Bruker manual HOTPOINT FZ 1001 P.1 IX NE

[. . . ] GB 11 Brugervejledning OVN Oversigt GB English, 1 DK DK Dansk, 12 NO Norsk, 23 Placering Elektrisk tilslutning Typeskilt Samlet illustration Betjeningspanel Installation, 13-14 FI Suomi, 34 SE Svenska, 45 Beskrivelse af ovnen, 15 Start og brug, 16 Indstilling af ur og timer Sådan tændes for ovnen Tastelås DEMO-tilstand Programmer, 17-19 FZ1001 P. Centrering og fastgørelse Placér de 4 stifter på siden af ovnen ud for de 4 huller på omkredsrammen, idet der tages hensyn til køkkenelementets tykkelse: Tykkelse på 20 mm: Fjern den bevægelige del af den udragende stift (se figuren). Tykkelse på 18 mm: Brug den første rille, som allerede findes ved levering fra fabrikken (se figuren). Når ovnen er blevet indbygget, må der ikke være mulighed for eventuelt kontakt med de elektriske dele. [. . . ] Ved å trykke på ikonene “+” e “-” plassert til høyre, vil TEMPERATUR-visningen angi kraftnivå som kan stilles inn, fra 50% til 100%. Program GRATINERING Øvre varmeelement vil slå seg på og grillspiddfunksjonen vil starte opp (på modeller der dette finnes). Programmet PIZZAOVN Varmeelementene under og på siden vil blir aktivert, og viften vil tre inn i funksjon. Denne kombinasjonen gjør det mulig å varme opp ovnen raskt med sterk som hovedsaklig kommer nedenfra. I de tilfellene man bruker mer enn en rille av gangen er det nødvendig å bytte plassering på stekeformen ved halvferdig steketid. Programmet BAKEOVN Det bakre varmeelementet vil aktiveres, og viften vil starte opp noe som gir en svak og jevn varme i hele ovnen. Dette programmet anbefales for mat som trenger lett steking (f. Eks bakverk som må heve), og steking av småkaker “mignon” på tre riller samtidig. Programmet FAST COOKING (LYNSTEKING) Varmeelementene vil aktiveres, og viften blir satt i funksjon noe som gir en jevn og konstant varme. dette programmet krever ikke forhåndsoppvarming. Dette programmet er særlig egnet til rask steking av ferdiglaget mat (frossenmat eller forhåndslaget). De beste resultatene får man ved å bruke kun en rille av gangen. Programmet HEVING Ovnen varmer opp til og holder en temperatur å 40°C ¨som ikke kan endres. Dette programmet er ideelt for å heve gjærdeig. Programmet FAST CLEAN (RENSING) Dette automatiske renseprogrammet gjennomfører en fullstendig rengjøring ved brenning (se Vedlikehold og ettersyn). Grillspidd (kun på enkelte modeller) For å sette i gang grillspiddet (se figur), går man fram som følger: 1. • Dersom man steker pizza med mye fyll, anbefales det å legge på ost ved halvstekt pizza. Når man stiller bli aktivt, og det blir da inn varigheten vil ikonet mulig å planlegge en forsinket oppstart på stekingen. Disse advarslene blir gitt av sikkerhetshensyn og må leses nøye. • Støtt aldri tunge objekter på den åpne ovnsdøren. NO Generell sikkerhet • Apparatet er framstilt for privat bruk i hjemmet. • Apparatet må ikke installeres ute, selv ikke på avskjermede steder fordi det kan bli svært farlig dersom apparatet blir utsatt for regn eller uvær. [. . . ] Alla delar som garanterar ugnens säkerhet ska sättas fast så att de inte kan tas bort utan hjälp av verktyg. Ugnar som är försedda med en trepolig nätkabel är förberedda för att fungera med växelström med nätspänning och -frekvens som anges på märkskylten som sitter på utrustningen (se nedan). Gör så här för att ansluta nätkabeln: Lossa skruven på kabelhållaren och de tre skruvarna på kontakterna L-Noch fäst sedan eltrådarna under skruvhuvudena. Den lukt som uppstår vid förångningen kommer från ämnen som har använts för att skydda ugnen. [. . . ]