Bruker manual HITACHI VTFX980ENAV

[. . . ] Videospiller VT-FX980E(NAV) Brukerhåndbok ® SHOWVIEW er et registrert varemerke tilhørende Gemstar Development Corporation. SHOWVIEW System produseres på lisens fra Gemstar Development Corporation. Les nøye gjennom brukerhåndboken for å få størst mulig nytte av videospilleren. PAL NORSK ANDRE OPPLYSNINGER ANDRE FUNKSJONER er et varemerke for SRT, Inc. En Jerry lggulden oppfinnelse gitt lisens i samarbeid med Arthur D. Little Enterprises, Inc. DE VIKTIGSTE FUNKSJONENE OPPSETTING Kjære Kunde: Vi gratulerer deg med din nye Hitachi videospiller (VCR). [. . . ] Dersom videospilleren ikke er i stand til å finne bånddata vil "NO TAPE NAVI DATA" bli vist på skjermen. 1 REV FWD COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION TAPE NAVIGATION button BÅNDNAVIGERINGSTAST 2 OPERATE VCR/TV AUX PROG No -- -- -- DATE TAP E NAV I CH P ROG -- -- START m i n TV PROG SEARCH I NG NAVI MENU MOVIE TEXT CA NAVI Exit NAVI ENTER REC INDEX No -- -- -- DATE REV FWD TAP E NAV I CH P ROG -- -- START m i n NO TAPE NAV I DATA NAVI Exit Deling av båndnavigeringsdata for opptatte programmer som er sendt med VPS/PDC-signal Dersom VPS/PDC-signalet endrer seg under opptak, vil de delte båndnavigeringsdataene for programmer som er tatt opp, bli vist i programoversikten. Eksempel: Dersom du har tatt opp et program fra 15. 00 til 18. 00, blir VPS/PDC-signalet automatisk delt opp i tre deler. Sending uten VPS/PDC-signal: Programdataene blir ikke delt. No 5 1 TAP E NAV I DATE CH 15 / 9 21 P ROG 1 START m i n 1 5 : 0 0 1 8 0 SP SELECT & // SOAP 2 0 SP 6 NAVI Exit No 5 1 2 3 TAP E NAV I DATE 15 / 9 15 / 9 15 / 9 CH 21 21 21 P ROG 3 Sending med VPS/PDC-signal: Programdataene blir delt i tre deler START m i n 1 5 : 0 0 6 0SP 1 6 : 0 0 6 0SP 1 7 : 0 0 6 0SP SOAP 2 0 SP 6 NAVI Exit SELECT & // Dette delingsfenomenet inntreffer for programmer som blir sendt med VPS/PDC-signal i følgende modi: Normal, IRT og opptak ved hjelp av tidsinnstilling. 43 NORSK ANDRE FUNKSJONER (BÅNDNAVIGERING) Søking etter et program eller en ikke innspilt (blank) del av båndet Betjenings-knapper TV-skjerm Sett inn en kassett som er innspilt med denne videospilleren. Videospilleren blir slått på automatisk, båndindikatoren vil lyse på displayet for videospilleren, og TAPE NAVIGATION-knappen vil blinke. Trykk inn TAPE NAVIGATION på videospilleren eller NAVI-knappen på fjernkontrollen. TAPE NAVI-menyen blir vist på TV-skjermen. Trykk på TAPE NAVI eller knappen på fjernkontrollen eller på videomaskinen for å velge funksjonen du ønsker. 1 2 REV FWD COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION OPERATE VCR/TV AUX TAPE BÅNDNAVIGERINGSTAST NAVI / E NAVIGATION button PROG No 4 TV PROG TAPE NAV I DATE 3/3 3/3 3/3 18 / 1 18 / 1 CH 22 47 47 23 21 P ROG 6 NAVI MENU MOVIE TEXT CA 1 2 3 4 5 NAVI Cursor d SELECT & START m i n 1 1 : 1 1 1 2SP 7SP 10 : 12 10 : 19 5SP 10 : 28 7SP 9 SP 10 : 35 SOAP 2 0 SP // 6 NAVI Exit ENTER REC INDEX 3 REV FWD No 4 TAPE NAV I P ROG 3 DATE CH START m i n BLANK 7SP 10 : 19 5SP 1 3 / 3 47 10 : 28 7SP 2 18 / 1 23 9SP 10 : 35 3 18 / 1 21 REMA I N 9 6SP SOAP 2 0 SP SELECT & / / 6 NAVI Exit Hvis du ønsker at videospilleren skal stanse ved begynnelsen av den ikke innspilte delen av båndet (REMAIN) eller den blanke delen av båndet (BLANK) Velg ikke innspilt bånd (REMAIN) eller blank del av båndet (BLANK) og trykk inn knappen. Skjermen vil nå vise en blank del i TAPE NAVImenyen. Hvis du ønsker at det valgte programmet skal spilles av * SEARCH I NG * P LAY automatisk må du velge programmet og P LAY trykke inn knappen. Søkemenyen for avspilling blir vist på TV-skjermen. Når begynnelsen av programmet er funnet, vil avspilling starte automatisk. 4 * SEARCH I NG * PLAY ··············· OPERATE VCR/TV AUX PROG OPERATE TV PROG NAVI MENU MOVIE TEXT CA 5 ENTER REC * INDEX SEARCH I NG * STOP PLAY STOP REV FWD ·········· Hvis du ønsker at videospilleren skal stanse ved * SEARCH I NG * S TOP begynnelsen av det valgte programmet, før avspillingen STOP starter må du velge programmet og trykke inn knappen. Søkemenyen for stans blir vist på TV-skjermen. Når begynnelsen av programmet er funnet, vil videospilleren stanse automatisk. Hvis du ønsker å slå videospilleren av ved begynnelsen av en ikke innspilt/blank del, må du velge den blanke delen (REMAIN) og trykke på OPERATE-knappen. Videospilleren vil slå seg av automatisk etter at den har lokalisert den blanke delen. 6 * SEARCH I NG * STOP ·········· 44 NORSK Bruk av TAPE NAVI-MENYEN Du kan bruke display-menyen på skjermen for å håndtere lagrede bånddata. TAPE NAVI-MENYEN gjør det mulig å: · · · · Slå TAPE NAVI på eller av. Vise TAPE LIST (båndoversikt og lagrede programmer Betjenings-knapper TV-skjerm M ENU REV I EW CH MODE 1 NAV I OPERATE VCR/TV AUX PROG Trykk på MENY-knappen Trykk på markørknappen for å velge NAVImenyen, og trykk deretter inn ENTER-knappen. TAPE NAVI-MENYEN vil bli vist på TV-skjermen. Exit SAT OK SELECT MENU TV PROG NAVI MENU MOVIE TEXT CA TAPE NAV I M ENU MENU Markør Cursor ENTER REC INDEX TAPE NAV I PROGRAM LOCK DELE T E TAPE LIST ­ ­ SELECT SET MENU Exit REV FWD TAPE NAV I M ENU TAPE NAV I ­ SELECT SET MENU Exit 1 TAPE NAV I M ENU TAPE NAV I PROGRAM LOCK DELE T E TAPE LIST OPERATE VCR/TV AUX -- -- PROG SELECT OK MENU Exit TV PROG NAVI MENU MOVIE TEXT CA MENU Cursor ENTER REC INDEX For å slette et unødvendig båndnummer, må du trykke TAPE L IST REMAIN 90% No. DATE inn eller 1 3 0 / 11/ 9 8 MO 2 3 0 / 11/ 9 8 MO markørknappen for å velge 3 0 1 / 12/ 9 8 T U 4 0 3 / 12/ 9 8 T H DELETE (SLETT), og deretter 5 0 6 / 12/ 9 8 S U 6 0 7 / 12/ 9 8 MO 7 -- / --/ -- -- -- trykke inn ENTER-knappen. SELECT MENU TAPE LIST-menyen (BÅNDOVERSIKTSMENYEN) blir vist på TV-skjermen. Trykk inn eller markørknappen for å velge det båndnummeret som du ønsker å slette, og trykk deretter inn ENTER-knappen. Merk: Du kan ikke slette nummeret på båndet som blir satt inn. OK Exit 2 No 4 DATE 1 3/3 2 3/3 3 3/3 4 18 / 1 5 18 / 1 d 0 cd 1 2 P ROG 6 CH 22 47 47 33 21 START m i n 1 1 : 1 1 1 2SP 7SP 10 : 12 10 : 19 5SP 10 : 28 7SP 9 SP 10 : 35 MENU Exit ENTER CATV TRANS 4 1 4 DLY/WKL 2 5 8 0 3 6 CL 7 PROG 3 9 0 AUX EXTEND Programoversikten for det båndet som skal slettes, blir vist på skjermen. [. . . ] Merk: Hvis videospilleren viser " ' trykk på stopp-knappen på fjernkontrollen eller på videospilleren. Data for RF-kanalen vil komme til syne på videospilleren. Trykk på PROG ( / ) knappen for å skifte RF-kanal, vanligvis til " ". For å stoppe RF utgangen, trykk på stop-knappen på fjernkontrollen eller på videospilleren igjen. 2 REV FWD COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION 3 Still fjernsynet (se i TV-apparatets bruksanvisning) slik at prøvebildet kommer til syne. Den korrekte avstemmingsposisjon er den hvor bildet er klart og tydelig. [. . . ]