Bruker manual HITACHI P50TP01E

[. . . ] Colour Plasma Television Model Name P50T01U P50T01UA P50T01E P50T01EA P50TP01U P50TP01UA P50TP01E P50TP01EA P42T01E P42T01EA P42T01U P42T01UA P42TP01E P42TP01U USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOPAS GEBRUIKSAANWIJZING This is the image of the model P50T01U. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television. Ver. 1 BRUKERHÅNDBOK Takk for at du kjøpte dette Hitachi Plasmafjernsynet. [. . . ] Aktiver denne funksjonen hvis du vil slå på tv-apparatet raskt. Når funksjonen er aktivert, vil strømforbruket i standbymodus økes. Hvis det ikke mottas et signal eller utføres en handling i løpet av 10 minutter i tv/DTT-modus, vil denne funksjonen automatisk sette apparatet i standbymodus. Denne funksjonen kan brukes til å stille inn indikatorlampen. . · Blink: Indikerer at lampen blinker blått når apparatet slås på. Lampen vil blinke blått når du bruker fjernkontrollen. · Av: Lampen vil ikke blinke eller lyse når du slår på apparatet eller bruker fjernkontrollen. Ved å trykke på OK knappen kan du tilbakestille alle elementene på denne skjermen til fabrikkinnstillingene. Skjermsparer* standard zoom* Eco Modus* Hurtigstartalternativer* 30 BRUK AV HOVEDMENYEN (fortsettelse) Konfigurasjonsmeny (fortsettelse) Utvalgte elementer Av Luminans kontroller* På Innstillingstips Dette vil redusere faren for bildeinnbrenning, for eksempel ved visning av en kanals logo, ved at lysstyrken i de fire hjørnene reduseres. Denne funksjonen kan stille inn DTT-lyd til følgende: På ***T01U og TP01U-modell: Engelsk Walisisk Galisk Irsk Udefinert På ***T01E og TP01E-modell: Engelsk Fransk Tysk Spansk Italiensk Svensk Dansk Finsk Baskisk Katalansk Nederlandsk Gallegan Norsk Portugisisk Udefinert (Denne er kun tilgjengelig for DTT-modus. ) Denne funksjonen kan stille inn DTT-sekundærlyd til følgende: Engelsk Fransk Tysk Spansk Italiensk Svensk Dansk Finsk Baskisk Katalansk Nederlandsk Gallegan Norsk Portugisisk Udefinert (Dette er kun tilgjengelig for ***T01E og TP01E modellen i DTT-modus. ) Språket som Text-TV vises på velges automatisk i henhold til hvilket land du valgte under den enkle innstillingen. Hvis teksten ikke blir vist riktig, for eksempel fordi du bor i et grenseområde, velg an annen region som nedenfor. Vest Europa: vesteuropeiske land og Tyrkia (Dette er den vanlige innstillingen i Europa) Øst Europa: østeuropeiske land Russisk: Naboland til Russland og østeuropeiske land Farsi: Land i Midt-Østen (Dette er ikke tilgjengelig for MHEG Digital tekst-TV. ) Av På Denne funksjonen vil slå DVB-teksting Av/På. (Denne er kun tilgjengelig for DTT-modus. ) Du kan velge språket som sendingen skal DVB-tekstes på fra følgende alternativer: På ***T01U og TP01U-modell: Engelsk Walisisk Galisk Irsk Udefinert På ***T01E og TP01E-modell: Engelsk Fransk Tysk Spansk Italiensk Svensk Dansk Finsk Baskisk Katalansk Nederlandsk Gallegan Norsk Portugisisk Udefinert (Denne er kun tilgjengelig for DTT-modus. ) Du kan velge språket som sendingen skal DVB-tekstes på fra følgende alternativer: Engelsk Fransk Tysk Spansk Italiensk Svensk Dansk Finsk Baskisk Katalansk Nederlandsk Gallegan Norsk Portugisisk Udefinert (Dette er kun tilgjengelig for ***T01E og TP01E modellen i DTT-modus. ) Normal Undertittel type* Hørselsskadet Tilbakestille Du kan velge hvilken type teksting du foretrekker. (Denne er kun tilgjengelig for DTT-modus. ) Ved å trykke på OK knappen kan du tilbakestille alle elementene på denne skjermen til fabrikkinnstillingene. Standardlyd* Sekundær lyd* Tekst-tv språk* Undertittel* Standard undertittel* Sekundær undertittel* 31 NORSK BRUK AV HOVEDMENYEN (fortsettelse) Bildemeny I denne menyen kan du gjøre nøyaktige bildejusteringer etter smak. Ved å trykke på knappen nederst på hver menyside, kommer neste bildemenyside opp på skjermen. Menyenhetene som er markert med * kan lagres automatisk. Bilde 1/3 Bilde modus Kontrast Lys Farge Fargetone Skarphet Fargetemp. Kontrast modus YNR CNR Velg Juster 1010 Naturlig 50% 50% 50% 100% 50% Kald Normal Av Av Tilbakestille Retur Bilde 2/3 Bilde modus Film modus 3D Kam Filter LTI CTI Auto farger Svart forbedring MPEG NR 1010 Naturlig På Av Lav Høy På Lav Av Tilbakestille Bilde 3/3 Farge Behandling Farge temp. justering 1010 Velg Juster Retur Velg Enter Retur Utvalgte elementer Dynamisk Bilde modus* Naturlig Kino Innstillingstips Du kan velge det som passer best avhengig av belysning og tilsiktet bruk. Dynamisk: Egner seg for sterk belysning. Naturlig: Egner seg for vanlig belysning. Kino: Egner seg for å se på filmer. Trykk på -knappen for å justere kontrastene i forhold til lysforholdene i rommet. · Den maksimale verdien kan økes til [110 %] ved å trykke og holde på knappen ved [100 %]. [. . . ] (bare DTT-modus) · Hvis TV-sendingen endrer en tjeneste, vil mottakeren søke etter den nye tjenesten i standbymodus uansett innstilling. Vær oppmerksom på at dette ikke er en feil. 65 NORSK PRODUKTSPESIFIKASJONER SPESIFIKASJON Displaydimesjoner Oppløsning Ca. 42 tommer (931 (H) x 524 (V) mm, diagonalt 1063mm) 1024 (H) x 1080 (V) piksler med stativ : 1067 (B) x 781 (H) x 366 (D) mm uten stativ : 1067 (B) x 713 (H) x 120 (D) mm med stativ: 37, 0kg uten stativ: 30, 0kg Temperatur Omgivelsesforhold Relativ fuktighet I virsomhet: 20% til 80%, Lagring : 20% to 90% (ikke-kondenserende) AC220 - 240V, 50Hz 310W / <0, 8W høyttalere totalt 20W 451W / <0, 8W I virksomhet: 5°C til 35°C, Lagring : 0°C to 40°C Ca. 50 tommer (1106 (H) x 626 (V) mm, diagonalt 1270mm) 1280 (H) x 1080 (V) piksler med stativ : 1240 (B) x 883 (H) x 423 (D) mm uten stativ : 1240 (B) x 821 (H) x 128 (D) mm med stativ: 47, 0kg uten stativ: 41, 0kg Panel Netto dimensjoner Nettovekt Strømforsyning Strømforbruk ved standby Lydutmating (VIDEO inngang) AV1: Inngangskontakter kompositt-videoinngangskontakt (Scart) S-Videoinngangskontakt (Scart) V/H lydinngangskontakt (Scart) AV2, 3: kompositt-videoinngangskontakt (Scart) RGB videoinngangskontakt (Scart) V/H lydinngangskontakt (Scart) AV4: kompositt-videoinngangskontakt (RCA) komponent- videoinngangskontakt (RCA) V/H lydinngangskontakt (RCA) AV5: kompositt- videoinngangskontakt (RCA) S-Video inngangskontakt (Mini DIN) V/H lydinngangskontakt (RCA) HDMI 1, 2: HDMI-inngangskontakt Lydinngangskontakt (3. 5mm stereo minijack) Fotoinput: fotoinput-kontakt / SD-kortåpning Kompositt-video: PAL, SECAM, NTSC3. 58, NTSC4. 43, PAL60 Komponent-video: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p/50, 720p/60, 1080i/50, 1080i/60 HDMI: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p/50, 720p/60, 1080i/50, 1080i/60, 1080p/50, 1080p/60 UTGANG (MONITOR): kompositt-video monitor-utgangsuttak (RCA) UTGANG (MONITOR):V/H lyd monitor-utgangskontakt (RCA) UTGANG (HODETELEFONER): V/H lyd monitor-utgangskontakt (3. 5mm stereo minijack) AV1: kompositt-videoutgangskontakt (Scart) V/H lyd utgangskontakt (Scart) AV2, 3 : kompositt-videoutgangskontakt (Scart) V/H lyd utgangskontakt (Scart) Optisk ut: PCM Inngangssignaler Utgangssignal (RF inngang) Inngangskontakt / Mottaksomfang NT : 75 Ubalansert / 40~870MHz RF Video-system PAL B, G, H / I / D, K SECAM B, G / K1 / L, L' / D, K DVB-T · Det tar monitoren minst 30 minutter før den oppnår best mulig bildekvalitet. 66 PRODUKTSPESIFIKASJON (fortsettelse) Signalinngang S-inngangskontaktplugg pin spesifikasjoner Pin 1 2 3 4 Ramme Inngangssignal Y Y-GND C C-GND GND Foto-inngangskonnektor pin spesifikasjoner Pin 1 2 3 4 Inngangssignal 5V DM DP GND HDMI konnektor pin spesifikasjoner Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Inngangssignal TMDS Data 2+ TMDS Data Vern TMDS Data2TMDS Data 1+ TMDS Data1 Vern TMDS Data1TMDS Data0+ TMDS Data0 Vern TMDS Data0TMDS Klokke+ Pin 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Inngangssignal TMDS Klokke Vern TMDS KlokkeCEC Reservert (N. C. [. . . ]