Bruker manual HITACHI P42A01

[. . . ] USER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL UTILISATEUR MANUALE D'USO MANUAL DEL USUARIO BRUKERHÅNDBOK Colour Plasma Television Model Name P42A01 READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the monitor. BRUKERHÅNDBOK Takk for at du kjøpte denne HITACHI Plasma TV-en. Vennligst les denne brukerhåndboken nøye før du bruker apparatet. [. . . ] Plugg i ledningen forsiktig for ikke å brekke eller bøye kontakten inne i pluggen. TV (visning fra bunnen bak) Velg PC-inngang Slå på denne enheten. Velg PC-inngangsmodus MERK 19 . til PC/HDMI-1 Lydinntak Lydledning (ikke inkludert) VGA ledning (ikke inkludert) PC · Hvis det ikke er noen videosignaler fra datamaskinen når enheten er i PC-modus, vil "INGEN SIGNAL" vises op TVskjermen vises i ca 10 sekunder. · Se 27 for PC-monitormeny. Visningsmodus til monitor MODUS Oppløsning Bildevekslingsfrekvens VGA 640x400 70Hz VGA 640x480 60/75Hz WVGA 848x480 60Hz SVGA 800x600 60/75Hz MODUS Oppløsning Bildevekslingsfrekvens XGA 1024x768 60/75Hz WXGA 1280x720 60Hz WXGA 1280x768 60Hz WXGA 1360x768 60Hz (i overensstemmelse med grafikkort) Koble til et HDMI eller et DVI utstyr til HDMI inngangen HDMI-inngangen mottar digital lyd og ikke-komprimert video fra et HDMI-utstyrt utstyr eller ikke-komprimert digital video fra et DVI-utstyrt utstyr. Når du kobler til et DVI-utstyr med en HDMI til DVI adapterledning, vil det kun overføre videosignalet, slik at det er nødvendig å bruke separate analoge ledninger (RCA/Phono type) for å overføre lydsignaler. Velg HDMI1 eller HDMI2 inngangsmodus 19 . Se "HDMI1" eller "HDMI2" i lydmenyen på 24 for å velge HDMI lydinngangskilde. Til HDMI-2 AUDIO Lydledning (ikke inkludert) DVI-utstyr Til DVI utgang HDMI - til - DVI adapterledning (HDMI type A konnektor) (ikke inkludert) HDMI-kabel (type A konnektor) HDMI-utstyr (ikke inkludert) Til HDMI-utgang MERK · Som med HDMI-2, kan også bruke HDMI-1 IN for å koble til DVI-utstyrt utstyr ­ i dette tilfelle, må du koble til lydledninger til PC/HDMI-1 AUDIO IN kontakter. · Enkelte utstyr fungerer ikke sikkelig sammen med TVen. TV (visning fra bunnen bak) HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker som tillhører HDMI Licensing LLC. Dette settet er klassifisert som "HD-klart". Dette betyr at det er i stand til å vise HD (High Definition) signaler når det er tilkoblet en passende HD-kilde, som en HD-mottaker eller DVD-spiller som har HD-kapasitet, via HDMI, DVI eller videokomponentkoblinger. Detaljer om HDMI inngangssignaler HDMI kompatibel (type A konnektor), HDCP-kompatibelt Foreslåtte søkeytelser: PAL: 576i/576p/720p/1080i NTSC: 480i/480p/720p/1080i HDMI-lyd: 2- kanal PCM, 32/44. 1/48kHz avsøkingsfrekvens 16/20/24 bits per søk 17 NORSK TILKOPLING (fortsettelse) Tikoplingsmåte (fortsettelse) Hodetelefoner Plugg inn hodetelefonene med en miniplugg (3, 5mm) i kontakten som er plassert på siden av plasma TV-en. TV (visning venstre) 4. Kople pluggen til veggstikkontakten Kople til strømkabelen etter at alle andre tilkoplingene er utført. (I noen land kan pluggen være forskjellig fra denne tegningen. ) TV (visning fra bunnen bak) Bare STORBRITANNIA Untatt STORBRITANNIA FORSIKTIG · Bruk kun strømkabelen som medfølger. · Ikke bruk annen strømspenning enn det som er angitt (AC220-240V, 50Hz) da dette kan forårsake brann eller elektrisk støt. · Plasma-TVen bruker en treleder-strømkabel med jordingskontakt for ytelsesbekyttelse. Pass på at du alltid tilkopler strømkabelen til en jordet stikkontakt og kontroller at kabelen er jordet ordentlig. Hvis du bruker en transformator, skal du bruke en stikkontakt med en jordklemme og skru fast grunnlinjen. · Kontroller at begge endene på strømkabelen er lett tilgjengelige. · Hvis du må skifte ut strømkabelen, vennligst bruk en godkjent strømkabel som tilfredsstiller ditt områdes sikkerhetsnormer. 18 GRUNNFUNKSJONER Skru på strømmen Trykk på fjernsynet. · indikatoren på fjernsynet skifter fra rød til grønn. Hvilemodus Trykk på fjernkontrollen når TV-en er på. · Bildet forsvinner fra skjermen og fjernsynet går inn i hvilemodus. · indikatoren på fjernsynet skifter fra grønn til rød. · Du kan slå på TVen ved å trykke på på fjernkontrollen fra standby-modus, eller trykke på CH / på TVen, eller P+/- på fjernkontrollen. [. . . ] Aparecerá primero el menú de selección de Idioma. IDIOMA Bruk denne knappen for å velge en uthevet enhet i menyen. 1 Trykk på STANDBY på høyre side av enheten eller trykk Språkvalgsmenyen vil komme først. SPRÅK på fjernkontrollen. 2 Pulse / o / para seleccionar el idioma deseado. Luego pulse ENTER. English Français Deutsch Español Italiano Svenska Suomi Dansk Norsk Nederlands Türkçe Por tuguês Polski 2 Trykk på / eller / for å velge det valgte språket. Trykk deretter på ENTER. English Français Deutsch Español Italiano Svenska Suomi Dansk Norsk Nederlands Türkçe Por tuguês Polski 3 Pulse o para seleccionar el país deseado. A continuación, pulse ENTER. : S E L EC E N T E R : ON : SE LEC E XI T : F I N A L 3 Trykk eller for å velge det valgte landet. Trykk deretter på ENTER. : VE LG ENT ER : I N N ST I L L : VE LG E X I T : S LUTT PA Í S Cursor izquierda/ derecha Se utiliza este botón para mover la caja de selección de menú hacia la izquierda /derecha o cambiar una selección realzada. Cursor arriba/abajo Se utiliza este botón para mover la caja de selección de menú hacia arriba/abajo o cambiar una selección realzada. 4 Compruebe la antena y pulse ENTER. 5 Pulse o para seleccionar el sistema de color. NOTA REINO UNIDO IRLANDA FRANCIA BELGIICA LUXEMBURGO ALEMANIA AUSTRIA SUIZA GRECIA piltast høyre/venstre Bruk denne knappen for å flytte deg mot høyre/ venstre i menyen eller for å endre menyenheten som er uthevet. E X I T : FI NA L LAND piltast opp/ned Bruk denne knappen for å flytte deg oppover/ nedover i menyen eller for å endre menyenheten som er uthevet. 4 Kontroller antennen og trykk på ENTER. [. . . ]