Bruker manual HITACHI CP-X809W

[. . . ] Projector ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS CP-X809W User's Manual (concise) Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product. Manuel d'utilisation (résumé) Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung (Kurzform) Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Manual de usuario (resumido) Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Manuale d'istruzioni (condensato) Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. Brukerhåndbok (konsis) Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. Gebruiksaanwijzing (beknopt) Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Manual do Usuário (resumido) Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. SVENSKA SUOMI Bruksanvisning (koncis) Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk. POLSKI Käyttäjän ohjekirja (suppea) Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein. AE 68 NOTE or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE son contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite. HINWEIS NOTA NOTA contenuto senza espressa autorizzazione scritta. MERK av dette dokumentet eller deler av det, er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse. [. . . ] Merk at hver lampe har forskjellig levetid, og at noen kan eksplodere eller brenne ut like etter at du begynner å bruke dem. kvikksølvholdig gass kan strømme ut av prosjektørens ventilasjonshull. Om avfallshåndtering av lampen: Dette produktet inneholder en kvikksølvlampe; ikke legg den i avfallet. Avhend lampen i henhold til miljøvernforskriftene. www. eiae. org (i USA) eller www. epsc. ca (i Kanada). For ytterligere informasjon, vennligst kontakt din forhandler. gjør det), bør du koble strømkabelen fra veggkontakten og få be om en erstatningslampe fra din lokale forhandler. Merk at glasskår kan skade prosjektøren innvendig, eller forårsake personskade ved håndtering, så vennligst ikke prøv å rengjøre prosjektøren eller skifte lampen selv. Koble støpslet fra strømkontakten HØY TEMPERATUR HØYT TRYKK ventiler rommet godt og påse at ingen puster inn den gassen som kommer ut av prosjektørens ventilasjonsåpninger, eller at de får den i øynene eller munnen. Før lampen erstattes, slå prosjektøren av og ta ut strømledningen, vent så i 45 minutter for at lampen skal avkjøles tilstrekkelig. skade på lampen. farlig hvis lampen har gått i stykker, siden glasskår kan falle ut når dekslet åpnes. lokale forhandler om hjelp med å skifte ut lampen, selv om den ikke er knust. det at du kontakter den lokale forhandleren eller en service-representant. fargekvaliteten er dårlig, bør lampen skiftes snarest. Bruk ikke gamle (brukte) lamper; dette kan føre til at de lettere går i stykker. 66 Vedlikehold Typenummer = MU05661 Filterdeksel 1. 9. reservelampe for denne projektoren. Slå projektoren av og dra ut strømkabelen. Filterdekselknotter Filterenhet følgende fremgangsmåte fra nummer 5 til 7. Ellers, vennligst hopp til fremgangsmåten i nummer 8. Filterramme Filter (større masket) Filterdeksel (1) Trykk MENU-knappen for å vise en meny. (2) knappen, trykk deretter (3) ADVARSEL ikke er tilkoblet og la prosjektøren bli tilstrekkelig avkjølt. knappen. En dialog vil vises. temperaturen stige noe som kan resultere i brann, brannskader eller at prosjektøren påføres skade. MERK forekommer må prosjektøren slås av for å forhindre at den innvendige temperaturen stiger ytterligere. 67 Vedlikehold Internt klokkebatteri den interne klokken går feil eller har stoppet, må batteriet skiftes ut på følgende måte. 1. avkjølt, snu prosjektøren forsiktig slik at bunnen 3. Fjern batteridekslet. Da vil batteridekslet åpnes. Ta av batteridekslet mens du holder i tappen. Batterideksel OPEN 4. Ta det gamle batteriet ut. [. . . ] prosjektøren fungerer ikke bra. Andre prosjektøren til PC-en er ikke korrekt eller fullfør - Prosjektøren svarer ikke - Bilde på skjerm er frosset. 119 Punkt Filformat Kontrollprogramvare Korresponderende protokoll Nettverk Sikkerhet Spesiallaget PC-applikasjon og nettleser PC-applikasjonens operasjonsmiljø SD Minnekort Trådløst nettverkskort SD Minnekort (Korresonderende kort er ikke bekreftet ennå. ) USB Følgende USB-minner kan avleses/skrives inn på. - USB-minne - Kortavleser (Korresponderende kort er ikke bekreftet ennå. ) 120 8. Garanti og etter-salg-service 117) delen først og vurder alle foreslåtte kontrollpunkter. Etter dette kontakt forhandleren din eller garantibetingelser. 121 Projector CP-X809W User's Manual ­ Operating Guide Technical Resolution (H x V) H. [. . . ]