Bruker manual HITACHI AXM7E

[. . . ] Det anbefales derfor å slå apparatet til beredskapsstilling og trekke ut nettstøpslet når det ikke skal brukes i lengre tid. Vi erklærer under vårt eneansvar at dette produktet, som denne erklæringen angår, er i samsvar med følgende standarder: EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2 og EN60555-3. N'installez pas l'appareil dans un endroit confiné, car la chaleur risquerait de ne pouvoir se dissiper et entraînerait son mauvais fonctionnement. Ne rangez pas vos disques dans des endroits très humides ou très chauds. [. . . ] Koble til ledningen fra høyttaleren til venstre, til (LEFT)- terminalene og ledningen fra høyttaleren til høyre til (RIGHT)-terminalene. Attaching the speaker net Einbau der Lautsprecherverkleidung Fixation de la grille d'enceinte µ Colocación de la red del altavoz Applicazione della griglia del diffusore Bevestiging van het luidsprekerrooster Fastsättning av högtalarnätet Påsætning af højttalerfront Kaiuttimen etulevyn kiinnitys · For at optage der igennem Liitäntä kasettisoittimeen jne. For innspilling fra dette apparatet Koble den optiske digitalledningen til dette apparatet etter at du har fjernet tilkoblingsdekslet fra den DIGITAL optiske tilkoblingen. Mit dem Anschluß der Kopfhörer werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet. Sportello vano CD Tasti di attivazione CD Tasto di arresto ( L ): Premere per interrompere la riproduzione del CD o per annullare la riproduzione programmata. Tasto PLAY/PAUSE ( :/J ): Premere per riprodurre il CD o per interrompere temporaneamente. CD SEARCH knapper ( g/(, )/f ): Tryk på knappen for at finde starten på et musiknummer og til at starte søgning frem eller tilbage. Hold knappen indtrykket under afspilning og CD'eren vil begynde søgning. CD-luke Knapper for CD-spiller Stopp-knapp ( L ): Trykk stopp for å stoppe avspilling av en CD eller slette programmert avspilling. AVSPILLING/PAUSE-knapp ( :/J ): Trykk for å spille en CD eller for å stoppe midlertidig. CD-SØKE-knapper ( g/(, )/f ): Trykk for å finne begynnelsen av et spor og starte søk freomover/bakover. lYDSTYRKE , X-BASS OG ANDRE KONTROLLER · LYDSTYRKE knapper (VOLUME) (ved brug af fjernbetjeningen) + : bruges for at øge lydstyrken. AFBLÆNDERKONTAKT (DIMMER) (ved brug af fjernbetjeningen) Når der er blevet tændt for anlægget, kan displayets lysstyrke formindskes ved at trykke på denne knap. CLASSIC: Smagfuld lyd med god bas og fin diskant For FM tilsluttes den medfølgende FM-ledningsantenne (se side 18). For MB justeres AM-ringantennens stilling (se side 17). Enheden går over på søgning (seek mode) og tuner automatisk ind på den nærmeste station, så programmet kan aflyttes. - Manuel søgning (Manual tuning): Hver gang der trykkes på UP- eller DOWN-knappen , flytter enheden et trin frem på det aktuelle frekvensbånd. Tuningen sker i trin på 50 kHz for FM og 9 kHz for MB. bemærk: · Når søgning til den ønskede station ikke er mulig fordi radiosignalet er for svagt, trykkes kortvarigt på UP- eller DOWN-knappen for at gå over til manuel søgning. Når der er slukket for strømmen (sat på STANDBY), eller der er valgt en anden funktion (CD eller AUX), lagres den sidst aflyttede frekvens i hukommelsen. Når der igen tændes for strømmen (sat på ON), og der trykkes på FREKVENSBÅNDknappen, tændes der igen for den samme station. 10 for FM og 10 for MB) · Fast indstilling af radiostationer (ved brug af fjernbetjeningen) 20 stationer på 2 frekvensbånd (FM/MB) kan indstilles fast Bemærkninger: · Når man lytter til en radiostation på MB, kan der optræde støj, hvis man anvender fjernbetjeningen. [. . . ] Innstillingen foregår i trinn på 50 kHz for FM og 9 kHz for MW. merk: · Når søkeinnstilling til stasjonen ikke er mulig på grunn av at sendesignalet er for svakt, kan knappen UP eller DOWN trykkes et øyeblikk for å utføre manuell innstilling. Når strømtilførselsknappen settes til STANDBY eller det velges en annen modus (CD eller AUX), blir den sist innstilte frekvensen lagret i minnet. Ved lytting til MW kan det høres støy hvis fjernkontrollen brukes. [. . . ]