Bruker manual GRUNDIG XENARO GDP 4200

[. . . ] DVD-PLAYER XENARO GDP 4200 DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS INNHOLD 4 ___________________________________________________________________________ DVD-spiller GDP 4200 DVD-spilleren spesielle funksjoner Inkludert i leveringen Disc-Format Programvaremerknader 5 6 Plassering og sikkerhet Kort oversikt DVD-spillerens forside DVD-spillerens bakside DVD-spillerens display Fjernbetjeningen 10 Tilkopling og forberedelser Tilkobling av fjernsynsapparatet Tilkobling av HiFi-anlegg med analog tokanals stereolyd Tilkobling av nettkabel Innsetting av batterier i fjernbetjeningen 12 Idriftssettelse Språkinnstillinger Tilpasning av DVD-spilleren til fjernsynsapparatet 13 Avspilling av en DVD Karakteristiske egenskaper til DVD Spesielle egenskaper til DVD Før avspilling Avspilling av en tittel Framhenting av informasjon Valg av tittel eller kapittel Valg av kapittel Avbryte/fortsette avspilling Avslutte avspilling Uttak av DVD Tilleggsfunksjoner for avspillingen Markering og avspilling av scener Go-to-funksjon 20 Avspilling av en VCD/S-VCD Karakteristiske egenskaper til VCD/S-VCD Slå på PBC (Play Back Control) Valg av tittel eller kapittel ­ PBC 21 Avspilling av en MP3-CD Karakteristikker til MP3-CD Før avspilling Avspilling Avslutt avspilling Ta ut MP3-CD 2 INNHOLD____________________________________________________________________________________ 23 Avspilling av en AUDIO-CD Karakteristiske egenskaper til Audio-CD Før avspilling Audio-funksjonene 25 Barnesikring Åpning og lukking av skuffen på DVD-spilleren Autorisasjon av innholdet på DVD 27 Lydinnstillinger Romklanginnstillinger Velg dynamikkområde (lydstyrkeområde) 28 Bildeinnstillinger Velg bildeformat for fjernsynsapparatet Velge filterfunksjon 30 Egne innstillinger Innstillinger i menyen »Installasjon« Velg språk på skjermmenyen Innstilling av fjernsynssystem Skjermmenyer og indikeringer på DVD-spilleren Aktiver fjernbetjeningen for GRUNDIG fjernsynsapparater for DVD-spilleren Programvarestatus og forhandlermeny Språkinnstillinger 34 Bruk med eksterne apparater Tilkopling av digital flerkanals forsterker Tilkopling av digital tokanals stereolyd (PCM) Tilpasning av digital utgang fra digital flerkanals forsterker Tilpasning av analog utgang på HiFi-anlegg 38 39 Fjernbetjening av fjernsynsapparater INFORMASJON Tekniske data Generelle merknader om apparater med laser Løse problemer på egenhånd Fjerne problemer på egenhånd GRUNDIG Service NORSK 3 DVD-SPILLER GDP 4200 DVD-spillerens spesielle funksjoner ____________________________________ DVD-spilleren gir perfekt bildegjengivelse i studiokvalitet. Alt etter type DVD og HiFi-anlegg eller stereo fjernsynsapparat, kan lyden gjengis i stereo eller som digital flerkanals lyd i ypperlig kinokvalitet. Andre karakteristiske egenskaper til DVD-video er f. eks. valg av lydkanal og dubbingspråk, valg av språk ved visning av undertekster, samt valg av ulike opptaksvinkler for kameraets plassering. [. . . ] Disse tegnene lagres selv om du tar ut DVD-en. Du kan utstyre en DVD med et bokmerke. Markering og avspilling av scener Du kan velge en scene på DVD-en, som du kan velge direkte under avspillingen. Disse tegnene lagres selv om du tar ut DVD-en. Du kan utstyre en DVD med et bokmerke. Sette merke gen c 1 Trykk »c« under avspilling. Merk: Disse merkene blir skrevet over automatisk når du legger inn et nytt merke. Avspilling av markerte scener gen c8 1 Trykk »c« under avspilling. ­ Avspilling starter fra det markerte stedet. Go-to-funksjon Denne funksjonen gjør det mulig å velge en avspillingsposisjon på platen nøyaktig på sekundet. 00:00:07 0 1 Avslutt innstillingen med »7«. 2 Med »OK« henter du fram statuslinjen. DVD T1 Einstellungen /2 C33 /45 F de 2/3 = 01:35:55 00:26:28 Mbit/s 5. 1 yen1 /14 n 1 /1 3 Hold » , « nede lenge. 3 ­ I steden for spilletiden vises 00:00:00, det siste sifferet er framhevet. 4 Med »a «, »s« kan du velge innleggingsposisjonen. 5 Legg inn ønsket spilletid med »1 . . . 0« sekssifret og bekreft med »OK«. ­ Avspilling starter fra det markerte stedet. 19 NORSK AVSPILLING AV EN VCD/S-VCD Karakteristiske egenskaper til VCD/S-VCD Du kjenner igjen S-VCD/VCD (Video-CD) på logoen på etiketten. ________________ Alt etter innholdet til S-VCD/VCD (filmer, videoklipp, osv. ), har de en eller flere titler. S-VCDer/VCDer har i likhet med audio-CDer en "track"-struktur. S-VCDer/VCDer kan være produsert med PBC-systemet (Play Back Control) for navigasjon mellom sporene (trackene). Dette er avhengig av bearbeidings- og brenneprogramvaren som er benyttet. Avspillingen av S-VCDen/VCDen kan kontrolleres og styres via DVD-spillerens meny - på TV-skjermen. Enkelte av funksjonene til DVD-spilleren kan ikke velges ved avspilling av en S-VCD/VCD. Dette er avhengig av produksjonen av S-VCDen/VCDen. Dette gjelder: Video-Strobe, sakte avspilling, A-B Repeat, kamera-synsvinkel, markering av scener. Søking er mulig med 20 ganger vanlig hastighet, repetisjonsfunksjonene (Repeat) er kun mulig med sporvis repetisjon. S-VCDer kan ­ avhengig av produksjon ­ inneholde forskjellige synkronspråk og undertekster. Slå på PBC (Play Back Control) PBC er en navigasjonsmulighet for S-VCD/VCD. Ved produksjonen blir PBCinformasjon brent på platen. PBC og programinfoen på CD-en gir navigasjonsmuligheter. Hvis en plate inneholder PBC, vises »PBC« i displayet. Når PBC er slått av oppfører platen seg med tanke på navigasjonen som en Audio-CD (med trackstruktur). 1 Trykk » . « under avspilling for å slå av PBC-funksjonen. Valg av tittel eller kapittel Hvis en S-VCD/VCD inneholder flere titler/spor, kan du velge disse. Hvis en SVCD/VCD inneholder flere titler/spor, ser du dette i infolinjen. 1 Hent fram S-VCD/VCD med » . «. ­ Hvis S-VCD/VCD har en tittelmeny, vises denne på TV-skjermen. 2 Velg tittel og avsnitt med »1 . . . [. . . ] Tilkoplingskabler som utilsiktet er trukket ut, skadde DVD/CD'er og tomme batterier i fjernkontrollen fører også til funksjonsfeil. Hvis de tiltak som står oppført nedenunder ikke gir tilfredsstillende resultat, vær vennlig å kontakte fagforhandleren! Feil Årsak/tiltak DVD-spilleren reagerer ikke på fjernkon- Pek rett mot DVD-spilleren med fjernkontrollen. trollen Fjern alle hindringer som er i veien for fjernkontrollens signaler. Kontroller eller skift ut batteriene i fjernkontrollen. [. . . ]