Bruker manual GRUNDIG SCD 3590 RDS

[. . . ] CAR AUDIO SCD 3590 RDS SVENSKA DANSK NORSK SUOMI INNHOLD ____________________________________________________________________________________ 3 CAR AUDIO SCD 3590 RDS Merknader og sikkerhet Inkludert i leveransen Apparatets spesielle funksjoner Flere funksjoner (EXPERT) Bruk sammen mobiltelefon Merknad om automatisk antenne Tyverisikring Grundig miljøprogram Montering av apparatet Trafikksikkerhet Avspilling av CD-medier Programtyper (PTY) PTY-funksjon Tilordning av PTY-programtastene 16 Montering og demontering Montering av monteringsramme og apparat Tilkopling av antenne Sikring Forsyningsspenninger Høyttalere Displaytilkobling for Opel, GM og Vauxhall etter 1/94 Ekstrakontakter 12 CD (DISC)-modus Valg av CD som programkilde Velge ny tittel eller gjenta Fram- og tilbakespoling Kort avspilling av en CD-tittel Avspille CD-titler i tilfeldig rekkefølge Trafikkmeldinger Avslutte CD-modus Skyve ut CD 19 Informasjon Mottaksforhold for radio Radio-Data-System (RDS) Enhanced Other Network (EON) Pleie Tekniske data Utbedring av feil GRUNDIG ServiceNy liste 5 Kort oversikt Betjeningselementer Display 13 Ekspert-betjeningsnivå Mulige EKSPERT-innstillinger Endre EKSPERT-innstillinger De forskjellige innstillingene 7 Hovedfunksjoner Slå på og av Innstilling av lydstyrke og klang 15 Koding Aktivere koding Deaktivere koding Ta i bruk på nytt Ventetider 8 Radio (Tuner)-modus Valg av RADIO som programkilde Meldingsberedskap for trafikkmeldinger (TP) Alternative frekvenser (AF) Bruk av intelligent søking (IS) Innstilling av RDS-programmer med stasjonssøking Manuell stasjonssøking Lagring av stasjoner på stasjonstastene Velge lagret stasjon NORSK 2 CAR AUDIO SCD 3590 RDS MERKNADER OG SIKKERHET ____________________ Inkludert i leveringen Model Type Serial No. Code No. Die Identity Card dient als Eigentumsnachweis mit individuellem Sicherheitscode und erleichtert bei Verlust des Gerätes die Schadensabwicklung. The identity card serves as evidence of ownership with individual security code and facilitates the settlement in the case of theft of the unit. Keep the document safe. Utvidet funksjonsomfang (EKSPERT) Et spesielt betjeningsnivå som du kan velge med tasten »EXP«, gjør det mulig å benytte et funksjonsomfang som tillegg til grunninnstillingene. Merknad om automatisk antenne! Apparatet kobler seg inn automatisk når det skyves inn en CD-plate, eller når den tilkoblede telefonen blir oppringt. [. . . ] Merk: Hvis den kort avspilte tittelen er ferdig, trykk kort på »SCAN«. Avslutte CD-modus 1 Trykk kort på »RADIO« eller »CD«. Velge ny tittel eller gjenta 1 Trykk på »<« eller »>« gjentatte ganger, helt til nummeret til den ønskede tittelen vises på displayet. Avspille CD-titler i tilfeldig rekkefølge 1 Trykk kort på »RAND«. ­ Indikering: kort »RND ON«, deretter f. eks. »T07 00 00«. Skyve ut CD 1 Trykk kort på » «. ­ CD'en skyves ut. Fram- og tilbakespoling NORSK 1 For framspoling, trykk på »>« og hold den inne. ­ Tittelen høres i hurtiggang med redusert lydstyrke. 2 Trykk en gang til på »RAND« for å avslutte. Merk: Hvis CD'en ikke skyves inn innen seks sekunder, trekker apparatet den inn automatisk av sikkerhetsgrunner. 12 EKSPERT-BETJENINGSNIVÅ _____________________________________________________________ For at bruken av apparatet skal være så enkel som mulig, befinner det seg mange komfortinnstillinger som bare trengs én gang eller av og til på et ekstra betjeningsnivå (EKSPERT) . Endre EKSPERT-innstillinger 1 Hold for innkopling »EXP« inne, helt til du hører signaltonen. De forskjellige innstillingene Kodeinnstillinger. ­ Indikering: »CODE«, Kodingen er ikke aktivert. ­ Indikering: »SAFE«, Kodingen er aktivert. Mulige EKSPERT-innstillinger Kodeinnstillinger Signaltone på/av AM-område sperret »CODE/SAFE« »BEEP OFF/ON« »AM OFF/ON« 2 Velg ved innkopling ønsket EKSPERT-innstilling med »<« og »>«, f. eks. 3 Trykk kort på »EXP« for å aktivere. ­ Indikering: »ONVOL 12« blinker og den valgte stasjonen høres med indikert lydstyrke. 4 Still inn ønsket lydstyrke med »<« eller »>«. 5 Trykk kort på »EXP« for å avslutte innstillingen. ­ Indikering: »ONVOL 10« igjen permanent. 6 Gjenta trinnene 2 til 5 for å velge ut neste innstilling. 7 For å forlate betjeningsnivået, hold »EXP« inne, til du hører signaltonen. Security-lysindikering på/av »BLK OFF/ON« Security-lysindikering på/av. ­ Indikering: »BLK ON«, Security-lysindikeringen blinker når apparatet er slått av og tenneningen er koplet ut. ­ Indikering: »BLK OFF«, Security-indikeringen blinker ikke. Automatisk trafikkradio-søking på/av »TP-ISOFF/ON« Automatisk skifting av distriktsprogrammer på/av »REG OFF/ON« Slå på og av med tenningen »IGN OFF/ON« Stumkopling for bruk av mobiltelefon »PHONE OFF/ON/IN« Lydstyrke ved mobiltelefon (kun ved »PHONE IN«) »PHVOL 00« Signaltone på/av. ­ Indikering: »BEEP ON«, Signaltonen som funksjonsbekreftelse. ­ Indikering: »BEEP OFF«, Funksjonsbekreftelse gjennom kort stumkopling av høyttalerutgangene. AM-område på/av. ­ Indikering: »AM ON«, AM-området kan velges med »RADIO«. ­ Indikering: »AM OFF«, AM-området kan ikke velges; RADIO-modus kun mulig i FMområdet. Demping av lydstyrken ved innkopling »ONVOL 00« Minimumslydstyrke for trafikkmeldinger »TAVOL 00« Hastighetsavhengig lydstyrke »SCVOL 00« AF-funksjonen kan bare koples inn og ut på stasjoner som sender ut et RDS-signal. 13 NORSK EKSPERT-BETJENINGSNIVÅ ______________________________________________________________________ Automatisk trafikkradio-søking på/av. Når dekningsområdet for det trafikkradioprogrammet som høres i øyeblikket forlates. ­ Indikering: »TP--IS ON«, Automatisk trafikkradio-søking aktiv. ­ Indikering: »TP--IS OFF«, Automatisk trafikkradio-søking ikke aktiv. Stumkopling for bruk av mobiltelefon. ­ Indikering: »PHONE ON«, Stumkoplingen av bilradioen er aktivert. ­ Indikering: »PHONE OFF«, Stumkoplingen er deaktivert. Merk: I dette tilfellet må telefon-mutesignalet være tilkoplet. Hastighetsavhengig lydstyrke ­ Displayet: »SCVOL --« til »SCVOL 69«, innstilling kun mulig når hastighetsavhengig signal finnes på SCV-tilkoblingen (A1). »SCVOL --« : SCV utkoblet »SCVOL 69« : maksimal virkning Av trafikksikkerhetsmessige grunner bør følgende innstilling gjøres av passasjeren! Automatisk skifting av distriktsprogrammer på/av. Når et RDS-program tilbyr forskjellige distriktssendinger, skifter apparatet over til det distriktsprogrammet som er tilgjengelig i mottaksområdet. [. . . ] Trafikkmelding-beredskapen (TP) må også være aktivert. Mottaksforhold for radio I UHF-området forandrer mottaksbetingelsene seg stadig under kjøring. Fjell, bygninger og bruer kan påvirke mottakingen. Dette spesielt hvis avstanden til senderen er stor. Radio-Data-System (RDS) RDS er et informasjonssystem med signaler som de fleste UHF-senderne kringkaster ekstra. Ved RDS-programmer indikeres programnavnet som forkortelse på displayet, f. eks. [. . . ]