Bruker manual GRUNDIG GDR 5500

[. . . ] DVD-RECORDER GDR 5500 NORSK INNHOLD______________________________________________ 5-6 5 5 6 DVD-opptaker GDR 5500 Spesielle egenskaper til DVD-opptakeren Plateformater Leveringsomfang 7 8-13 8 9 10-11 12-13 Plassering og sikkerhet Kort oversikt DVD-opptakerens forside Indikeringer på VD-opptakeren DVD-opptakerens bakside Fjernkontrollen 14-20 14 15-18 18 19 20 20 Tilkobling og forberedelser Tilkobling av husantenne eller kabeltilkobling Tilkobling av fjernsynsapparat eller flatskjerm Tilkobling av lydanlegg med analog tokanals stereolyd Tilkobling av digitale flerkanals forsterkere eller digitale tokanals lydanlegg Tilkobling av nettkabel Innsetting av batterier i fjernkontrollen 21-24 21 21-22 23 23 24 Idriftsettelse Slå på DVD-opptakeren Første gangs installasjon Innstilling av TV-system (TV-norm) Velge bildeformat for fjernsynsapparatet Menyer og menystyring 25 25 25 25 Før avspilling Forberedelser Legge inn platen Ta ut platen 26-35 26 27 28 29-32 33 34 35 Avspilling Avspilling av DVD Avspilling av DVD+RW/+R/­RW/­R Avspilling av S-VCD/VCD Avspilling av audio/video-filer Avspilling av bildedata-CD Avspilling av KODAK Picture-CD Avspilling av audio-CD 36-39 36 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 39 39 Avspilling ­ Komfortfunksjoner Velge tittel/kapittel Velge funksjoner med avspillingsmenyen Avbryte/fortsette avspilling (Resume) Bildesøk Sakte kino Trinnvis skifting av stillbilder Velge kameravinkel for bestemte scener Forstørrelse og bevegelse av bildeutsnitt (zoom) Skifte dubbingspråk eller lydformat Velge og vise av tekst Opprette og spille avspillingsprogram Gjenta et kapittel, en tittel eller en plate Gjenta et utvalgt avsnitt (A-B Repeat) 2 INNHOLD______________________________________________ 40-41 40 40 40 40 41 Opptak Opptaksmuligheter Plater som egner seg for opptak Plater som ikke kan brukes Initialisere plater Opptakskvalitet og opptakslengde 42-43 42 42 43 43 43 Opptak ­ umiddelbart Forberede opptak Ta opp fjernsynsprogrammer fra antennen eller kabeltilkoblingen manuelt Opptak av fjernsynsprogrammer fra satellittmottakeren ­ manuelt Fullføre plate (DVD+R) Feilmeldinger 44-47 44-45 46 47 Opptak ­ senere Programmere opptak ­ med inntasting av data for ønsket fjernsynsprogram Meldinger under eller etter opptaksprogrammering Kontroll, endring, sletting av opptaksdata 48-56 48-50 50 51 51-52 52 53 54 54 55 55 56 56 Administrere opptaksdata Redigere tittel Endre tittelnavn til opptaket Slette tittel (opptak) på platen Overskrive tittel Overskrive plate Legge inn navn på platen Slette innholdet på platen (DVD+RW/­RW) Ta opp tittel Avslutte tittelendring Låse plate Fullføre plate (kun DVD+R/­R og DVD­RW) Slette innholdet på platen (DVD+RW/­RW) 57-58 57 58 Kopiering Tilkobling og forberedelser Opptak fra eksterne apparater 59-60 59 60 Bruk sammen med en dekoder Tilkobling og forberedelser Opptak av PAY-TV-programmer 61-62 61 61 62 USB-drift Tilkobling og forberedelser Spille av innholdet fra eksterne dataenheter Lagre innholdet fra eksterne dataenheter på DVD-opptakeren 63 63 63 Barnesikring Autorisasjon av innholdet på en DVD Endre adgangskoden Velge digitalutgang Slå dynamikk på/av (lydstyrkeområde) 64 64 NORSK 64 Lydinnstillinger 3 INNHOLD______________________________________________ 65-67 65 66 66 67 Egne innstillinger Språkinnstillinger Slå skjermsparer av/på Stille inn signaltype for videoutgangskontakten Innstillinger for opptaket 68-71 68 68-69 69 70 70 71 71 Spesialfunksjoner Automatisk innstilling av fjernsynsprogrammer Manuell innstilling av fjernsynsprogrammer Omorganisering av fjernsynsprogrammer Stille om DVD-opptakeren til en annen Grundig fjernkontroll Innstilling av dato og klokkeslett DivX© Video Registrering Tilbakestille DVD-opptakeren til standardinnstillingene 72-75 72 73 74 75 75 75 Informasjon Tekniske spesifikasjoner Generelle merknader om apparater som inneholder laser Løse problemer på egen hånd Miljøvern Rengjøre plater Programvaretips 4 DVD-OPPTAKER GDR 5500 ______________ Spesielle egenskaper til DVD-opptakeren DVD-opptakeren gir perfekt digitalt bildeopptak og avspilling i studiokvalitet. Avhengig av type plate og lydanlegget eller stereo fjernsynsapparat, kan lyden gjengis i stereo eller som digital flerkanals lyd i førsteklasses kinokvalitet. Andre karakteristiske egenskaper til DVD videoopptakeren er f. eks. valg av lydkanal og dubbingspråk, valg av språk på undertekster, samt valg av ulike opptaksvinkler for kameraets plassering. [. . . ] ­ I sjeldne tilfeller er det feil på platene og kan derfor ikke spilles inn. Forsøk å ta opp med en annen plate. Initialisere plater Før opptaket initialiseres DVD+R, DVD+RW, DVD­R eller DVD­RW automatisk. Først da er opptak mulig. . 40 OPPTAK_________________________________________________ Opptakskvalitet og opptakslengde Kvaliteten på opptaket kan stilles inn tilsvarende. Følgende tabell viser sammenhengen mellom kvalitet og opptakslengde: Kvalitet HQ ­ svært høy opptakskvalitet SP ­ høy opptakskvalitet Lengde 60 minutter på en 4, 7 GB DVD-plate 120 minutter på en 4, 7 GB DVD-plate 150 minutter på en 4, 7 GB DVD-plate 180 minutter på en 4, 7 GB DVD-plate 240 minutter på en 4, 7 GB DVD-plate 360 minutter på en 4, 7 GB DVD-plate 480 minutter på en 4, 7 GB DVD-plate SP+ ­ god opptakskvalitet LP EP SLP ­ S-VHS bildekvalitet ­ bedre enn VHS bildekvalitet ­ VHS bildekvalitet SEP ­ lengste opptakskvalitet Kvaliteten er avhengig av opptakslengden til et opptak. Jo bedre kvalitet, desto mer lagringsplass krever opptaket. På denne måten reduseres opptakslengden ved høykvalitets modus i forhold til standardkvalitets-modus. Merk: Valg av opptakskvalitet (HQ, SP, SP+, LP, EP, SLP eller SEP) skjer automatisk under avspillingen. Resterende opptakstid I indeks-bildeoversikten kan du få informasjon om resten av opptakstiden i feltet »EMPTY«. TITLE 30/09/2004 10:05:12 SP 01:15:00 2. TITLE 30/09/2004 12:30:00 SP 00:45:00 a Velg indeks-bildeoversikt med »8«. Velg feltet » EMPTY« med »S« og bekreft med »s«. Velg linjen » Egenskap« med »S« og bekreft med »OK«. ­ Opptakstiden som fortsatt står til disposisjon, avhengig av opptakskvaliteten, vises. 2 A Ta opp tittel 3 EMPTY EMPTY TITLE SP 02:03:04 Egenskap Forhåndsinnstillinger for opptaket Innlegging av disse forhåndsinnstillingene som kapittelmerker, bestemmelse av programkilde og valg av opptakskvalitet kan gjøres i installasjonsmenyen. Du finner innstillingene på side 67. 41 NORSK OPPTAK ­ UMIDDELBART __________________ Forberede opptak 1 2 Slå på fjernsynsapparatet og velg programplass for DVDopptakeren. Sett DVD-opptakeren i klarstilling (standby) med » « og med » « på fjernkontrollen slår du av klarstilling. Legg inn platen 1 Trykk » « på DVD-opptakeren eller trykk et langt på »7« på fjernkontrollen. ­ Displayet: » «, skuffen åpnes. Legg platen i skuffen med trykksiden (etiketten) opp. Trykk » « på DVD-opptakeren eller »8« på fjernkontrollen. 2 3 Ta opp fjernsynsprogrammer fra antennen eller kabeltilkoblingen ­ manuelt 1 Velg ønsket programkilde (for eksempel fjernsynsprogrammet) med »SOURCE«. ­ Displayet: for eksempel »Monitormodus P001 ARD«, det aktuelle fjernsynsprogrammet vises. Velg ønsket fjernsynsprogram med »A« eller »S« eller med talltastene »1. . . 0«. Velg opptakskvalitet, trykk »Q-SET« gjentatte ganger til ønsket indikering vises. ­ Opptakstiden som er tilgjengelig vises. Merknader: I løpet av opptakstiden kan man legge inn ønsket utkoblingstid (30 min. , 60 min. , 90 min. , ingen utkoblingstid) med »q«. [. . . ] Kontroller eller skift ut batteriene i fjernkontrollen. Kontroller om opptakeren styres av en annen fjernkontroll. Plateskuffen åpnes ikke, Forstyrrelser på bilde og lyd Bilde mangler Forstyrrelser i bildet Ikke mulig å spille DVD/CD Koble fra DVD-opptakeren med strømbryteren » « av og på igjen. Kontroller at det ikke er fingeravtrykk på DVD/CD-platen, følg instruksjonene for rengjøring på neste side. Kontroller at påskriften på DVD/CD-platen vender opp. [. . . ]