Bruker manual GRUNDIG GDP 3570

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3570 NORSK INNHOLD ______________________________________________ 5-6 5 5 6 DVD-spiller GDP 3570 DVD-spillerens spesielle funksjoner Inkludert i leveransen Plateformater 7 8-13 8 9 10 11-13 Plassering og sikkerhet Kort oversikt DVD-spillerens forside DVD-spillerens display DVD-spillerens bakside Fjernkontrollen 14-18 14-16 17 18 18 18 Tilkobling og forberedelser Tilkobling av fjernsynsapparat eller flatskjerm Tilkobling av digitale flerkanals forsterkere eller digitale tokanals lydanlegg Tilkobling av lydanlegg med analog tokanals stereolyd Tilkobling av nettkabel Innsetting av batterier i fjernkontrollen 19-21 19 19 19-21 Idriftsettelse Slå på DVD-spilleren Velge språk fra skjermmenyen Tilpasse DVD-spilleren til fjernsynsapparatet/flatskjermen 22-27 22 22 22 23 23 24 25 26 26 27 27 27 Bruk med lagringskort Egenskaper til lagringskortene Forberedelser Sette inn lagringskort Avspilling Ta ut lagringskort Kopiere fil til ny målmappe Flytte fil til ny målmappe Slette mappe eller fil Angi navn på mappe eller fil Framhenting av informasjon Velge filer Slå av redigermenyen 28 28 28 28 Før avspilling Forberedelser Legge inn platen Ta ut platen 2 INNHOLD ______________________________________________ 29-34 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32-33 34 34 Avspilling av DVD Egenskaper til DVD-plater Spesielle egenskaper til DVD-plater Avspilling av en tittel Framhenting av informasjon Velge tittel og kapittel fra DVD-menyen Velge tittel med talltastene Velge kapittel Avbryte/fortsette avspilling (Resume) Avslutte avspilling Tilleggsfunksjoner for avspilling Markering og avspilling av scener Repetisjonsfunksjonen 35-36 35 35 35 36 36 36 36 Avspilling av S-VCD/VCD Egenskaper til S-VCD/VCD PBC (Play Back Control) Slå PBC av/på (Play Back Control) Spille av et spor Velge spor Bildesøk Avslutte avspilling 37-41 37 37 38 39-41 Avspilling av audio/video-filer Karakteristiske egenskaper til Nero DigitalTM-CD-en Karakteristiske egenskaper til DivX©video-CD-en Karakteristiske egenskaper til MP3-CD-en Avspilling 42-43 42 42 42 43 43 Avspilling av Bildedata-CD Egenskaper til JPEG-CD Egenskaper til KODAK Picture-CD Avspilling av JPEG-bilder Avspilling av en KODAK Picture-CD Tilleggsfunksjoner for avspilling 44-45 44 44 44 44 44 45 45 45 45 Avspilling av AUDIO-CD Egenskaper til Audio-CD-plater Vise infodelen Avspilling av en tittel Valg av tittel Hurtigsøk Avslutte avspilling Gjenta en tittel eller en audio-CD Tilfeldig avspilling (RANDOM PLAY) Valg av avspillingsprogram 46-47 4 47 47 Barnesikring NORSK Åpning og lukking av skuffen på DVD-spilleren Autorisasjon av innholdet på en DVD Endre kode 3 INNHOLD ______________________________________________ 48-49 48 48 48 48 49 49 49 Lydinnstillinger Velge lydmenyen Velge lydtype (Downmix-modus) Velge samplinghastighet Velge Pro Logic Slå dynamikk på/av (lydstyrkeområde) Velge digitalutgang Avslutte innstillingen 50-52 50 51 51 51 52 52 Egne innstillinger Språkinnstillinger Aktivere/deaktivere skjermsparer Slå indikering av kameravinkel av/på DivX© Video Registrering Tilbakestille DVD-spilleren til standardinnstillingene Hente fram programstatus 53-55 53 53 54 54 54 55 Informasjon Tekniske data Generelle merknader om apparater med laser Løse problemer på egen hånd Rengjøre plater Programvaretips Miljøvern 4 DVD-SPILLER GDP 3570 ____________________ DVD-spillerens spesielle funksjoner DVD-spilleren gir perfekt bildegjengivelse i studiokvalitet. Avhengig av type DVD og Audio-anlegg eller stereo fjernsyns-apparat, kan lyden gjengis i stereo eller som digital flerkanals lyd i førsteklasses kinokvalitet. Andre egenskaper til DVD-videospilleren er f. eks. valg av lydkanal og dubbingspråk, valg av språk på undertekster, samt valg av ulike kameravinkler. [. . . ] Tilbake til avspilling: trykk på »8«. e 6 e 8 Sakte bevegelse % 1/2 gen % 1/8 gen gen % 1/4 gen Du kan velge mellom forskjellige hastigheter (1/2, 1/4, 1/8, bakover eller forover). 1 2 3 Trykk på »%« under avspilling. Velg ønsket sakte kino-hastighet, trykk »%« gjentatte ganger. Tilbake til avspilling: trykk på »8«. Trinnvis visning av stillbilder forover/bakover gen gen a! II 1 2 3 Trykk på »!« under avspilling. Skift stillbilde trinnvis ved å trykke »5« eller »6« for- eller bakover. Tilbake til avspilling: trykk på »8«. gen !s gen Valg av kameravinkel for bestemte scener eller passasjer Enkelte DVD-plater inneholder scener eller passasjer som er tatt opp med forskjellige kamera-ståsteder (ulike kameravinkler). Du kan velge blant disse ulike kameravinklene. På DVD-plater som har denne funksjonen, vises infodelen, f. eks. »n 1/4« på fjernsynsskjermen. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1 3 1/5 de Velg kameravinkel ved å trykke gjentatte ganger på »n« under avspilling. ­ Displayet: Kameravinkel »n 2/4«, i eksemplet 2 av 4. Velg ønsket kameravinkel ved å trykke på »n« gjentatte ganger. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:17 n 2/4 01:21:53 Mbit/s 2 3 1/5 de 32 AVSPILLING AV DVD __________________________ Forstørre bildet (zoom) Med denne funksjonen kan du forstørre bildeutstnitt. Bildeforstørrelsene velges i rekkefølgen 1, 5x ­ 2x ­ 3x ­ normalbilde. 1 gen v X 1, 5 gen v X3 gen v X2 gen v X1 Under avspilling eller pause trykker du »v« gjentatte ganger. ­ Displayet: for eksempel » k X1, 5«, DVD-spilleren forstørrer et bildeutsnitt. Flytt bildeutsnittet med »a «, »s«, »A« eller »S« på fjernsynsskjermen. For å gå tilbake til "normal bildestørrelse, trykker du »v« igjen. 2 3 Skifte dubbingspråk eller lydformat Ved disse innstillingene skifter du det forinnstilte dubbingspråket hvis DVD-platen har alternativer. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1 3 1/5 de Trykk på »d« under avspilling. ­ Displayet: for eksempel »d 1/3 de = 5. 1« vises en kort stund, og valgt dubbingspråk vises, f. eks. : det 1. av 3 mulige dubbingspråk, lydformat = 5. 1. Velg ønsket dubbingspråk ved å trykke på »d« gjentatte ganger. Merk: Valg av dubbingspråk kan velges direkte fra DVD-platen. I dette tilfellet gjøres innstillingen i selve DVD-menyen. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 2/3 en = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 2 3 1/5 de Valg og visning av tekst Hvis det finnes teksting på en DVD, kan du hente fram teksten på fjernsynsskjermen. Hvis teksten finnes på flere språk, kan du velge det språket du ønsker. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1 3 1/5 de Trykk på »y« under avspilling. [. . . ] Problem DVD-spilleren reagerer ikke på Fjernkontroll Årsak/Tiltak Pek rett på DVD-spilleren med fjernkontrollen. Fjern alle hindringer som kan forstyrre banen til fjernkontrollens signaler. Kontroller eller skift ut batteriene i fjernkontrollen. Plateskuffen åpnes ikke, Forstyrrelser på bilde og lyd Bilde mangler Forstyrrelser i bildet Koble fra DVD-spilleren ved å trekke ut støpslet »AV/PÅ« av og på igjen. [. . . ]