Bruker manual GRUNDIG GDP 3300 /2

[. . . ] DVD-PLAYER Livance GDP 3300/2 ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK NORSK INNHOLD ______________________________________________ 4 4 4 4 DVD-spiller GDP 3300/2 DVD-spillerens spesielle funksjoner Inkludert i leveransen Plateformater 5 6-10 6-7 7 8 9-10 Plassering og sikkerhet Kort oversikt DVD-spillerens forside DVD-spillerens display DVD-spillerens bakside Fjernkontrollen 11-14 11-12 13 14 14 14 Tilkobling og forberedelser Tilkobling av fjernsynsapparat eller flatskjerm Tilkobling av digitale flerkanals forsterkere eller digitale tokanals lydanlegg Tilkobling av lydanlegg med analog tokanals stereolyd Tilkobling av nettkabel Innsetting av batterier i fjernkontrollen 15-16 15 15 15-16 Idriftsettelse Slå på DVD-spilleren Velge språk fra skjermmenyen Tilpasse DVD-spilleren til fjernsynsapparatet/flatskjermen 17 17 17 17 Før avspilling Forberedelser Legge inn platen Ta ut platen 18-23 18 18 19 19 19 20 20 20 20 21-22 23 23 Avspilling av DVD Egenskaper til DVD-plater Spesielle egenskaper til DVD-plater Avspilling av en tittel Framhenting av informasjon Velge tittel og kapittel fra DVD-menyen Velge tittel med talltastene Velge kapittel Avbryte/fortsette avspilling (Resume) Avslutte avspilling Tilleggsfunksjoner for avspilling Markering og avspilling av scener Repetisjonsfunksjonen 24-25 24 24 24 24 25 25 25 Avspilling av S-VCD/VCD Egenskaper til S-VCD/VCD PBC (Play Back Control) Slå PBC av/på (Play Back Control) Spille av et spor Velge spor Bildesøk Avslutte avspilling 2 INNHOLD ______________________________________________ 26-28 26 27-28 Avspilling av en DivX©video-CD/MP3-CD Karakteristiske egenskaper til DivX©video-CD-en og MP3-CD-en Avspilling 29-30 29 29 29 30 30 Avspilling av Bildedata-CD Egenskaper til JPEG-CD Egenskaper til KODAK Picture-CD Avspilling av JPEG-bilder Avspilling av en KODAK Picture-CD Tilleggsfunksjoner for avspilling 31-32 31 31 31 31 32 32 32 32 32 Avspilling av AUDIO-CD Egenskaper til Audio-CD-plater Vise infodelen Avspilling av en tittel Valg av tittel Hurtigsøk Avslutte avspilling Gjenta en tittel eller en audio-CD Tilfeldig avspilling (RANDOM PLAY) Valg av avspillingsprogram 33-34 33 34 34 Barnesikring Åpning og lukking av skuffen på DVD-spilleren Autorisasjon av innholdet på en DVD Endre kode 35-36 35 35 35 35 36 36 36 Lydinnstillinger Velge lydmenyen Velge lydtype (Downmix-modus) Velge Pro Logic Velge samplinghastighet Slå dynamikk på/av (lydstyrkeområde) Velge digitalutgang Avslutte innstillingen 37-39 37 38 38 38 39 39 39 Egne innstillinger Språkinnstillinger Aktivere/deaktivere skjermsparer Slå indikering av kameravinkel av/på DivX© Video Registrering Aktivere fjernkontrollen til DVD-spilleren fra et GRUNDIG fjernsynsapparat Tilbakestille DVD-spilleren til standardinnstillingene Hente fram programstatus 40 41-42 41 41 42 42 42 Fjernkontroll av fjernsynsapparater Informasjon Tekniske data Generelle merknader om apparater med laser Løse problemer på egen hånd Rengjøre plater Programvaretips NORSK 3 DVD-SPILLER GDP 3300/2 ________________ DVD-spillerens spesielle funksjoner DVD-spilleren gir perfekt bildegjengivelse i studiokvalitet. Avhengig av type DVD og Audio-anlegg eller stereo fjernsyns-apparat, kan lyden gjengis i stereo eller som digital flerkanals lyd i førsteklasses kinokvalitet. Andre egenskaper til DVD-videospilleren er f. eks. valg av lydkanal og dubbingspråk, valg av språk på undertekster, samt valg av ulike kameravinkler. [. . . ] DVD-spilleren muliggjør dermed avspilling av videoer som er komprimert med DivX©. Dermed får man en avspillingskvalitet med mindre støy og høyere kompresjon. DivX©videodata "pakkes" med audiodataene ­ som ble komprimert med MP3 ­ i denne AVI-filen, det betyr: DivX©video og MP3-audio er AVI-filen. Mer informasjon om DivX©Video og hvordan du oppretter AVI-filer, finner du under www. DivX Networks. de. Registreringskoden finner du i menyen »DVD-preferanser« --> »DIVX Registration«, på side 38. Karakteristiske egenskaper til MP3-CD MP3 står for MPEG-1 Audio Layer 3, og kommer fra Motion Picture Expert Group (MPEG)-standarden, som ble planlagt for å komprimere filmdata. Ved hjelp av MP3-formatet kan man lagre lydfiler med nesten CD-kvalitet på en datamaskin. Som standard blir MP3-filer kodet med en bithastighet på 128 kbps. I hovedsak gjelder at jo høyere bithastigheten til en MP3-fil er, desto bedre er lydkvaliteten. På Internett er de fleste MP3-filene kodet med 128 hhv. 160 kbps blir oppfattet som CD-kvalitet. MP3-filer kan også lastes ned fra Internett og brennes på CD-Rom. DVDspilleren kan lese såkalte ID3-koder fra filtittelen, som inneholder informasjon om tittel og innhold. Denne informasjonen vises i infomenyen/statusindikeringen. MP3-CD-plater inneholder kun musikkopptak. Dette formatet kan ­ som vanlig ­ spilles av på et lydanlegg. Digitalsignalene som genereres ved MP3avspilling er PCM-kodet, uavhengig av innstillingen til lydutgangen. Signalene mates ut med samme datahastighet som de ble spilt inn (følgende er mulig: 32 kbps ­ 320 kbps, ideelt: 128 kbps). MP3-filer kan organiseres i mapper og undermapper ­ på samme måte som filene på en PC. 26 AVSPILLING AV EN DivX©VIDEO/MP3-CD ___ Avspilling ROOT/MP3 Sting - Terra d´Oru. mp3 Bob Dylan ­ Tangled up in blue. mp3 Bob Dylan ­ Simple twist of fate. mp3 Bon Jovi ­ Bed of roses. mp3 Supertramp ­ Crime of the Century. mp3 Bon Jovi ­ Bed of roses. mp3 Dire Straits ­ Brothers in arms. mp3 Donovan ­ Universal soldier. mp3 1 Når skuffen er lukket og DivX©Video-CD/MP3-CD er "lest inn", vises filleseren ("Innholdsfortegnelsen") til DivX©Video-CD/ MP3-CD-en. Ønsket mappe eller tittel velges med »A« eller »S«. Åpne mappen med »OK« eller »8« Merk: Med »a « kan du bla ett "nivå" oppover. 2 3 Velg fil MP3-informasjon Avspilling 4 CD-ROM T 01/01 Einstellungen F MP3 00:00:15 00:38:55 0910K Bit/s Start avspilling av tittelen med »8« eller »OK« . ­ Spilletiden vises i displayet på DVD-spilleren. Merk: Du kan hente fram informasjon om valgt DivX©Video-CD med »OK«. [. . . ] DTS og DTS Digital Out er varemerker som tilhører Digital Theater Systems, Inc. Alle rettigheter forbeholdt. 41 NORSK INFORMASJON ___________________________________ Løse problemer på egen hånd Ikke alle forstyrrelser på bilde og lyd betyr nødvendigvis at det er en feil på DVD-spilleren. Tilkoplingskabler som utilsiktet er trukket ut, skadde DVD/CD-plater og tomme batterier i fjernkontrollen fører også til funksjonsfeil. Hvis de tiltak som står oppført nedenunder ikke gir tilfredsstillende resultat, vær vennlig å kontakte fagforhandleren! [. . . ]