Bruker manual GRUNDIG ELEGANCE 42 PXW 110-9625 DOLBY

[. . . ] COLOR TELEVISION ELEGANCE 42 PXW 110-9625 DOLBY SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI CESKY HRVATSKI INNHOLD ______________________________________________ 3-4 5-7 5 5 6 7 7 Plassering og sikkerhet Tilkobling/forberedelser Montere bordfot Koble til høyttaleren Tilkopling av antenne og nettkabel Tilkopling av HiFi-anlegg/AV-mottaker Innsetting av batterier i fjernkontrollen 8-11 8 9 10-11 Kort oversikt Fjernsynsapparatets tilkoblinger Fjernsynsapparatets betjeningselementer Fjernkontrollen 12-15 12 12-13 14 14-15 Innstillinger Automatisk innstilling av fjernsynsprogrammer Endre programinnstilling Bildeinnstillinger Lydinnstillinger 16-20 16-17 17 18 19 20 TV modus Hovedfunksjoner Zappe-funksjon Zoom-funksjon Bildformat-omkobling PIP-funksjon 21-22 21 21 21-22 Tekst-TV modus TOP-tekst- eller FLOF-tekstfunksjon Normaltekst Andre funksjoner 23 23 Komfortfunksjoner Komfortfunksjoner med menyen »Funksjoner« 24-29 24-27 28 29 Bruk med eksterne apparater DVD-spiller, DVD-opptaker, videoopptaker eller Set top-boks Dekoder eller satellitt-mottaker Videokamera 30 30 30 30 Bruke som PC-skjerm Tilkopling av PC Velg programplass for PC-en Innstillinger for PC-en 31-33 31-33 Spesialfunksjoner Innstilling av TV-kanaler 34-35 34 34 35 Informasjon Tekniske data Serviceinstrukser for forhandleren, Miljøvern Løse problemer på egen hånd 2 PLASSERING OG SIKKERHET ____________ Vær vennlig og følg punktene nedenfor ved plassering av fjernsynsapparatet: 5x Ele gan ce Dette fjernsynsapparatet er konstruert for mottak og gjengivelse av bilde- og lydsignaler. Vi gjør uttrykkelig oppmerksom på at annen bruk ikke er tillatt. Ideell avstand til fjernsynsapparatet ved bruk er 5 ganger TV-skjermens diagonale lengde. Eksternt lys som faller inn på TV-skjermen reduserer bildekvaliteten. 20 cm For å oppnå tilstrekkelig lufting, må du påse at det er tilstrekkelig avstand til skapveggen. [. . . ] Aktiver Zoom-funksjonen med »OK«. Endre størrelsen på bildet med »P+« eller »P-«. Endre bildeutsnitt, trykk »OK« og velg bildeutsnitt med » «, » «, »P+« eller »P-«. Avslutt Zoom-funksjonen med »i«. ­ Den overlagte teksten forsvinner. 2 3 4 Tilbake Avslutte Velg og hent fram 5 6 7 18 TV-MODUS____________________________________________ Skifte bildeformat Fjernsynsapparatet skifter automatisk over til formatet 16:9 dersom Euro-AV-kontakten gjenkjenner dette formatet. Det valgte bildeformatet vises på skjermen, f. eks. ­ Du kan velge mellom følgende bildeformater: Format »4:3« Bildet vises i format 4:3. »Automatisk« format For 16:9-programmer skiftes det automatisk til bildeformat »16:9«. For 4:3-programmer fyller bildet automatisk hele TV-skjermen. Format »16:9« og »14:9« Ved 4:3-programmer ­ og valgt funksjon format »16:9« eller »14:9« vises bildet bredt horisontalt. Bildegeometrien strekkes ut lineært i horisontal retning. For ekte 16:9-signalkilder (fra en SET-TOP-boks på Euro-AV-kontakten), er bildet helt utfylt og bildegeometrien korrekt. »Letterbox«-format Letterbox-modus er spesielt egnet for programmer i 16:9-format. De sedvanlige sorte stripene oppe og nede i bildet blir overskrevet, og 4:3-bilder vises i fullt format. De sendte bildene blir forstørret. Samtidig mister man noe av bildeinnholdet oppe og nede. Bildegeometrien blir imidlertid opprettholdt. Ved PAL Plus-fjernsynssendinger vises »Auto Letterbox«. »Panorama«-format Denne modusen egner seg for kinofilmer med ekstreme breddehøyde forhold. Ved 4:3-programmer ­ og valgt funksjon »Panorama« viser bildet ekstra bredt horisontalt. Bildegeometrien strekkes ut i horisontal retning. »Undertekst«-format Hvis du ikke ser teksten som vises nederst på bildet, (spesielt ved 4:3-sendinger og valgt format »Undertekst«), velger du »Undertekst«. 19 NORSK TV-MODUS____________________________________________ PIP-funksjon Med PIP (bilde i bilde) kan du i tillegg til fjernsynsprogrammet fra en annen bildekilde. Som bildekilde kan man benytte et annet fjernsynsprogram, en DVD-spiller, videoopptaker eller SAT-mottaker. De må være koblet til inngangskontaktene på baksiden av apparatet. Vise miniatyrbilde 1 For å vise miniatyrbilde på skjermen, trykker du en gang på »PIP«. Dobbelt bilde (Double Window) 1 For å aktivere Double Window-funksjon (delt skjerm), trykker du en gang til på »PIP«. ­ De sist valgte store og små bildene kan vises ved siden av hverandre. Velge programplasser til miniatyrbildet hhv. det venstre bildet (Double Window) 1 Velg programplasser trinn for trinn med »P+« eller »P-«. Velge programplasser til det store bildet hhv. det høyre bildet (Double Window) 1 Velg programplasser direkte med »1. . . 0« eller velg bildekilde (DVD-spiller, videoopptaker, SAT-mottaker), hent fram menyen »Kildetabell« med »AV«, velg ønsket AV-programplass med »P+« eller »P-« og bekreft med »OK«. Skifte mellom stort og lite bilde 1 Skift mellom stort og lite bilde med »Z«. Endre miniatyrbildets posisjon 1 Endre miniatyrbildets posisjon med »P«. Endre miniatyrbildets størrelse 1 Endre miniatyrbildets størrelse med »S«. Avslutte PIP-funksjon 1 Skjul miniatyrbildet ved å trykke to ganger på »PIP«. Avslutte Double Window 1 Avslutt Double Window med »PIP«. 20 TEKST-TV-MODUS _____________________________ TOP- eller FLOF-tekst 1 2 Slå på tekst-TV med »TXT«. [. . . ] Velg linjen »Innstilling« med »P+« eller »P-« og bekreft med »OK«. Velg linjen »ATS« med »P+« eller »P-« og bekreft med »OK«. ­ Menyen »ATS« kommer fram. Velg land med » « eller » «. [. . . ]