Bruker manual EPSON PERFECTION 3200 SETUP GUIDE

[. . . ] [. . . ] 6WDUW GDWDPDVNLQHQ Sn Q\WW KYLV GX InU PHOGLQJ RP n JM¡UH GHW For brukere av Windows og Mac OS 8. 6 til 9. x 6HWW LQQ SURJUDPYDUH&'HQ L &'520VWDVMRQHQ )RU :LQGRZVEUXNHUH 'LDORJERNVHQ (3621 , QVWDOOHU 3URJUDP (3621 LQVWDOODVMRQVSURJUDP YLVHV 9HOJ VSUnNHW GX IRUHWUHNNHU RJ NOLNN 0HUN +YLV GLDORJERNVHQ (3621 , QVWDOODWLRQ 3URJUDP (3621 LQVWDOODVMRQVSURJUDP LNNH YLVHV NOLNNHU GX &'520LNRQHW RJ YHOJHU 2SHQ cSQH IUD PHQ\HQ )LOH )LOH 'REEHOWNOLNN 6(783(;( )RU 0DFLQWRVKEUXNHUH 'REEHOWNOLNN (3621LNRQHW L (3621PDSSHQ 0HUN +YLV LNRQHW 6FDQ WR )LOH 6NDQQ WLO ILO LNNH YLVHV L GLDORJERNVHQ Pn GX NOLNNH SLO QHG IRU n YLVH GHW 'HW YLVHV HQ IUHPGULIWVPnOHU Sn VNMHUPHQ RJ IRWRJUDILHW VNDQQHV DXWRPDWLVN 0HUN +YLV GX YHOJHU ILOIRUPDWHW -3(* NDQ GX DQJL NYDOLWHW . OLNN 6DYH /DJUH IRU n ODJUH ELOGHQH %LOGHILOHQH ODJUHV L GHQ DQJLWWH PDSSHQ 1n NDQ GX EUXNH ¡QVNHW SURJUDPYDUH WLO n YLVH UHGLJHUH HOOHU VNULYH XW ELOGHQH %UXNHUH DY :LQGRZV RJ 0DF 26 WLO [ NDQ EUXNH VWDUWNQDSSHQ a VRP VQDUYHL WLO VNDQQHIXQNVMRQHU VRP EUXNHV RIWH 9HG n WU\NNH VWDUWNQDSSHQ a VWDUWHU GX (3621 6PDUW 3DQHO VRP VWDQGDUG (3621 6PDUW 3DQHO JLU GHJ PXOLJKHW WLO n VNDQQH RJ VHQGH GDWD GLUHNWH WLO HQ EHVWHPW DSSOLNDVMRQ +YLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ NDQ GX VH UHIHUDQVHKnQGERNHQ VRP I¡OJHU PHG SURJUDPYDUH&'HQ VDPW GHQ HOHNWURQLVNH KMHOSHQ Installere programvare +YLV GX YLO LQVWDOOHUH $GREH 3KRWRVKRS (OHPHQWV VHWWHU GX LQQ 3KRWRVKRS&'HQ L &'520VWDVMRQHQ RJ I¡OJHU DQYLVQLQJHQH Sn VNMHUPHQ 0DFLQWRVKEUXNHUH 1nU GX KDU VDWW LQQ &'520HQ GREEHOWNOLNNHU GX LNRQHW IRU $GREH 3KRWRVKRS (OHPHQWV VRP YLVHV Sn VNULYHERUGHW 'HUHWWHU GREEHOWNOLNNHU GX PDSSHQ PHG ¡QVNHW VSUnN RJ GHUHWWHU PDSSHQ $GREH 3KRWRVKRS (OHPHQWV 6WDUW LQVWDOODVMRQHQ YHG n GREEHOWNOLNNH LQVWDOOHULQJVLNRQHW RJ I¡OJ Vn LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ Vise referansehåndboken +YLV GX YLO YLWH PHU RP VNDQQHUHQ GLQ NDQ GX VH UHIHUDQVHKnQGERNHQ Sn SURJUDPYDUH &'HQ 6HWW LQQ SURJUDPYDUH&'HQ L &'520VWDVMRQHQ +YLV GX LNNH KDU WDWW XW &'HQ IUD VWDVMRQHQ VLGHQ GX LQVWDOOHUWH SURJUDPYDUHQ Pn GX WD GHQ XW RJ GHUHWWHU VHWWH GHQ LQQ LJMHQ 9HOJ , QVWDOO 6RIWZDUH , QVWDOOHU SURJUDPYDUH RJ NOLNN )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ WLO DOO SURJUDPYDUHQ HU LQVWDOOHUW 1nU GHW NRPPHU IUHP HQ PHOGLQJ RP DW LQVWDOODVMRQHQ HU IXOOI¡UW NOLNNHU GX 2. 6WDUW GDWDPDVNLQHQ Sn Q\WW KYLV GX InU PHOGLQJ RP n JM¡UH GHW )RU :LQGRZVEUXNHUH 'LDORJERNVHQ (3621 , QVWDOOHU 3URJUDP (3621 LQVWDOODVMRQVSURJUDP YLVHV 9HOJ VSUnNHW GX IRUHWUHNNHU RJ NOLNN Konfigurere skanneren )MHUQ GHW JXOH NOLVWUHPHUNHW IUD EDNVLGHQ DY VNDQQHUHQ . REOH GHQ HQH HQGHQ DY HQ JUHQVHVQLWWNDEHO WLO HQ SDVVHQGH SRUW EDN Sn VNDQQHUHQ 0HUN 'X Pn KD )LUH:LUH 6XSSRUW HOOHU Q\HUH IRU n EUXNH )LUH:LUH , ) Sn 0DF 26 )RU 86% IRUELQGHOVH PHG K¡\ KDVWLJKHW Pn GX NREOH VNDQQHUHQ GLUHNWH WLO HQ 86% SRUW Sn 3&HQ YHG KMHOS DY 86% NDEHOHQ IRU K¡\ KDVWLJKHW 3DVV Sn DW 86% +RVW 'ULYHU IUD 0LFURVRIW HU LQVWDOOHUW Sn GDWDPDVNLQHQ )RU EUXNHUH DY 0DF 26 WLO [ 'REEHOWNOLNN (3621LNRQHW L (3621PDSSHQ )RU 0DF 26 ;EUXNHUH 'REEHOWNOLNN PDSSHQ 0DQXDO +nQGERN L (3621PDSSHQ RJ GREEHOWNOLNN GHUHWWHU 5()B*PDSSHQ L PDSSHQ IRU ¡QVNHW VSUnN 'REEHOWNOLNN Vn , 1'(;+70 9HOJ 8VHU *XLGHV %UXNHUKnQGERN RJ NOLNN Vn . REOH NRQWDNWHQ Sn GHQ LQWHJUHUWH LQWHJUHUW 738 738HQ WLO NRQWDNWHQ IRU WLOOHJJVXWVW\U Sn VNDQQHUHQ %UXN HQ P\QW HOOHU OLNQHQGH WLO n VHWWH WUDQVSRUWOnVHQ L nSHQ NRQWDNW IRU SRVLVMRQ WLOOHJJVXWVW\U 3OXJJ VWU¡POHGQLQJHQ LQQ L HW VWU¡PXWWDN WUDQVSRUWOnV )RUVLNWLJ 'HW HU LNNH PXOLJ n HQGUH VSHQQLQJ IRU VNDQQHUHQ +YLV HWLNHWWHQ EDN Sn VNDQQHUHQ LNNH YLVHU ULNWLJ VSHQQLQJ IRU ODQGHW GX HU L Pn GX NRQWDNWH IRUKDQGOHUHQ GLQ , NNH NREOH WLO VWU¡POHGQLQJHQ 6LNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHU /HV JMHQQRP DOOH GLVVH LQVWUXNVMRQHQH RJ WD YDUH Sn GHP IRU VHQHUH EUXN )¡OJ DOOH DGYDUVOHQH RJ LQVWUXNVMRQHQH VRP VNDQQHUHQ HU PHUNHW PHG 3ODVVHU VNDQQHUHQ Vn Q U GDWDPDVNLQHQ DW GHQ QnV DY JUHQVHVQLWWNDEHOHQ PHG JRG PDUJLQ , NNH SODVVHU HOOHU RSSEHYDU VNDQQHUHQ XWHQG¡UV HOOHU Q U VWRUH PHQJGHU VPXVV HOOHU VW¡Y YDQQ HOOHU YDUPHNLOGHU HOOHU Sn VWHGHU XWVDWW IRU VW¡W YLEUHULQJ K¡\H WHPSHUDWXUHU HOOHU K¡\ IXNWLJKHW VWHUNH O\VNLOGHU HOOHU UDVNH HQGULQJHU L WHPSHUDWXU HOOHU IXNWLJKHW , NNH EUXN VNDQQHUHQ PHG YnWH KHQGHU 3ODVVHU VNDQQHUHQ Q U HW VWU¡PXWWDN GHU VWU¡POHGQLQJHQ OHWW NDQ NREOHV IUD 6WU¡POHGQLQJHU Pn SODVVHUHV VOLN DW GH LNNH XWVHWWHV IRU VOLWDVMH NXWW NU\PSLQJ RJ IORNLQJ , NNH SODVVHU JMHQVWDQGHU RSSn VWU¡POHGQLQJHQ RJ LNNH JM¡U VOLN DW VWU¡POHGQLQJHQ NDQ EOL WUnNNHW Sn HOOHU NM¡UW RYHU 9 U VSHVLHOW RSSPHUNVRP Sn DW VWU¡POHGQLQJHQH Pn Y UH UHWWH L HQGHQH RJ Sn VWHGHQH GHU GH JnU LQQ RJ XW DY RPIRUPHUHQ %UXN EDUH GHQ W\SHQ VWU¡PIRUV\QLQJ VRP HU DQJLWW Sn PHUNHODSSHQH Sn VNDQQHUHQ 8QQJn n EUXNH XWWDN Sn VDPPH NUHWV VRP NRSLPDVNLQHU HOOHU OXIWHV\VWHPHU VRP VOnV DY RJ Sn UHJHOPHVVLJ +YLV GX EUXNHU HQ VNM¡WHOHGQLQJ PHG VNDQQHUHQ Pn GX NRQWUROOHUH DW GHQ WRWDOH PHQJGHQ PHUNHVWU¡P DPSHUH IRU HQKHWHQH VRP HU NREOHW WLO VNM¡WHOHGQLQJHQ LNNH RYHUVNULGHU WLOODWW PHUNHVWU¡P IRU OHGQLQJHQ . RQWUROOHU RJVn DW GHQ WRWDOH PHUNHVWU¡PPHQ DPSHUH IRU DOOH HQKHWHQH VRP HU NREOHW WLO VWU¡PXWWDNHW LNNH RYHUVNULGHU WLOODWW PHUNHVWU¡P IRU VWU¡PXWWDNHW , NNH NREOH IOHUH XWVW\UVHQKHWHU WLO VWU¡PXWWDNHW , NNH VNUX IUD KYHUDQGUH HQGUH HOOHU IRUV¡N n UHSDUHUH VWU¡POHGQLQJHQ VNDQQHUHQ HOOHU HYHQWXHOW WLOOHJJVXWVW\U Sn HJHQ KnQG ERUWVHWW IUD VOLN GHW HU IRUNODUW L VNDQQHUHQV KnQGE¡NHU , NNH VWLNN JMHQVWDQGHU LQQ L QRHQ nSQLQJHU GD GH NDQ NRPPH Q U IDUOLJH VSHQQLQJVSXQNWHU HOOHU NRUWVOXWWH GHOHU 9 U RSSPHUNVRP Sn IDUHQ IRU HOHNWULVN VW¡W 6H WLO DW GHW HU QRN SODVV WLO OHGQLQJHQH EDN VNDQQHUHQ RJ DW GHW HU QRN SODVV RYHU VNDQQHUHQ WLO DW GX NDQ O¡IWH GHQ LQWHJUHUWH 738HQ IXOOVWHQGLJ 8QGHU I¡OJHQGH IRUKROG Pn GX NREOH IUD VNDQQHUHQ RJ In XWI¡UW VHUYLFH KRV NYDOLILVHUW SHUVRQHOO 6WU¡POHGQLQJHQ HOOHU NRQWDNWHQ HU ¡GHODJW GHW KDU NRPPHW Y VNH LQQ L VNDQQHUHQ GX KDU PLVWHW VNDQQHUHQ L JXOYHW HOOHU NDELQHWWHW HU VNDGHW VNDQQHUHQ IXQJHUHU LNNH QRUPDOW HOOHU YLVHU HQ PDUNHUW HQGULQJ L \WHOVH , NNH MXVWHU NRQWUROOHU VRP LNNH HU EHVNUHYHW L GULIWVLQVWUXNVMRQHQH +YLV GX SODQOHJJHU n EUXNH VNDQQHUHQ L 7\VNODQG Pn E\JQLQJVLQVWDOODVMRQHQ Y UH EHVN\WWHW PHG HQ RYHUEHODVWQLQJVEU\WHU Sn HOOHU DPSHUH IRU n JL VNDQQHUHQ WLOVWUHNNHOLJ NRUWVOXWQLQJVYHUQ RJ RYHUVWU¡PYHUQ , ((( SRUW 86%SRUW )¡OJHQGH WDEHOO YLVHU GH PXOLJH NRPELQDVMRQHQH DY JUHQVHVQLWW RJ V\VWHP :LQGRZV 0H 3URIHVVLRQDO0H , ((( 0LFURVRIW +RPH (GLWLRQ;3 3URIHVVLRQDO 86% :LQGRZV 0DFLQWRVK 0DF 26 WLO [ 0DF 26 ; HOOHU VHQHUH +YLV GX YLO YLVH UHIHUDQVHKnQGERNHQ NOLNNHU GX 9LHZ 5HIHUHQFH *XLGH 9LV UHIHUDQVHKnQGERNHQ +YLV GX YLO NRSLHUH UHIHUDQVHKnQGERNHQ NOLNNHU GX , QVWDOO 5HIHUHQFH *XLGH , QVWDOOHU UHIHUDQVHKnQGERNHQ c cSQH GHQ LQWHJUHUWH 738HQ VOLN DW GX NDQ VH DW VNDQQHUHQ VWDUWHU 6On Sn VNDQQHUHQ YHG n WU\NNH DYSnNQDSSHQ P 6NDQQHUHQ VOnV Sn RJ EHJ\QQHU n YDUPHV RSS , QGLNDWRUHQ EOLQNHU JU¡QW WLO RSSYDUPLQJHQ HU IHUGLJ RJ O\VHU GHUHWWHU MHYQW JU¡QW 'HWWH EHW\U DW VNDQQHUHQ HU NODU WLO EUXN 0HUN /\VVWRIIU¡UHW Sn VNDQQHUHQ VOnV DY KYLV VNDQQHUHQ LNNH PRWWDU NRPPDQGRHU IUD GDWDPDVNLQHQ L O¡SHW DY PLQXWWHU $YSnNQDSS LQGLNDWRUODPSH 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 +RPH (GLWLRQ ;3 3URIHVVLRQDO 3URIHVVLRQDO IRUKnQGVLQVWDOOHUW HOOHU RSSJUDGHULQJ IUD IRUKnQGVLQVWDOOHUW :LQGRZV 0H 3URIHVVLRQDO 0LFURVRIW :LQGRZV 0H 3URIHVVLRQDO ;3 0DF 26 WLO [ +RPH (GLWLRQ ;3 3URIHVVLRQDO IRUKnQGVLQVWDOOHUW 0DF 26 ; HOOHU HOOHU RSSJUDGHULQJ IUD IRUKnQGVLQVWDOOHUW :LQGRZV VHQHUH 0H 3URIHVVLRQDO 0HG HQHUHWW , QJHQ GHOHU DY GHQQH SXEOLNDVMRQHQ NDQ JMHQVNDSHV ODJUHV L HW JMHQILQQLQJVV\VWHP HOOHU RYHUI¡UHV L QRHQ IRUP HOOHU Sn QRHQ PnWH HOHNWURQLVN PHNDQLVN YHG NRSLHULQJ RSSWDN HOOHU Sn DQQHQ PnWH XWHQ DW GHW Sn IRUKnQG HU JLWW VNULIWOLJ WLOODWHOVH IUD 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 , QIRUPDVMRQHQ L GHWWH GRNXPHQWHW HU XWIRUPHW EDUH IRU EUXN PHG GHQQH (3621VNDQQHUHQ (3621 HU LNNH DQVYDUOLJ IRU EUXN DY GHQQH LQIRUPDVMRQHQ L IRUELQGHOVH PHG DQGUH VNDQQHUH 9HUNHQ 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 HOOHU GHWV GDWWHUVHOVNDSHU HU DQVYDUOLJ RYHUIRU NM¡SHU DY GHWWH SURGXNWHW HOOHU WUHGMHSDUWHU IRU VNDGHU WDS NRVWQDGHU HOOHU XWJLIWHU VRP NM¡SHU HOOHU WUHGMHSDUW KDU SnGUDWW VHJ VRP HW UHVXOWDW DY XO\NNH IHLO EUXN HOOHU PLVEUXN DY GHWWH SURGXNWHW HOOHU XDXWRULVHUWH PRGLILVHULQJHU UHSDUDVMRQHU HOOHU HQGULQJHU L SURGXNWHW HOOHU PHG XQQWDN DY 86$ KYLV GULIWV RJ YHGOLNHKROGVLQVWUXNVMRQHU IUD 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 LNNH HU IXOJW Q¡\H 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 NDQ LNNH KROGHV DQVYDUOLJ IRU VNDGHU HOOHU SUREOHPHU VRP RSSVWnU YHG EUXN DY QRH WLOOHJJVXWVW\U HOOHU QRHQ IRUEUXNVSURGXNWHU DQGUH HQQ GHP VRP 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 KDU DQJLWW VRP RULJLQDOH (3621SURGXNWHU HOOHU (3621JRGNMHQWH SURGXNWHU 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 NDQ LNNH KROGHV DQVYDUOLJ IRU VNDGH VRP HU IRUnUVDNHW DY HOHNWURPDJQHWLVN LQWHUIHUHQV VRP RSSVWnU YHG EUXN DY DQGUH JUHQVHVQLWWNDEOHU HQQ GHP VRP 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 KDU DQJLWW VRP (3621JRGNMHQWH SURGXNWHU (3621 HU HW UHJLVWUHUW YDUHPHUNH IRU 6(, . 2 (3621 &25325$7, 21 0LFURVRIW RJ :LQGRZV HU UHJLVWUHUWH YDUHPHUNHU IRU 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ 0DFLQWRVK HU HW UHJLVWUHUW YDUHPHUNH IRU $SSOH &RPSXWHU , QF $GREH RJ 3KRWRVKRS HU UHJLVWUHUWH YDUHPHUNHU IRU $GREH 6\VWHPV , QFRUSRUDWHG *HQHUHOO PHUNQDG $QGUH SURGXNWQDYQ VRP EUXNHV L GHWWH GRNXPHQWHW HU NXQ IRU LGHQWLILVHULQJVIRUPnO RJ NDQ Y UH YDUHPHUNHU IRU VLQH UHVSHNWLYH HLHUH (3621 IUDVNULYHU VHJ DOOH UHWWLJKHWHU WLO GLVVH PHUNHQH VNDQQHUKRGH L XWJDQJVSRVLVMRQ . REOH GHQ DQGUH HQGHQ DY NDEHOHQ WLO HQ SDVVHQGH SRUW Sn GDWDPDVNLQHQ 0HUN , NNH NREOH VNDQQHUHQ WLO IOHUH GDWDPDVNLQHU PHG EnGH 86%NDEHOHQ RJ , ((( NDEHOHQ VDPWLGLJ [. . . ] [. . . ]