Bruker manual BROTHER MFC-890

[. . . ] KODE PÅ  AV 5AUTO REDUKSJON PÅ AV )DEULNNLQQVWLOOLQJHQH YLVHV L IHW VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. -(50(1 )RU n In WLOJDQJ WLO PHQ\HQ WU\NN 0HQX6HW IRU n JRGWD IRU n DYVOXWWH +RYHGPHQ\ 2FAX )RUWVDWW 8QGHUPHQ\ 1MOTTAK OPPSETT )RUWVDWW 0HQ\YDOJ 6MINNE MOTTAK $OWHUQDWLYHU PÅ AV %HVNULYHOVHU /DJUHU DXWRPDWLVN DOOH LQQJnHQGH IDNVHU L PLQQHW KYLV GHQ JnU WRP IRU SDSLU 6WLOOHU LQQ PDVNLQHQ WLO n SROOH HQ DQQHQ IDNVPDVNLQ (QGUHU O\VKHWHQ HOOHU P¡UNKHWHQ Sn HQ IDNV GX VHQGHU 6WLOOHU LQQ VWDQGDUGRSSO¡V QLQJHQ IRU XWJnHQGH IDNVHU 6WLOOHU LQQ NORNNHVOHWWHW IRU XWVHQGHOVH DY XWVDWWH IDNVHU 6HQGHU DOOH XWVDWWH IDNVHU VRP VNDO WLO VDPPH IDNVQXPPHU Sn VDPPH NORNNHVOHWW VRP pQ VDPOHW XWVHQGHOVH 6LGH 7POLLING MOTTA STANDARD SIKRET UTSATT AUTO LYS MØRK STANDARD FIN S. FIN FOTO FARGE STD FARGE FIN ² 2SENDE OPPSETT 1KONTRAST 2FAX OPPLØSNING 3UTS SENDING 4SAMLET TX PÅ AV )DEULNNLQQVWLOOLQJHQH YLVHV L IHW VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. -(50(1 )RU n In WLOJDQJ WLO PHQ\HQ WU\NN 0HQX6HW IRU n JRGWD IRU n DYVOXWWH +RYHGPHQ\ 2FAX )RUWVDWW 8QGHUPHQ\ 2SENDE OPPSETT )RUWVDWW 0HQ\YDOJ 5SENDETID $OWHUQDWLYHU AV PÅ KUN NESTE FAX STANDARD SIKRET %HVNULYHOVHU 'X NDQ VHQGH HQ IDNV XWHQ n EUXNH PLQQHW 6WLOOHU LQQ PDVNLQHQ PHG HW GRNXPHQW VRP VNDO KHQWHV LQQ DY HQ DQQHQ IDNVPDVNLQ 6HQGHU DXWRPDWLVN XW HQ IRUVLGH GX KDU SURJUDPPHUW 'X NDQ SURJUDPPHUH GLQH HJQH NRPPHQWDUHU Sn IDNVIRUVLGHU -XVWHUHU IRU RYHUVM¡LVNH RYHUI¡ULQJHU VRP DY RJ WLO NDQ VNDSH SUREOHPHU /DJUHU KXUWLJYDOJQXPU H VOLN DW GX NDQ VOn GHP YHG EDUH n WU\NNH QRHQ In WDVWHU 6HWWHU RSS HW JUXSSHQXPPHU IRU JUXSSHVHQGLQJ HU 6LGH 6POLLING SEND 7FORSIDE VALG KUN NESTE FAX PÅ AV SKRIV EKSEMPEL ² 8FORSIDE 9OVERSJØ. SEND. PÅ AV 3SETT KORTNR. 1HURTIGVALG ² 2LAGE GRUPPE ² )DEULNNLQQVWLOOLQJHQH YLVHV L IHW VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. -(50(1 )RU n In WLOJDQJ WLO PHQ\HQ WU\NN 0HQX6HW IRU n JRGWD IRU n DYVOXWWH +RYHGPHQ\ 2FAX )RUWVDWW 8QGHUPHQ\ 4RAPPORT INST. 0HQ\YDOJ 1SENDE RAPPORT $OWHUQDWLYHU PÅ PÅ+BILDE AV AV+BILDE HVER 7 DAG HVER 2 DAG HVER 24 TIME HVER 12 TIME HVER 6 TIME HVER 50 FAX AV AV PÅ %HVNULYHOVHU +RYHGRSSVHWW IRU RYHUI¡ULQJVUDS SRUW RJ UDSSRUWHULQJVLQ QVWLOOLQJHU 6LGH 2AKT. RAPP. INT. 5FJERNST. VALG 1FAX VIDREKOBL 6WLOOHU LQQ PDVNLQHQ WLO n YLGHUHVHQGH IDNVPHOGLQJHU /DJUHU PRWWDWWH IDNVHU L PLQQHW VOLN DW GX NDQ KHQWH GHP LQQ KYLV GX HU ERUWH IUD PDVNLQHQ 'X NDQ OHJJH LQQ GLQ HJHQ NRGH IRU IMHUQVW\ULQJ DY PDVNLQHQ 6NULYHU XW PRWWDWWH IDNVHU ODJUHW L PLQQHW 2FAX LAGRING PÅ AV 3FJERNST. KODE 4SKRIV DOKUMENT %DFNXSXWVNULIW ² )DEULNNLQQVWLOOLQJHQH YLVHV L IHW VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. -(50(1 )RU n In WLOJDQJ WLO PHQ\HQ WU\NN 0HQX6HW IRU n JRGWD IRU n DYVOXWWH +RYHGPHQ\ 2FAX )RUWVDWW 8QGHUPHQ\ 6JOBB I KØ 0HQ\YDOJ ² $OWHUQDWLYHU ² %HVNULYHOVHU 6MHNNHU KYLONH MREEHU VRP OLJJHU L PLQQHW HOOHU DQQXOOHUHU HQ XWVDWW IDNV HOOHU SROOLXQJMREE 6SHUUHU GH IOHVWH IXQNVMRQHU XQQWDWW IDNVPRWWDN 'HQQH IXQNVMRQHQ HU NXQ IRU 'DQPDUN 9HOJHU NRSLNYDOLWHWHQ 8WYLGHU RPUnGHW VRP NDQ VNULYHV XW Sn YHQVWUH K¡\UH RJ QHGUH NDQW DY SDSLUHW PHG RSSWLO PP -XVWHUHU O\VVW\UNHQ 6LGH 0DIVERSE 1SENDELÅS ² 2DISTINKTIVE )RU 'DQPDUN PÅ AV ² 3KOPI 1KVALITET ² NORM BEST FAST PÅ AV 2NÆR KANT ² 3LYSHET ² 4KONTRAST ² -XVWHUHU NRQWUDVWHQ )DEULNNLQQVWLOOLQJHQH YLVHV L IHW VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. -(50(1 )RU n In WLOJDQJ WLO PHQ\HQ WU\NN 0HQX6HW IRU n JRGWD IRU n DYVOXWWH +RYHGPHQ\ 3KOPI )RUWVDWW 8QGHUPHQ\ 5JUSTER FARGE 0HQ\YDOJ 1RØD $OWHUQDWLYHU R: R: R: R: R: G: G: G: G: G: B: B: B: B: B: NORM FIN FOTO (13 (15 (18 (20 X X X X 9 CM) 10 CM) 13 CM) 25 CM) %HVNULYHOVHU -XVWHUHU PHQJGHQ U¡GIDUJH L NRSLHU -XVWHUHU PHQJGHQ JU¡QQIDUJH L NRSLHU -XVWHUHU PHQJGHQ EOnIDUJH L NRSLHU 9HOJHU XWVNULIWVNYDOLWHW HQ 9HOJHU XWVNULIWVVW¡UUHOV HQ -XVWHUHU O\VKHWHQ 6LGH 2GRØNN 3BLÅ 4BILDEUTHENTING 1UTSKR. KVALITET ² 2UTSKR. STR ² 3LYSHET ² 4KONTRAST ² -XVWHUHU NRQWUDVWHQ )DEULNNLQQVWLOOLQJHQH YLVHV L IHW VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. -(50(1 )RU n In WLOJDQJ WLO PHQ\HQ WU\NN 0HQX6HW IRU n JRGWD IRU n DYVOXWWH +RYHGPHQ\ 4BILDEUTHENTING )RUWVDWW 8QGHUPHQ\ 5FORSTERKING 0HQ\YDOJ PÅ AV $OWHUQDWLYHU 1HVIT BALANSE 2SKARPHET 3FARGETETTHET 6SCAN TIL KORT ² PDF JPEG %HVNULYHOVHU -XVWHUHU Q\DQVHQ L GH KYLWH RPUnGHQH 6LGH )RUEHGUHU VNDUSKHWHQ L ELOGHQH -XVWHUHU IDUJHQH L ELOGHW VRP KHOKHW 9HOJHU VWDQGDUG ILOIRUPDW IRU ELOGHVNDQQLQJ 'X NDQ VNULYH XW HQ WHVWVLGH IRU n VMHNNH XWVNULIWVNYDOLWHW RJ UHWWH RSS YHUWLNDO MXVWHULQJ 5TEST UTSKRIFT ² ² ² )DEULNNLQQVWLOOLQJHQH YLVHV L IHW VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. -(50(1 )RU n In WLOJDQJ WLO PHQ\HQ WU\NN 0HQX6HW IRU n JRGWD IRU n DYVOXWWH +RYHGPHQ\ 6SKRIV RAPPORT 8QGHUPHQ\ 1HJELP 2KORTNUMMER 3AKTIVITETSRAP. 4SENDE RAPPORT 5BRUKER OPPSETT 6REKVISITA BEST 0HQ\YDOJ ² ² ² ² ² ² $OWHUQDWLYHU ² ² ² ² ² ² %HVNULYHOVHU 'X NDQ VNULYH XW OLVWHU RJ UDSSRUWHU 6LGH )DEULNNLQQVWLOOLQJHQH YLVHV L IHW VNULIW 352*5$00(5, 1* 3c 6. -(50(1 *UXQQLQQVWLOOLQJHU . RPPH L JDQJ 6WLOOH LQQ SDSLUW\SH 6WLOOH LQQ PDVNLQHQ IRU GHQ SDSLUW\SHQ GX EUXNHU 7U\NN 0HQX6HW HOVEDOPPSETT 1. PAPIRTYPE HOOHU IRU n YHOJH 7U\NN NORMAL BLEKK GLANSET HOOHU TRANSPARENT 7U\NN 0HQX6HW HOOHU IRU n YHOJH +YLV GX YDOJWH GLANSET WU\NN GLANSET:4-FARGER HOOHU GLANSET:3-FARGER 7U\NN 0HQX6HW 8WVNULIWVNYDOLWHWHQ Sn VRUW EOHNN YDULHUHU DYKHQJLJ DY KYLONHQ W\SH JODQVHW SDSLU GX EUXNHU 6RUW EOHNN EOLU EUXNW QnU GX YHOJHU GLANSET:4-FARGER +YLV GX EUXNHU HW JODQVHW SDSLU VRP DYVW¡WHU GHW VRUWH EOHNNHW YHOJ GLANSET:3-FARGER VRP VLPXOHUHU VRUW EOHNN YHG n NRPELQHUH GH WUH EOHNNIDUJHQH 7U\NN 6WRS([LW 0DVNLQHQ VW¡WHU XW XWVNUHYQH DUN WLO SDSLUEUHWWHW IRUDQ Sn PDVNLQHQ PHG IRUVLGHQ RSS 1nU GX EUXNHU WUDQVSDUHQWHU Pn GX IMHUQH KYHUW DUN ¡\HEOLNNHOLJ IRU n XQQJn IOHNNHU HOOHU SDSLUVWDQV *5811, 1167, //, 1*(5 6WLOOH LQQ GDWR RJ NORNNHVOHWW 0DVNLQHQ YLVHU GDWR RJ NORNNHVOHWW RJ VNULYHU GHP XW Sn KYHU IDNV GX VHQGHU +YLV GHW RSSVWnU HW VWU¡PEUXGG Pn GX VWLOOH LQQ GDWR RJ NORNNHVOHWW LJMHQ 'H DQGUH LQQVWLOOLQJHQH EOLU LNNH SnYLUNHW 7U\NN 0HQX6HW HOVEDOPPSETT 2. DATO/TID 7DVW LQQ GH WR VLVWH VLIUHQH L nUVWDOOHW DATO/TID ÅR:XX 7U\NN 0HQX6HW 7DVW LQQ WR VLIUH IRU PnQHGHQ DATO/TID MND:XX 7U\NN 0HQX6HW 7DVW IRU HNVHPSHO IRU VHSWHPEHU HOOHU IRU RNWREHU 7DVW LQQ WR VLIUH IRU GDJHQ DATO/TID DAG:XX 7U\NN 0HQX6HW 7DVW IRU HNVHPSHO  7DVW LQQ NORNNHVOHWWHW L WLPHUV DATO/TID TID:XX:XX IRUPDW 7U\NN 0HQX6HW 7DVW IRU HNVHPSHO LQQ IRU RP HWWHUPLGGDJHQ 7U\NN 6WRS([LW +YHU JDQJ PDVNLQHQ HU L KYLOHPRGXV YLVHU Qn VNMHUPHQ GDWRHQ RJ NORNNHVOHWWHW GX KDU VWLOW LQQ *5811, 1167, //, 1*(5 6WLOOH LQQ DSSDUDWHWV , ' 'X E¡U ODJUH GLWW HJHW HOOHU ILUPDHWV QDYQ VDPW IDNV RJ WHOHIRQQXPPHU VOLN DW GH EOLU VNUHYHW XW Sn DOOH IDNVVLGHU GX VHQGHU 7U\NN 0HQX6HW HOVEDOPPSETT 3. APPARATETS ID 7DVW LQQ IDNVQXPPHUHW GLWW RSSWLO APPARATETS ID FAX: VLIUH 7U\NN 0HQX6HW 'X Pn WDVWH LQQ HW IDNVQXPPHU IRU n NXQQH Jn YLGHUH RSSWLO VLIUH 7DVW LQQ WHOHIRQQXPPHUHW GLWW RSSWLO APPARATETS ID TLF: VLIUH 7U\NN 0HQX6HW +YLV WHOHIRQ RJ IDNVQXPPHUHW GLWW HU GHW VDPPH WDVW LQQ GHW VDPPH QXPPHUHW LJMHQ 7HOHIRQQXPPHUHW GX WDVWHU LQQ EOLU EDUH EUXNW L IRUVLGHIXQNVMRQHU 6H 5HGLJHUH GHQ HOHNWURQLVNH IRUVLGHQ Sn VLGH  %UXN WDOOWDVWDWXUHW WLO n VNULYH LQQ APPARATETS ID NAVN: QDYQHW GLWW RSSWLO WHJQ 7U\NN 0HQX6HW 6H 7DVWH LQQ WHNVW Sn VLGH  7U\NN 6WRS([LW /&'VNMHUPHQ YLVHU Qn GDWR RJ NORNNHVOHWW +YLV DSSDUDWHWV , ' DOOHUHGH YDU SURJUDPPHUW EHU VNMHUPHQ GHJ n WU\NNH IRU n JM¡UH HQ HQGULQJ HOOHU IRU n DYVOXWWH XWHQ n HQGUH QRH *5811, 1167, //, 1*(5 7DVWH LQQ WHNVW 1nU GX VWLOOHU LQQ HQNHOWH IXQNVMRQHU VRP IRU HNVHPSHO DSSDUDWHWV , ' NDQ GHW Y UH DW GX Pn OHJJH LQQ WHNVW L PDVNLQHQ 'H IOHVWH WDOOWDVWHU KDU WUH HOOHU ILUH ERNVWDYHU Sn WRSSHQ 7DVWHQH IRU RJ HU XWHQ ERNVWDYHU IRUGL GH EUXNHV WLO VSHVLHOOH WHJQ 9HG n WU\NNH SDVVHQGH WDOOWDVW GHW ULNWLJH DQWDOO JDQJHU InU GX WLOJDQJ WLO GHQ ERNVWDYHQ GX YLO KD 7U\NN WDVW pQ JDQJ $ ' * 0 3 7 : WR JDQJHU % ( + . [. . . ] MATING 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH PÅ HOOHU AV 7U\NN 0HQX6HW 7D SDSLUHW XW DY DUNPDWHUHQ cSQH GHNVHOHW Sn GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ , GHQQH nSQLQJHQ VHWW LQQ HWW DUN SDSLU PHG GHQ VLGHQ GX YLO VNULYH Sn YHQGW RSS PRW GHJ :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 3ODVVHU SDSLUHW VHQWUHUW L GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ RJ VN\Y GHW KHOW LQQ -XVWHU SDSLUI¡UHUQH PRW EUHGGHQ Sn SDSLUHW 7U\NN &RORXU &RS\ IRU n VNULYH XW 7U\NN )D[ 6WDUW MAN. MATING TRYKK FAX START ²(//(5² 7U\NN HOOHU IRU IOHUH LQQVWLOOLQJHU '32)XWVNULIW '32) HU HW DNURQ\P IRU 'LJLWDO 3ULQW 2UGHU )RUPDW 6WRUH SURGXVHQWHU DY GLJLWDOH NDPHUDHU &DQRQ , QF (DVWPDQ . RGDN &RPSDQ\ )XML 3KRWR )LOP &R /WG 0DWVXVKLWD (OHFWULF , QGXVWULDO &R /WG RJ 6RQ\ &RUSRUDWLRQ VNDSWH GHQQH VWDQGDUGHQ IRU n JM¡UH GHW HQNOHUH n VNULYH XW ELOGHU IUD HW GLJLWDOW NDPHUD +YLV GLWW GLJLWDOH NDPHUD VW¡WWHU '32)XWVNULIW YLO GX NXQQH YHOJH Sn GLVSOD\HW Sn GHW GLJLWDOH NDPHUDHW GH ELOGHQH RJ GHW DQWDOO NRSLHU GX ¡QVNHU n VNULYH XW 1nU PLQQHNRUWHW &RPSDFW)ODVK 6PDUW0HGLD HOOHU 0HPRU\ 6WLFN PHG '32)LQIRUPDVMRQ EOLU VDWW LQQ L PDVNLQHQ EOLU GH ELOGHQH GX YDOJWH VNUHYHW XW 6HWW PHGLHNRUWHW LQQ L GHQ ULNWLJH C-FLASH AKTIV Trykk Options for. . . VWDVMRQHQ VSRUHW 7U\NN 2SWLRQV HOOHU IRU n YHOJH BILDEUTHENTING 7U\NN 7U\NN 0HQX6HW HOOHU IRU n YHOJH SKRIV UT BILDER VOLN DW GX 7U\NN NDQ SOXNNH XW LQGLYLGXHOOH ELOGHU 7U\NN 0HQX6HW :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 +YLV GHW HU HQ '32)ILO Sn NRUWHW YLVHU VNMHUPHQ 7U\NN IRU n YHOJH 1. JA DPOF PRINT 1. JA 2. NEI TRYKK COLOUR CPY ELLER FOR VALG +YLV GX YLO VNULYH XW HQ LQGHNV PLQLDW\UHU HOOHU YHOJH ELOGHQH RJ GHUHV XWVNULIWVDOWHUQDWLYHU Qn YHOJ 2. NEI 7U\NN &RORXU &RS\ IRU n VNULYH XW ²(//(5² 7U\NN HOOHU IRU n HQGUH LQQVWLOOLQJHQH DY DQWDOO NRSLHU SDSLUW\SH SDSLU RJ XWVNULIWVVW¡UUHOVH XWVNULIWVNYDOLWHW O\VKHW IDUJHIRUVWHUNQLQJ HOOHU PDQXHOO PDWLQJ 6H (QGUH LQQVWLOOLQJHQH IRU XWVNULIW DY ELOGHU Sn VLGH  :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 (QGUH VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH 'X NDQ MXVWHUH LQQVWLOOLQJHQH DY XWVNULIWVNYDOLWHW XWVNULIWVVW¡UUHOVH O\VKHW NRQWUDVW RJ IDUJHIRUVWHUNQLQJ VDPW 6FDQ WR &DUG VRP HU YLVW L WDEHOOHQ 'LVVH LQQVWLOOLQJHQH EOLU Y UHQGH WLO GX HQGUHU GHP LJMHQ 7U\NN 0HQX6HW HWWHUIXOJW DY QXPPHUHW Sn GHQ LQQVWLOOLQJHQ GX YLO HQGUH 8QGHUPHQ\ 1UTSKR. KVALITET 0HQ\YDOJ ² $OWHUQDWLYHU  NORM FIN FOTO 13X9CM 15X10CM 18X13CM 20X25CM 1HVIT BALANSE $OWHUQDWLYHU  ² )DEULNNLQQVWLOO LQJHU FIN 2UTSKR. STR ² ² 15X10CM 3LYSHET ² ² 4KONTRAST ² ² 5FARGE INTENSITET PÅ 2SKARPHET 3FARGE INTENSITET 6SCAN TIL KORT 6H 6NDQQH PHG :LQGRZV Sn VLGH  AV ² ² PDF JPEG ² ²    AV PDF :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 8WVNULIWVNYDOLWHW 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH NORM FIN HOOHU FOTO 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN 6WRS([LW BILDEUTHENTING 1. UTSKR. KVALITET 8WVNULIWVVW¡UUHOVH 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH 13x9CM 15x10CM 18x13CM HOOHU 20x25CM 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN 6WRS([LW BILDEUTHENTING 2. UTSKR. STR /\VKHW 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH LYSHET 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN IRU n In HQ O\VHUH XWVNULIW ²(//(5² 7U\NN IRU n In HQ P¡UNHUH XWVNULIW 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN 6WRS([LW BILDEUTHENTING 3. LYSHET :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 . RQWUDVW 'X NDQ YHOJH LQQVWLOOLQJHQ DY NRQWUDVWHQ 0HU NRQWUDVW InU HW ELOGH WLO n VH VNDUSHUH RJ OLYOLJHUH XW 7U\NN 0HQX6HW BILDEUTHENTING 4. KONTRAST 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH KONTRAST 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN IRU n ¡NH NRQWUDVWHQ ²(//(5² 7U\NN IRU n UHGXVHUH NRQWUDVWHQ 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN 6WRS([LW )DUJHIRUVWHUNQLQJ 7U\NN 0HQX6HW BILDEUTHENTING 5. FORSTERKING 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH FORSTERKING 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH PÅ HOOHU AV 7U\NN 0HQX6HW +YLV GX YHOJHU PÅ NDQ GX WLOSDVVH GHQ KYLWH EDODQVHQ VNDUSKHWHQ RJ IDUJHLQWHQVLWHWHQ +YLV GX YDOJWH PÅ WU\NN HOOHU IRU n YHOJH HVIT BALANSE 7U\NN 0HQX6HW )RU n KRSSH RYHU GHQ KYLWH EDODQVHQ 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH SKARPHET HOOHU FARGETETTHET :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 7U\NN HOOHU IRU n MXVWHUH JUDGHQ DY KYLW EDODQVH 7U\NN 0HQX6HW *MHQWD WULQQ RJ WULQQ IRU n MXVWHUH JUDGHQ DY VNDUSKHW RJ IDUJHLQWHQVLWHW ²(//(5² 7U\NN 6WRS([LW +9, 7 %$/$16( 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ MXVWHUHU Q\DQVHQ L GH KYLWH RPUnGHQH L HW ELOGH %HO\VQLQJ NDPHUDLQQVWLOOLQJHU RJ DQQHW SnYLUNHU KYRUGDQ KYLWW VHU XW 'H KYLWH RPUnGHQH L HW ELOGH NDQ YLUNH VYDNW URVD VYDNW JXOH HOOHU Y UH SUHJHW DY HQ DQQHQ IDUJH 9HG n EUXNH GHQQH MXVWHULQJHQ NDQ GX NRUULJHUH GHQQH HIIHNWHQ RJ WLOEDNHI¡UH GH KYLWH RPUnGHQH WLO UHQW KYLWW 6. $53+(7 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ IRUVWHUNHU GH ILQH GHWDOMHQH L HW ELOGH 'HQ WLOVYDUHU MXVWHULQJHQ DY GHQ ILQH IRNXVHQ Sn HW NDPHUD +YLV ELOGHW LNNH HU ULNWLJ IRNXVHUW RJ GX LNNH NDQ VH GH ILQH GHWDOMHQH L GHW E¡U GX MXVWHUH VNDUSKHWHQ )$5*(7(77+(7 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ MXVWHUHU GHQ WRWDOH PHQJGHQ IDUJH L ELOGHW 'X NDQ ¡NH HOOHU UHGXVHUH PHQJGHQ IDUJH L HW ELOGH IRU n IRUEHGUH HW XWYLVNHW HOOHU EOHNW ELOGH :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 )RUVWn IHLOPHOGLQJHQH 1nU GX HU EOLWW NMHQW PHG GH W\SHU IHLO VRP NDQ RSSVWn XQGHU EUXNHQ DY 3KRWR&DSWXUH &HQWHU NDQ GX HQNHOW LGHQWLILVHUH RJ O¡VH HYHQWXHOOH SUREOHPHU 1nU GHW NRPPHU HQ IHLOPHOGLQJ Sn VNMHUPHQ SLSHU PDVNLQHQ IRU n JM¡UH GHJ RSSPHUNVRP Sn GHQ FEIL MEDIA²'X InU VH GHQQH PHOGLQJHQ KYLV GX VHWWHU LQQ HW PHGLHNRUW VRP HU HQWHQ GnUOLJ HOOHU LNNH IRUPDWHUW HOOHU KYLV GHW IRUHOLJJHU HW SUREOHP PHG PHGLHVWDVMRQHQ HOOHU KYLV '32)XWVNULIWVILOHQ Sn PHGLHNRUWHW SU¡YGH n YHOJH HW -3*ELOGH VRP LNNH HU GHU 'X UHWWHU RSS IHLOHQ YHG n WD PHGLHNRUWHW XW INGEN FIL²'X InU VH GHQQH PHOGLQJHQ KYLV GX YHOJHU BILDEUTHENTING RJ PHGLHNRUWHW L VWDVMRQHQ VSRUHW LNNH LQQHKROGHU QRHQ -3*ILO MINNET ER FULLT²'HQQH PHOGLQJHQ NRPPHU IUHP KYLV GX MREEHU PHG ELOGHU VRP HU IRU VWRUH IRU PDVNLQHQV PLQQH %HWLQJHOVHU IRU 3KRWR&DSWXUH &HQWHU +YLV GX YLO XQQJn IHLOVLWXDVMRQHU KXVN DW '32)ILOHQ Sn PHGLHNRUWHW Pn Y UH L HW J\OGLJ IRUPDW %LOGHILOHQ Pn KD ILOIRUOHQJHOVH ILOW\SH -3* DQGUH ELOGHILOIRUOHQJHOVHU VRP -3(* 7, ) *, ) RJ Vn YLGHUH EOLU LNNH JMHQNMHQW :DONXS 3KRWR&DSWXUH &HQWHUXWVNULIW Pn LNNH XWI¡UHV VDPWLGLJ PHG 3KRWR&DSWXUH &HQWHUIXQNVMRQHU YHG EUXN DY 3&HQ 6LPXOWDQGULIW HU LNNH WLOJMHQJHOLJ 1nU GX VNULYHU XW , 1'(. 6(1 HOOHU %, /'(7 VNULYHU 3KRWR&DSWXUH &HQWHU XW DOOH GH J\OGLJH ELOGHQH VHOY RP HWW HOOHU IOHUH ELOGHU HU EOLWW ¡GHODJW 'X NDQ In VNUHYHW XW HQ GHO DY GHW ¡GHODJWH ELOGHW :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 %UXNH 3KRWR&DSWXUH &HQWHU IUD 3&HQ )UD 3&HQ NDQ GX In WLOJDQJ WLO PHGLHNRUWHW VRP VLWWHU L PHGLHVWDVMRQHQ VSRUHW Sn PDVNLQHQ 6H %UXNH 3KRWR&DSWXUH &HQWHU IUD 3&HQ Sn VLGH RJ %UXNH 3KRWR&DSWXUH &HQWHU IUD 0DFLQWRVK Sn VLGH  %UXNH 3KRWR&DSWXUH &HQWHU WLO n VNDQQH RULJLQDOHU 'X NDQ VNDQQH RULJLQDOHQH LQQ L HW PHGLHNRUW 6H 6NDQQH WLO NRUW Sn VLGH  :$/. 83 3+272&$3785( &(17(5 %UXNH PDVNLQHQ VRP VNULYHU %UXNH VNULYHUGULYHUHQ IRU %URWKHU 0)& (Q VNULYHUGULYHU HU SURJUDPYDUH VRP RYHUVHWWHU GDWD IUD GHW IRUPDWHW PDVNLQHQ EUXNHU WLO GHW IRUPDWHW HQ EHVWHPW VNULYHU NUHYHU YHG KMHOS DY HW VNULYHUNRPPDQGRVSUnN HOOHU HW VLGHEHVNULYHOVHVVSUnN 6NULYHUGULYHUQH HU Sn GHQ &'520HQ GX ILNN OHYHUW IUD RVV , QVWDOOHU GULYHUQH I¡UVW YHG n I¡OJH DQYLVQLQJHQH L +XUWLJRSSVHWWJXLGHQ 'X NDQ RJVn ODVWH QHG GHQ Q\HVWH VNULYHUGULYHUHQ IUD %URWKHU 6ROXWLRQV &HQWHU Sn http://solutions. brother. com )XQNVMRQHU RJ HJHQVNDSHU 'HQQH PDVNLQHQ WLOE\U PDQJH DY GH IXQNVMRQHQH GX ILQQHU L EOHNNVNULYHUH PHG K¡\ NYDOLWHW +¡\ XWVNULIWVKDVWLJKHW²9HG EUXN DY 5DVN PRGXV NDQ GX VNULYH XW RSSWLO VLGHU L PLQXWWHW L IXOO IDUJH RJ RSSWLO VLGHU L PLQXWWHW L VRUW *OLPUHQGH XWVNULIWVGRNXPHQWHU PHG K¡\ NYDOLWHW²8WVNULIW PHG HQ RSSO¡VQLQJ Sn [ SXQNWHU SU WRPPH GSL Sn JODQVHW SDSLU JLU GHJ XWVNULIWVGRNXPHQWHU PHG DOOHU K¡\HVWH RSSO¡VQLQJ 9DNUH RJ IRUVHJJMRUWH UHVXOWDWHU ²'X NDQ EUXNH L YDQQPHUNHXWVNULIW IDUJHIRUVWHUNQLQJ 7UXH/LIHWHNQRORJL RJ DQGUH IXQNVMRQHU IRU n In XWVNULIWHU PHG K¡\ NYDOLWHW /DYH GULIWVNRVWQDGHU²1nU GX VOLSSHU RSS IRU HQ VSHVLHOO EOHNNIDUJH WUHQJHU GX EDUH n E\WWH XW GHQ SDWURQHQ VRP HU WRP %58. ( 0$6. , 1(1 620 6. 5, 9(5 7RYHLV SDUDOOHOW JUHQVHVQLWW²'HW SDUDOOHOOH JUHQVHVQLWWHW WLOODWHU WRYHLV , ((( NRPSDWLEHO NRPPXQLNDVMRQ PHG GDWDPDVNLQHQ GLQ 86%²8QLYHUVDO 6HULDO %XVJUHQVHVQLWW JLU GHJ UDVN NRPPXQLNDVMRQ PHG GDWDPDVNLQHQ 5HWW SDSLUEDQH²0DVNLQHQ NDQ VNULYH XW Sn PDQJH W\SHU SDSLU 9DQOLJ SDSLU EOHNNSDSLU JODQVHW SDSLU WUDQVSDUHQWHU RJ NRQYROXWWHU %UXN GHQ KHQVLNWVPHVVLJH W\SHQ SDSLU IRU n XQQJn SDSLUVWDQV /HV GHQ NRPSOHWWH RYHUVLNWHQ RYHU SDSLUW\SHQH VRP VNDO EUXNHV PHG PDVNLQHQ 6H 3DSLU Sn VLGH  9HOJH ULNWLJ W\SH SDSLU )RU n In XWVNULIWHU PHG K¡\ NYDOLWHW IUD PDVNLQHQ HU GHW PHJHW YLNWLJ n YHOJH ULNWLJ W\SH SDSLU 6H 3DSLU Sn VLGH  %58. ( 0$6. , 1(1 620 6. 5, 9(5 6OLN VNULYHU GX XW GRNXPHQWHW GLWW 1nU PDVNLQHQ PRWWDU GDWD IUD GDWDPDVNLQHQ EHJ\QQHU GHQ n VNULYH XW YHG n SOXNNH RSS SDSLU IUD DUNPDWHUHQ 3DSLUEUHWWHW NDQ PDWH XW PDQJH W\SHU SDSLU RJ NRQYROXWWHU )UD GDWDPDVNLQHQ YHOJ NRPPDQGRHQ 6NULY XW +YLV GDWDPDVNLQHQ RJVn HU WLONREOHW DQGUH VNULYHUH YHOJ %URWKHU 0)& 86% 3ULQWHU VRP GLQ VNULYHUGULYHU IUD PHQ\HQ 6NULY XW HOOHU 8WVNULIWVRSSVHWW L EUXNHUSURJUDPPHW RJ NOLNN Vn Sn 2. IRU n VWDUWH XWVNULIWHQ 'DWDPDVNLQHQ VHQGHU HQ XWVNULIWVNRPPDQGR RJ GDWD WLO PDVNLQHQ 6NMHUPHQ YLVHU MOTTAR DATA 1nU PDVNLQHQ HU IHUGLJ PHG n VNULYH XW DOOH GDWD YLVHU VNMHUPHQ GDWR RJ NORNNHVOHWW 'X NDQ YHOJH SDSLUNLOGH SDSLUVW¡UUHOVH RJ SDSLUUHWQLQJ L EUXNHUSURJUDPPHW GLWW +YLV EUXNHUSURJUDPPHW LNNH VW¡WWHU GLQ HJHQGHILQHUWH SDSLUVW¡UUHOVH YHOJ SDSLUVW¡UUHOVHQ RYHU GHQ -XVWHU Vn XWVNULIWVRPUnGHW YHG n HQGUH K¡\UH RJ YHQVWUHPDUJHQH L EUXNHUSURJUDPPHW GLWW %UXN GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ IRU W\NNHUH SDSLU 6H 3DSLUVSHVLILNDVMRQHU IRU GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ Sn VLGH  %58. ( 0$6. , 1(1 620 6. 5, 9(5 %UXNH GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ 3n EDNVLGHQ DY PDVNLQHQ HU GHW HQ PDQXHOO PDWHUnSQLQJ %UXN GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ QnU GX YLO VNULYH XW Sn W\NNHUH SDSLU +YLV GHW HU SDSLU L DUNPDWHU Pn GX IMHUQH GHW RJ Vn PDWH LQQ HWW DUN DY JDQJHQ L GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ 7D SDSLUHW XW DY DUNPDWHUHQ cSQH GHNVHOHW Sn GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ , GHQQH nSQLQJHQ VHWW LQQ HWW DUN SDSLU PHG GHQ VLGHQ GX YLO VNULYH Sn YHQGW RSS PRW GHJ 3ODVVHU SDSLUHW VHQWUHUW L GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ RJ VN\Y GHW KHOH YHLHQ LQQ -XVWHU SDSLUI¡UHUQH L IRUKROG WLO EUHGGHQ Sn SDSLUHW %58. ( 0$6. , 1(1 620 6. 5, 9(5 cSQH GLDORJERNVHQ (JHQVNDSHU L :LQGRZVVNULYHUGULYHUHQ RJ YHOJ 0DQXHOO PDWLQJ L DYVQLWWHW 3DSLUNLOGH 6H 3DSLUPDWLQJ Sn VLGH  . OLNN 2. MATING TRYKK FAX START 7U\NN )D[ 6WDUW IRU n VNULYH XW 6HWW LQQ GHW QHVWH DUNHW IRU n IRUWVHWWH n VNULYH XW 7U\NN )D[ 6WDUW *MHQWD WULQQ WLO GX HU IHUGLJ PHG n VNULYH XW /XNN GHNVHOHW Sn GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ QnU GX HU IHUGLJ PHG n VNULYH XW +YLV GX YLO VWRSSH HOOHU IMHUQH GHQ PDQXHOOH PDWLQJHQ RJ VWRSSH GHQ PHG HQ 3&NRPPDQGR WDU GX PDVNLQHQ RIIOLQH YHG n WU\NNH 6WRS([LWWDVWHQ %58. ( 0$6. , 1(1 620 6. 5, 9(5 6DPWLGLJ XWVNULIW RJ IDNVLQJ 0DVNLQHQ NDQ VNULYH XW IUD GDWDPDVNLQHQ PHQV GHQ VHQGHU HOOHU PRWWDU HQ IDNV L PLQQHW HOOHU PHQV GHQ VNDQQHU HW GRNXPHQW LQQ L GDWDPDVNLQHQ )DNVIRUVHQGHOVHU EOLU LNNH VWRSSHW XQGHU 3&XWVNULIW 'HULPRW PHQV PDVNLQHQ NRSLHUHU HOOHU PRWWDU HQ IDNV Sn SDSLU EOLU 3&XWVNULIWHQ PLGOHUWLGLJ VWRSSHW RJ GHUHWWHU JMHQRSSWDWW QnU NRSLHULQJHQ HOOHU IDNVPRWWDNHW HU IHUGLJ 7¡PPH GDWD IUD PLQQHW +YLV VNMHUPHQ YLVHU DATA I MINNET NDQ GX W¡PPH GDWD VRP HU LJMHQ L VNULYHUPLQQHW YHG n WU\NNH 6WRS([LW 6MHNNH XWVNULIWVNYDOLWHWHQ +YLV GX YLO NRQWUROOHUH XWVNULIWVNYDOLWHWHQ RJ ILQQH XW KYRUGDQ GX NDQ IRUEHGUH GHQ 6H )RUEHGUH XWVNULIWVNYDOLWHWHQ Sn VLGH  %58. ( 0$6. , 1(1 620 6. 5, 9(5 6WLOOH LQQ VNULYHUGULYHUHQ . XQ IRU :LQGRZV 6WLOOH LQQ VNULYHUGULYHUHQ 'X NDQ HQGUH GLVVH VNULYHULQQVWLOOLQJHQH QnU GX VNULYHU XW IUD GDWDPDVNLQHQ 0HGLDW\SH. YDOLWHW KDVWLJKHW 6LGHRSSVHWW 8WVNULIW Q U NDQWHQ )DUJH VDPPHQVHWQLQJ+DOYWRQHP¡QVWHU )DUJHIRUVWHUNQLQJ 6NDOHULQJ 9DQQPHUNH 6NULY XW GDWR RJ NORNNHVOHWW +XUWLJ VNULYHURSSVHWW 6OLN InU GX WLOJDQJ WLO LQQVWLOOLQJHQH IRU VNULYHUGULYHUHQ 9HOJ 6NULY XW IUD )LOPHQ\HQ L EUXNHUSURJUDPPHW 9HOJ %URWKHU 0)& VRP VNULYHU RJ NOLNN (JHQVNDSHU 'LDORJERNVHQ %URWKHU 0)& RQ %50)& (JHQVNDSHU NRPPHU IUHP Sn VNMHUPHQ 0nWHQ GX InU WLOJDQJ WLO VNULYHUGULYHUHQV LQQVWLOOLQJHU DYKHQJHU DY RSHUDWLYV\VWHPHW RJ EUXNHUSURJUDPPHQH GX KDU 6NMHUPELOGHQH YLVW L GHWWH DYVQLWWHW HU IUD :LQGRZV 6HFRQG (GLWLRQ 6NMHUPELOGHQH Sn GLQ GDWDPDVNLQ NDQ Y UH DQQHUOHGHV KYLV GX EUXNHU HW DQQHW :LQGRZV RSHUDWLYV\VWHP 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 *UXQQOHJJHQGHNDWHJRULHQ 9HOJ 0HGLDW\SH RJ . YDOLWHW 9HOJ 3DSLUVW¡UUHOVH 6LGHRSSVHWW . DQWOLQMH KYLV GHQ ILQQHV 2ULHQWHULQJ DQWDOO . RSLHU VLGHUHNNHI¡OJHQ RJ 8WVNULIW Q U NDQWHQ 9HOJ 3DSLUPDWLQJ . OLNN %UXNNQDSSHQ IRU n WD L EUXN GH YDOJWH LQQVWLOOLQJHQH )RU n Jn WLOEDNH WLO VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH NOLNN 6WDQGDUGNQDSSHQ RJ NOLNN Vn %UXN 'HWWH RPUnGH YLVHU GH JMHOGHQGH LQQVWLOOLQJHQH DY . YDOLWHW 3DSLUVW¡UUHOVH 6LGHRSSVHWW 2ULHQWHULQJ 6DPPHQOLJQH2PYHQGW UHNNHI¡OJH 8WVNULIW Q U NDQWHQ DQG )DUJHJUnWRQH 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 0HGLDW\SH )RU n In GH EHVWH XWVNULIWVUHVXOWDWHQH Pn PHGLHQH GX VNDO VNULYH XW Sn YHOJHV L GULYHUHQ 0DVNLQHQ HQGUHU PnWHQ GHQ VNULYHU XW Sn L KHQKROG WLO GHQ YDOJWH PHGLHW\SHQ 9DQOLJ SDSLU %OHNN SDSLU *ODQVHW SDSLU IDUJHU *ODQVHW SDSLU IDUJHU 7UDQVSDUHQWHU 8WVNULIWVNYDOLWHWHQ IRU VRUW EOHNN DYKHQJHU DY KYLONHQ W\SH JODQVHW SDSLU GX EUXNHU 'HW EUXNHV VRUW EOHNN QnU GX YHOJHU *ODQVHW SDSLU IDUJHU +YLV GHW JODQVHGH SDSLUHW GX EUXNHU DYVW¡WHU GHW VRUWH EOHNNHW YHOJ *ODQVHW SDSLU IDUJHU VRP VLPXOHUHU VRUW EOHNN YHG n NRPELQHUH GH WUH EOHNNIDUJHQH . YDOLWHW 9DOJHW . YDOLWHW WLOODWHU GHJ n YHOJH GHQ XWVNULIWVRSSO¡VQLQJHQ GX YLO KD IRU GRNXPHQWHW 8WVNULIWVNYDOLWHW RJ KDVWLJKHW K¡UHU VDPPHQ -R K¡\HUH NYDOLWHW GHVWR OHQJUH WDU GHW n VNULYH XW GRNXPHQWHW 'H WLOJMHQJHOLJH NYDOLWHWVYDOJHQH DYKHQJHU DY PHGLHW\SHQ GX YHOJHU )RWR [ SXQNWHU SU WRPPH GSL %UXN GHQQH PRGXVHQ WLO n VNULYH XW GHWDOMHUWH ELOGHU VRP IRU HNVHPSHO IRWRJUDILHU 'HWWH HU GHQ K¡\HVWH RSSO¡VQLQJHQ RJ GHQ ODYHVWH KDVWLJKHWHQ 6XSHUILQ 6XSHUILQ [ GSL %UXN GHQQH PRGXVHQ WLO n VNULYH XW GHWDOMHUW WHNVW RJ IRWRJUDILHU )RUGL XWVNULIWVGDWDHQH HU PHJHW PHU RPIDWWHQGH HQQ L QRUPDO PRGXV EOLU EHKDQGOLQJHQ GDWDRYHUI¡ULQJHQ RJ XWVNULIWHQ PHU WLGNUHYHQGH )LQ [ GSL %HGUH XWVNULIWVNYDOLWHW HQQ 1RUPDO RJ K¡\HUH XWVNULIWVKDVWLJKHW HQQ 6XSHUILQ 1RUPDO [ GSL *RG XWVNULIWVNYDOLWHW PHG YDQOLJ XWVNULIWVKDVWLJKHW 5DVN [ GSL 'HQ UDVNHVWH XWVNULIWVPRGXVHQ RJ GHW ODYHVWH EOHNNIRUEUXNHW %UXN GHQQH PRGXVHQ WLO n VNULYH XW GRNXPHQWHU L VWRUH YROXPHU HOOHU HW GRNXPHQW VRP VNDO NRUUHNWXUOHVHV 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 0HGLDW\SH 9DQOLJ SDSLU %OHNN SDSLU )DUJH %OHNN SDSLU *UnWRQHVNDOD *ODQVHW SDSLU IDUJHU )DUJH *ODQVHW SDSLU IDUJHU *UnWRQHVNDOD 7UDQVSDUHQWHU 9DOJ DY XWVNULIWVNYDOLWHW 5DVN 1RUPDO )LQ 6XSHUILQ )LQ )RWR 6XSHUILQ )LQ 6XSHUILQ )RWR 6XSHUILQ )RWR 6XSHUILQ )RWR )LQ 6XSHUILQ )DEULNNLQQVWLOOLQJHQH YLVHV L IHW VNULIW 7RYHLV XWVNULIW 1nU 7RYHLV XWVNULIW HU YDOJW VNULYHU VNULYHKRGHQH L EHJJH UHWQLQJHU RJ JLU K¡\HUH XWVNULIWVKDVWLJKHWHU 1nU IXQNVMRQHQ LNNH HU YDOJW VNULYHU VNULYHKRGHQH EDUH L pQ UHWQLQJ IRU n JL XWVNULIWHU PHG K¡\HUH NYDOLWHW 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 3DSLUVW¡UUHOVH 9DOJHW 3DSLUVW¡UUHOVH JLU WLOJDQJ WLO HW VWRUW XWYDOJ DY VWDQGDUG SDSLUVW¡UUHOVHU +YLV GX YLO NDQ GX ODJH HQ HJHQGHILQHUW VW¡UUHOVH LQQHQIRU RPUnGHW [ PP WLO [ PP )UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ GHQ 3DSLUVW¡UUHOVH GX VNDO KD 'X NDQ OHJJH LQQ HQ HJHQGHILQHUW VW¡UUHOVH YHG n YHOJH %UXNHUGHILQHUW 9HOJ ULNWLJ SDSLUW\NNHOVH IRU n IRUEHGUH NYDOLWHWHQ Sn XWVNULIWHQH 6LGHRSSVHWW 0HG YDOJHW 6LGHRSSVHWW NDQ GX UHGXVHUH DYELOGQLQJVVW¡UUHOVHQ IRU HQ VLGH WLO DW IOHUH VLGHU InU SODVV Sn HWW DUN SDSLU HOOHU GX NDQ ¡NH DYELOGQLQJVVW¡UUHOVHQ RJ VNULYH XW pQ VLGH IRUGHOW Sn IOHUH DUN SDSLU +YLV GX EUXNHU :LQGRZV 6(0H HU L RSSVHWWHW LNNH WLOJMHQJHOLJ . DQWOLQMH 1nU GX VNULYHU XW IOHUH VLGHU Sn HWW DUN PHG IXQNVMRQHQ 6LGHRSSVHWW NDQ GX YHOJH n KD HQ KHOWUXNNHW NDQWOLQH HQ VWLSOHW NDQWOLQMH HOOHU LQJHQ NDQWOLQMH UXQGW KYHU DY VLGHQH Sn DUNHW 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 2ULHQWHULQJ 2ULHQWHULQJ YHOJHU L KYLONHQ UHWQLQJ DUNHW VNDO VNULYHV XW 3RUWUHWW RU /DQGVNDS 3RUWUHWW YHUWLNDOW /DQGVNDS KRULVRQWDOW . RSLHU 0HG YDOJHW . RSLHU DQJLU GX DQWDOOHW NRSLHU VRP VNDO VNULYHV XW WLO  6DPPHQOLJQH 1nU GHW HU NU\VVHW DY L ERNVHQ 6DPPHQOLJQH EOLU GHW VNUHYHW XW HQ NRPSOHWW NRSL DY GRNXPHQWHW RJ XWVNULIWHQ EOLU Vn JMHQWDWW Vn PDQJH JDQJHU VRP VNDO WLO IRU DQWDOOHW NRSLHU GX YDOJWH +YLV GHW LNNH HU NU\VVHW DY L ERNVHQ 6DPPHQOLJQH EOLU KYHU VLGH VNUHYHW XW LQGLYLGXHOW L GHW Q¡GYHQGLJH DQWDOO NRSLHU I¡U XWVNULIWHQ DY GHQ QHVWH VLGHQ EHJ\QQHU 2PYHQGW UHNNHI¡OJH 2PYHQGW UHNNHI¡OJH VNULYHU XW VLGHQH L GRNXPHQWHW GLWW L RPYHQGW UHNNHI¡OJH 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 8WVNULIW Q U NDQWHQ 8WVNULIW Q U NDQWHQIXQNVMRQHQ XWYLGHU GHW RPUnGHW QHGHUVW Sn DUNHW VRP NDQ VNULYHV XW PHG RSSWLO PP 8WVNULIWHQ JnU OLWW ODQJVRPPHUH 3DSLUPDWLQJ 0HG UXOOHJDUGLQERNVHQ 3DSLUPDWLQJ NDQ GX YHOJH KYRUGDQ PDVNLQHQ VNDO PDWH LQQ SDSLU $XWRPDWLVN PDWLQJ 0DVNLQHQ PDWHU LQQ SnI¡OJHQGH VLGHU DXWRPDWLVN 0DQXHOO PDWLQJ 0DVNLQHQ PDWHU LQQ HWW DUN DY JDQJHQ (WWHU DW GHQ I¡UVWH VLGHQ HU VNUHYHW XW EHU VNMHUPHQ GHJ n VHWWH LQQ HW Q\WW DUN %UXN GHQQH PRGXVHQ KYLV GX EUXNHU GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ IRU W\NNHUH SDSLU 6H %UXNH GHQ PDQXHOOH PDWHUnSQLQJHQ Sn VLGH  67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 $YDQVHUWNDWHJRULHQ )RU n Jn WLOEDNH WLO VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH NOLNN 6WDQGDUGNQDSSHQ (QGUH LQQVWLOOLQJHQH L NDWHJRULHQH YHG n YHOJH HWW DY GLVVH LNRQHQH )DUJH 6NDOHULQJ 9DQQPHUNH (QKHWVDOWHUQDWLYHU 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 )DUJH )DUJH*UnWRQH 0HG GHWWH YDOJHW NDQ GX VNULYH XW HW IDUJHGRNXPHQW L VRUW RJ KYLWW YHG EUXN DY JUnWRQHU %LOGHW\SH 6NULYHUGULYHUHQ YHOJHU GHQ PHVW KHQVLNWVPHVVLJH IDUJHDYVWHPPLQJV RJ KDOYWRQHPHWRGHQ L KHQKROG WLO ELOGHW\SHQ *HQHUHOW EOLU WHNVW RJ IRUUHWQLQJVJUDILNN VNUHYHW XW PHG VWHUNH IDUJHU RJ WRQHU RJ IRWRJUDILHU PHG P\NHUH HIIHNWHU $XWRPDWLVN 6NULYHUGULYHUHQ YHOJHU DXWRPDWLVN ELOGHW\SHQ )RWR 9HOJ GHQQH PRGXVHQ IRU IRWRJUDILHU *UDILNN 9HOJ GHQQH PRGXVHQ IRU GRNXPHQWHU VRP LQQHKROGHU WHNVW HOOHU IRUUHWQLQJVJUDILNN GLDJUDPPHU HOOHU XWNOLSS (JHQGHILQHUW +YLV GX YLO YHOJH IDUJHDYVWHPPLQJV RJ KDOYWRQHPHWRGHQ PDQXHOW YHOJHU GX GHQQH PRGXVHQ 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 (JHQGHILQHUW %LOGHW\SH 'X NDQ YHOJH IDUJHDYVWHPPLQJVPHWRGHQ PDQXHOW 9HOJ GHQ VRP HU EHVW IRU GRNXPHQWHW 7LOSDVV VNMHUP )DUJHQH MXVWHUHV VOLN DW GH HU PHVW PXOLJ L VDPVYDU PHG IDUJHQH Sn 3&VNMHUPHQ 1DWXU 3DVVHU IRU IRWRJUDILHU )DUJHQ MXVWHUHV VOLN DW GHQ JMHQJLU GHQ QDWXUOLJH /LYOLJ 3DVVHU IRU IRUUHWQLQJVJUDILNN VRP GLDJUDPPHU JUDILVNH IUHPVWLOOLQJHU RJ WHNVW )DUJHQ MXVWHUHV VOLN DW GHQ EOLU VWHUNHUH 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 +DOYWRQHP¡QVWHU 0DVNLQHQ NDQ EUXNH WR PHWRGHU 'LIIXVMRQ HOOHU 8MHYQ WLO n RUJDQLVHUH SODVVHULQJHQ DY SXQNWHU VRP VNDO JMHQJL KDOYWRQHU 'HW ILQQHV QRHQ IRUKnQGVGHILQHUWH P¡QVWUH IRU GHWWH RJ GX NDQ YHOJH GHW GX ¡QVNHU n EUXNH IRU GLWW HJHW GRNXPHQW 9HOJ GHQ PHVW KHQVLNWVPHVVLJH PHWRGHQ 'LIIXVMRQ 3XQNWHU SODVVHUHV YLONnUOLJ IRU n VNDSH KDOYWRQHQH 'HQQH XWVNULIWVPHWRGHQ HU GHQ EHVWH IRU XWVNULIW DY IRWRJUDILHU PHG GHOLNDWH Q\DQVHU RJ JUDILNN 8MHYQ 3XQNWHU SODVVHUHV L HW IRUKnQGVGHILQHUW P¡QVWHU IRU n VNDSH KDOYWRQHU 'HQQH XWVNULIWVPHWRGHQ HU GHQ EHVWH IRU XWVNULIW DY JUDILNN PHG DEVROXWWH IDUJHJUHQVHOLQMHU HOOHU IRU XWVNULIW DY IRUUHWQLQJVGLDJUDPPHU 1RHQ KDOYWRQHLQQVWLOOLQJHU EOLU XWLOJMHQJHOLJH L IRUELQGHOVH PHG YLVVH NRPELQDVMRQHU DY YDOJHQH 0HGLDW\SH RJ . YDOLWHW 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 )DUJHIRUVWHUNQLQJ 'HQQH IXQNVMRQHQ DQDO\VHUHU ELOGHW GLWW IRU n IRUEHGUH NYDOLWHWHQ Sn VNDUSKHW KYLW EDODQVH RJ IDUJHLQWHQVLWHW 'HQQH SURVHVVHQ NDQ WD IOHUH PLQXWWHU DYKHQJLJ DY ELOGHWV VW¡UUHOVH RJ GDWDPDVNLQHQV VSHVLILNDVMRQHU )DUJH , QWHQVLWHW 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ MXVWHUHU GHQ WRWDOH PHQJGHQ IDUJH L ELOGHW 'X NDQ ¡NH HOOHU UHGXVHUH PHQJGHQ IDUJH L HW ELOGH IRU n IRUEHGUH HW XWYLVNHW HOOHU EOHNW ELOGH +YLW %DODQVH 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ MXVWHUHU Q\DQVHQ L GH KYLWH RPUnGHQH L HW ELOGH %HO\VQLQJ NDPHUDLQQVWLOOLQJHU RJ DQQHW SnYLUNHU KYRUGDQ KYLWW VHU XW 'H KYLWH RPUnGHQH L HW ELOGH NDQ YLUNH VYDNW URVD VYDNW JXOH HOOHU Y UH SUHJHW DY HQ DQQHQ IDUJH 9HG n EUXNH GHQQH MXVWHULQJHQ NDQ GX NRUULJHUH GHQQH HIIHNWHQ RJ WLOEDNHI¡UH GH KYLWH RPUnGHQH WLO UHQW KYLWW 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 6NDUSKHW 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ IRUVWHUNHU GH ILQH GHWDOMHQH L HW ELOGH 'HQ WLOVYDUHU MXVWHULQJHQ DY GHQ ILQH IRNXVHQ Sn HW NDPHUD +YLV ELOGHW LNNH HU ULNWLJ IRNXVHUW RJ GX LNNH NDQ VH GH ILQH GHWDOMHQH L GHW E¡U GX MXVWHUH VNDUSKHWHQ $XWRPDWLVN )DUJHIRUVWHUNQLQJ $XWRPDWLVN )DUJHIRUVWHUNQLQJ JM¡U GHW PXOLJ n IRUHWD LQGLYLGXHOOH MXVWHULQJHU DY ELOGHLQQVWLOOLQJHU IRU n IRUEHGUH GHW WU\NWH ELOGHW RJ DQDO\VHUHU GDWD IUD RPNULQJOLJJHQGH HOOHU WLOVW¡WHQGH SLNVOHU L GRNXPHQWHW /\VKHW 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ MXVWHUHU /\VKHW L KHOH ELOGHW )RU n JM¡UH HW ELOGH O\VHUH HOOHU P¡UNHUH EHYHJHU GX UXOOHIHOWHW PRW YHQVWUH HOOHU PRW K¡\UH . RQWUDVW 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ MXVWHUHU . RQWUDVW L HW ELOGH 'HQ JM¡U P¡UNH RPUnGHU P¡UNHUH RJ O\VH RPUnGHU O\VHUH N NRQWUDVWHQ KYLV GX YLO DW HW ELOGH VNDO Y UH NODUHUH 5HGXVHU NRQWUDVWHQ KYLV GX YLO DW HW ELOGH VNDO Y UH PHU DYGHPSHW 5¡GW NHU LQWHQVLWHWHQ L GHQ 5¡GH IDUJHQ IRU n JM¡UH ELOGHW U¡GHUH *U¡QW NHU LQWHQVLWHWHQ L GHQ *U¡QQH IDUJHQ IRU n JM¡UH ELOGHW JU¡QQHUH %OnWW NHU LQWHQVLWHWHQ L GHQ %On IDUJHQ IRU n JM¡UH ELOGHW EOnHUH 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 6NDOHULQJ 'X NDQ HQGUH XWVNULIWVVW¡UUHOVHQ Sn GRNXPHQWHW PHG IXQNVMRQHQ 6NDOHULQJ . OLNN RJ PHUN $Y KYLV GX YLO VNULYH XW GRNXPHQWHW VOLN GHW IUHPVWnU Sn VNMHUPHQ . OLNN RJ PHUN 7LOSDVV WLO SDSLUVW¡UUHOVH KYLV GRNXPHQWHW HU L HQ XYDQOLJ VW¡UUHOVH HOOHU KYLV GX EDUH KDU SDSLU L VWDQGDUGVW¡UUHOVH . OLNN RJ PHUN /HGLJ KYLV GX ¡QVNHU n UHGXVHUH VW¡UUHOVHQ . OLNN RJ PHUN 6SHLOYHQGW XWVNULIW IRU n UHYHUVHUH GDWDHQH IUD YHQVWUH WLO K¡\UH 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 9DQQPHUNH 'X NDQ SODVVHUH HQ ORJR HOOHU WHNVW L GRNXPHQWHW GLWW VRP HW YDQQPHUNH 'X NDQ YHOJH HW DY GH HNVLVWHUHQGH YDQQPHUNHQH HOOHU GX NDQ EUXNH HQ SXQNWJUDILNN HOOHU WHNVWILO GX VHOY KDU ODJHW . OLNN RJ PHUN %UXN YDQQPHUNH RJ YHOJ Vn GHW YDQQPHUNHW GX ¡QVNHU n EUXNH , EDNJUXQQHQ . OLNN RJ PHUN , EDNJUXQQHQ PHG YDQQPHUNHW IRU n VNULYH XW YDQQPHUNHELOGHW L EDNJUXQQHQ Sn GRNXPHQWHW +YLV GX LNNH PHUNHU GHQQH IXQNVMRQHQ EOLU YDQQPHUNHW VNUHYHW XW RSSn GRNXPHQWHW , NRQWXUWHNVW %DUH :LQGRZ 3URIHVVLRQDO;3 :LQGRZV 17  . OLNN RJ PHUN , NRQWXUWHNVW KYLV GX EDUH YLO VNULYH XW HW RPULVV DY YDQQPHUNHW 6NULY XW YDQQPHUNH )XQNVMRQHQ 6NULY XW YDQQPHUNH JLU I¡OJHQGH YDOJ YHG XWVNULIW 3n DOOH VLGHQH %DUH Sn I¡UVWH VLGH )UD DQGUH VLGH 7LOSDVVHW 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 9DQQPHUNHLQQVWLOOLQJ 'X NDQ HQGUH YDQQPHUNHWV VW¡UUHOVH RJ SODVVHULQJ Sn VLGHQ YHG n PHUNH YDQQPHUNHW RJ NOLNN 5HGLJHU +YLV GX YLO OHJJH LQQ HW Q\WW YDQQPHUNH NOLNN 1\WW RJ YHOJ Vn 7HNVW HOOHU 3XQNWJUDILNN L 9DQQPHUNHILO 9DQQPHUNHWHNVW 7DVW LQQ YDQQPHUNHWHNVWHQ L 7HNVWERNVHQ RJ YHOJ Vn 6NULIW 6W¡UUHOVH )DUJH RJ 6WLO 9DQQPHUNHILO 7DVW LQQ QDYQHW RJ SODVVHULQJHQ IRU SXQNWJUDILNNELOGHW L ERNVHQ )LO HOOHU %OD JMHQQRP IRU n ILQQH ILOSODVVHULQJHQ 'X NDQ RJVn DQJL VNDOHULQJVVW¡UUHOVHQ IRU ELOGHW 3RVLVMRQ 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ JLU GHJ NRQWUROOHQ RYHU KYRU YDQQPHUNHW VNDO SODVVHUHV Sn VLGHQ 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 (QKHWVDOWHUQDWLYHU /DU GHJ VWLOOH LQQ I¡OJHQGH VNULYHUIXQNVMRQHU 6NULY XW GDWR RJ NORNNHVOHWW 1nU GHQ HU DNWLYHUW VNULYHU 6NULY XW GDWR RJ NORNNHVOHWWIXQNVMRQHQ XW GDWR RJ NORNNHVOHWW Sn GRNXPHQWHW GLWW IUD GDWDV\VWHPHWV NORNNH . OLNN , QQVWLOOLQJ IRU n HQGUH 'DWR RJ . ORNNHVOHWW L )RUPDW VDPW 3ODVVHULQJ RJ 6NULIW +YLV GX YLO OHJJH LQQ HQ EDNJUXQQ PHG 'DWR RJ . ORNNHVOHWW YHOJ 8JMHQQRPVLNWLJ 1nU GX KDU YDOJW 8JMHQQRPVLNWLJ NDQ GX NOLNNH Sn )DUJH IRU n HQGUH IDUJH Sn EDNJUXQQHQ IRU 'DWR RJ . ORNNHVOHWW 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 'DWR RJ . ORNNHVOHWW L XWYDOJVERNVHQ YLVHU IRUPDWHW VRP YLO EOL VNUHYHW XW 'HQ IDNWLVNH 'DWR RJ . ORNNHVOHWW VNUHYHW XW Sn GRNXPHQWHW EOLU DXWRPDWLVN KHQWHW IUD LQQVWLOOLQJHQH Sn GDWDPDVNLQHQ +XUWLJ VNULYHURSSVHWW 0HG IXQNVMRQHQ +XUWLJ VNULYHURSSVHWW NDQ GX UDVNW YHOJH GULYHULQQVWLOOLQJHU 9LO GX YLVH LQQVWLOOLQJHU EDUH NOLNN PHG PXVHQ Sn LNRQHW Sn RSSJDYHEUHWWHW 'HQQH IXQNVMRQHQ NDQ VOnV 3n HOOHU $Y IUD (QKHWVDOWHUQDWLYHU 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 6W¡WWHNDWHJRULHQ . DWHJRULHQ 6W¡WWH JLU LQIRUPDVMRQ RP GULYHUYHUVMRQ RJ LQQVWLOOLQJHU , WLOOHJJ ILQQHU GX NREOLQJHU WLO %URWKHU 6ROXWLRQV &HQWHU RJ :HERPUnGHQH IRU GULYHURSSGDWHULQJHU . OLNN NDWHJRULHQ 6W¡WWH IRU n In YLVW GLVVH VNMHUPELOGHQH %URWKHU 6ROXWLRQV &HQWHU %URWKHU 6ROXWLRQV &HQWHU HU HW :HERPUnGH VRP JLU LQIRUPDVMRQ RP %URWKHUSURGXNWHW GLWW LQNOXVLYH 9DQOLJH VS¡UVPnO )$4 EUXNHUPDQXDOHU GULYHURSSGDWHULQJHU RJ WLSV RP KYRUGDQ GX NDQ EUXNH PDVNLQHQ :HE 2SSGDWHU :HE 2SSGDWHU VMHNNHU %URWKHUV :HERPUnGH IRU RSSGDWHUWH GULYHUH ODVWHU QHG RJ RSSGDWHUHU DXWRPDWLVN VNULYHUGULYHUHQ Sn GDWDPDVNLQHQ . RQWUROOHU LQQVWLOOLQJ 9DOJHW . RQWUROOHU LQQVWLOOLQJ YLVHU HQ OLVWH RYHU GLQH QnY UHQGH GULYHULQQVWLOOLQJHU 67, //( , 11 6. 5, 9(5'5, 9(5(1 %UXNH %URWKHU . RQWUROOVHQWHU )RU :LQGRZV 6(0H 3URIHVVLRQDO RJ :LQGRZV 17 :RUNVWDWLRQ  )RU :LQGRZV ;3 VH 6PDUW8, %UXNHUPDQXDO VRP OLJJHU L SURJUDPJUXSSHQ 3DSHU3RUW Sn 3&HQ GLQ 0)/ 3UR 6RIWZDUH 6XLWH Pn Y UH LQVWDOOHUW +YLV GX EUXNHU :LQGRZV 3URIHVVLRQDO DQEHIDOHU YL GHJ n ORJJH GHJ Sn VRP DGPLQLVWUDWRU %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 %URWKHU 0)/3UR . RQWUROOVHQWHU %URWKHU . RQWUROOVHQWHU HU HW KMHOSHSURJUDP VRP NRPPHU RSS Sn 3&VNMHUPHQ KYHU JDQJ GHW OHJJHV SDSLU L PDVNLQHQV DXWRPDWLVNH GRNXPHQWPDWHU 'HWWH JLU GHJ PXOLJKHWHQ WLO n In WLOJDQJ WLO GH RIWHVW EUXNWH VNDQQHUSURJUDPPHQH UDVNW RJ PHG EDUH QRHQ In PXVHNOLNN 1nU GX EUXNHU . RQWUROOVHQWHU EHK¡YHU GX LNNH VWDUWH QRHQ SURJUDPPHU PDQXHOW %URWKHU . RQWUROOVHQWHU JLU GHJ IXQNVMRQHU L WUH NDWHJRULHU 6NDQQH . RSLHUH RJ 3& )D[ 6NDQQ GLUHNWH WLO HQ ILO HSRVW WHNVWEHKDQGOHU HOOHU HW JUDILNNSURJUDP HWWHU HJHW ¡QVNH . RSL 3&IDNVLQJ YHG EUXN DY %URWKHU 0)/ 3UR 3&)$; SURJUDPYDUH %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 /DVWH %URWKHU . RQWUROOVHQWHU DXWRPDWLVN . RQWUROOVHQWHU ODVWHV LQQ KYHU JDQJ GX VWDUWHU :LQGRZV 1nU . RQWUROOVHQWHU VWDUWHU NRPPHU . RQWUROOVHQWHU LNRQHW IUHP Sn RSSJDYHOLQMHQ +YLV GX LNNH YLO DW . RQWUROOVHQWHU VNDO ODVWHV LQQ DXWRPDWLVN NDQ GX VOn DY GHQ DXWRPDWLVNH LQQODVWLQJHQ +YLV . RQWUROOVHQWHU LNRQHW LNNH NRPPHU IUHP Sn RSSJDYHOLQMHQ Pn GX VWDUWH RSS SURJUDPPHW )UD 6WDUWPHQ\HQ YHOJ 3URJUDPPHU 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW RJ NOLNN Vn Sn %URWKHU 6PDUW 8, 3RS8S 6OLN VOnU GX DY DXWRPDWLVN LQQODVWLQJ 9HQVWUHNOLNN . RQWUROOVHQWHU LNRQHW RJ NOLNN 9LV 1nU GX VHU . RQWUROOVHQWHULNRQHW YHQVWUHNOLNN . RQILJXUDVMRQ . RQWUROOVHQWHUNQDSSHQ 'X InU RSS HQ GLDORJERNV )MHUQ DYNU\VQLQJHQ L /DVW 3RS8S DXWRPDWLVNERNVHQ %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 )XQNVMRQHU RJ HJHQVNDSHU L %URWKHU . RQWUROOVHQWHU $XWRPDWLVN NRQILJXUDVMRQ 8QGHU LQVWDOODVMRQHQ VMHNNHU . RQWUROOVHQWHU V\VWHPHW IRU n ILQQH VWDQGDUGSURJUDPPHQH IRU HSRVW WHNVWEHKDQGOLQJ RJ GHW JUDILVNH IUHPYLVHUUHGLJHULQJVSURJUDPPHW +YLV GX IRU HNVHPSHO EUXNHU 2XWORRN VRP VWDQGDUG HSRVWSURJUDP RSSUHWWHU . RQWUROOVHQWHUHW HQ NREOLQJ RJ HQ VNDQQHUSURJUDPNQDSS IRU 2XWORRN 'X NDQ E\WWH XW HW VWDQGDUG EUXNHUSURJUDP +¡\UHNOLNN GHQ UHOHYDQWH . RQWUROOVHQWHUNQDSSHQ IRU n YLVH . RQILJXUDVMRQHU RJ NOLNN SURJUDPPHW 9HOJ HW DQQHW EUXNHUSURJUDP )RU HNVHPSHO NDQ GX HQGUH HQ VNDQQHNQDSS IUD 06 :RUG 3DG WLO 06 :RUG YHG n E\WWH XW EUXNHUSURJUDPPHW VRP VWnU Sn OLVWHQ VRP 7HNVWEHKDQGOHU %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 6NDQQHUIXQNVMRQHU 6NDQQ WLO ILO²7LOODWHU GHJ n VNDQQH GLUHNWH WLO HQ ILO PHG WR NOLNN Sn PXVHQ 'X NDQ HQGUH ILOW\SH RJ NDWDORJ 6HQG VNDQQLQJ WLO HSRVW²0HG EDUH WR PXVHNOLNN NDQ GX VNDQQH HW ELOGH HOOHU WHNVWGRNXPHQW GLUHNWH LQQ L HW HSRVWSURJUDP VRP HW VWDQGDUG YHGOHJJ 'X NDQ YHOJH ILOW\SHQ RJ RSSO¡VQLQJHQ IRU YHGOHJJHW 6HQG VNDQQLQJ WLO WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP²'X NDQ VNDQQH HW WHNVWGRNXPHQW NM¡UH 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH 2&5 RJ OHJJH WHNVWGRNXPHQWHW LNNH QRH JUDILVN ELOGH LQQ L HW WHNVWEHKDQGOLQJVGRNXPHQW PHG EDUH WR PXVHNOLNN 'X NDQ YHOJH KYLONHW WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP GX YLO EUXNH IRU HNVHPSHO :RUG 3DG 06 :RUG :RUG 3HUIHFW RVY %UXNHUGHILQHUW NQDSS²/DU GHJ VNDQQH HW ELOGH GLUHNWH LQQ L HQ KYLONHQ VRP KHOVW JUDILVN IUHPYLVQLQJVUHGLJHULQJVSURJUDP 'X NDQ YHOJH GHW JUDILVNH EUXNHUSURJUDPPHW IRU HNVHPSHO 0LFURVRIW 3DLQW HOOHU &RUHO 3KRWR3DLQW . RSLHULQJVIXQNVMRQHU . RSLHU²'X NDQ EUXNHU 3&HQ RJ HQ KYLONHQ VRP KHOVW :LQGRZV VNULYHUGULYHU IRU n In DYDQVHUWH NRSLHULQJVIXQNVMRQHU 'X NDQ VNDQQH VLGHQ Sn %URWKHUPDVNLQHQ RJ VNULYH XW NRSLHQH YHG EUXN DY DOOH IXQNVMRQHQH L %URWKHUPDVNLQHQV VNULYHUGULYHU ²(//(5² 'X NDQ VHQGH PDWHULDOHW VRP VNDO NRSLHUHV WLO HQ KYLONHQ VRP KHOVW VWDQGDUG :LQGRZV VNULYHUGULYHU VRP OLJJHU Sn 3&HQ GLQ 3&)D[IXQNVMRQHU 6HQG HQ WHOHIDNV²'X NDQ VNDQQH HW ELOGH HOOHU HW WHNVWGRNXPHQW RJ VHQGH ELOGHW VRP IDNV IUD 3&HQ YHG EUXN DY SURJUDPPHW %URWKHU 3&)$; %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 6NDQQHULQQVWLOOLQJHU IRU NQDSSHQH 6NDQQ . RSLHU RJ 3&)D[ 1nU GX InU RSS VNMHUPELOGHW 3RS8S NRPPHU IUHP InU GX WLOJDQJ WLO YLQGXHW IRU VNDQQHULQQVWLOOLQJHU . OLNN . RQILJXUDVMRQ . RQWUROOVHQWHULNRQHW ¡YHUVW WLO K¡\UH Sn VNMHUPHQ L %URWKHU . RQWUROOVHQWHU ²(//(5² . OLNN NQDSSHQ (QGUH LQQVWLOOLQJHU Sn HW KYLONHW VRP KHOVW DY NRQILJXUDVMRQVVNMHUPELOGHQH *OREDOH LQQVWLOOLQJHU /DVW 3RS8S DXWRPDWLVN². OLNN RJ PHUN GHQQH YDOJERNVHQ KYLV GX YLO DW %URWKHU 0)/ . RQWUROOVHQWHU VNDO ODVWHV QnU GX VWDUWHU GDWDPDVNLQHQ %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 6WLOOH LQQ VNDQQHUNRQILJXUDVMRQHQ 3RS8SSURJUDPPHW ODJUHU nWWH IRUVNMHOOLJH VNDQQHPRGL +YHU JDQJ GX VNDQQHU HW GRNXPHQW NDQ GX YHOJH GHQ PHVW KHQVLNWVPHVVLJH VNDQQHPRGXVHQ EODQW I¡OJHQGH 6HQGLQJ DY WHOHIDNV DUNLYHULQJ RJ NRSLHULQJ 7HNVW IRU 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡\ NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJVNDQQLQJ (JHQGHILQHUW . ODGGHNRSL )LQ NRSL +YHU PRGXV KDU VLWW HJHW VHWW PHG ODJUHGH LQQVWLOOLQJHU 'X NDQ EHKROGH IDEULNNHQV VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHU HOOHU HQGUH GHP QnU VRP KHOVW 2SSO¡VQLQJ²)UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ GHQ VNDQQLQJVRSSO¡VQLQJHQ GX RIWHVW EUXNHU )DUJHPRGXV²)UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ GH IDUJHLQQVWLOOLQJHQH GX RIWHVW EUXNHU 6NDQQLQJVVW¡UUHOVH²)UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ GHQ VNDQQLQJVVW¡UUHOVHQ GX RIWHVW EUXNHU /\VVW\UNH²6N\Y MXVWHUHUHQ IUD PRW . RQWUDVW²6N\Y MXVWHUHUHQ IUD PRW . OLNN 2. IRU n ODJUH HQGULQJHQH +YLV GX JM¡U HQ IHLO HOOHU YLO KD YLO Jn WLOEDNH WLO VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH IRU GRNXPHQWHW NOLNNHU GX EDUH NQDSSHQ 7LOEDNHVWLOO PHQV GX KDU VNDQQHPRGXV IUHPPH Sn VNMHUPHQ %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 )RU WLOJDQJ WLO VNMHUPELOGHW 6NDQQHULQQVWLOOLQJ /HJJ GRNXPHQWHW L GRNXPHQWPDWHUHQ PHG IRUVLGHQ RSS %URWKHU . RQWUROOVHQWHUVNMHUPHQ NRPPHU DXWRPDWLVN RSS +¡\UHNOLNN GHQ UHOHYDQWH . RQWUROOVHQWHUNQDSSHQ IRU n YLVH . RQILJXUDVMRQHU RJ NOLNN Vn Sn GHQ . OLNN NQDSSHQ (QGUH LQQVWLOOLQJHU . RQILJXUDVMRQVVNMHUPHQ IRU . RQWUROOVHQWHUNQDSSHQ NRPPHU IUHP )RU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQH GLQH NOLNN 2. ²(//(5² )RU n Jn WLOEDNH WLO IDEULNNHQV VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHU NOLNN 7LOEDNHVWLOONQDSSHQ 8WI¡UH HQ IXQNVMRQ IUD . RQWUROOVHQWHUVNMHUPHQ +YLV GX VHU GHWWH VNMHUPELOGHW EHW\U GHW DW GX KDU YHQVWUHNOLNNHW HQ NQDSS L . RQWUROOVHQWHUYLQGXHW XWHQ n KD ODJW HW GRNXPHQW L GRNXPHQWPDWHUHQ I¡UVW /HJJ GRNXPHQWHW L PDVNLQHQHV DXWRPDWLVNH GRNXPHQWPDWHU RJ NOLNN Vn 2. IRU n Jn WLO . RQWUROOVHQWHUVNMHUPHQ +YLV GX YLO VNDQQH GRNXPHQWHW IUD VNDQQHUJODVVSODWHQ EUXN WDVWHQ 6FDQ WR Sn PDVNLQHQV NRQWUROOSDQHO %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 6NDQQH WLO ILO 6NDQQHULQQVWLOOLQJ )UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ GHQ VNDQQHPRGXVHQ VRP SDVVHU IRU ILOW\SHQ 6HQGLQJ DY WHOHIDNV DUNLYHULQJ RJ NRSLHULQJ 7HNVW IRU 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡\ NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJVNDQQLQJ (JHQGHILQHUW . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL +YLV GX YLO HQGUH QRHQ DY LQQVWLOOLQJHQH IRU PRGXVHQ NOLNN (QGUH LQQVWLOOLQJHU %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 /DJULQJVPDSSH 3DSHU3RUWPDSSH². OLNN RJ PHUN GHQQH ERNVHQ KYLV GX YLO VNDQQH GRNXPHQWHW LQQ L 3DSHU3RUWPDSSHQ $QQHQ PDSSH². OLNN RJ PHUN GHQQH ERNVHQ KYLV GX YLO VNDQQH GRNXPHQWHW VRP HQ DQQHQ ILOW\SH HOOHU ODJUH GHW L HQ DQQHQ NDWDORJPDSSH )LO²+YLV GX YDOJWH $QQHQ PDSSH IUD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ Qn ILOW\SHQ 3DSHU3RUWELOGHHOHPHQW PD[ 3DSHU3RUWVHOYYLVQLQJVSURJUDP H[H 3DSHU3RUWIRUPDW IRU YLVQLQJ L ZHEOHVHU KWP 3DSHU3RUW ELOGHHOHPHQW PD[ 3DSHU3RUW ELOGHHOHPHQW PD[ 3DSHU3RUW ELOGHHOHPHQW PD[ :LQGRZVSXQNWJUDILNN EPS 3& 3DLQWEUXVK SF[ )OHUVLGLQJ 3&; GF[ -3(* MSJ 7, ))XNRPSULPHUW WLI 7, ))JUXSSH WLI 7, ))NODVVH ) WLI )OHUVLGLQJ 7, ))XNRPSULPHUW WLI )OHUVLGLQJ 7, ))JUXSSH WLI )OHUVLGLQJ 7, ))NODVVH ) WLI 3RUWDEOH 1HWZRUN *UDSKLFV SQJ )ODVK3L[ IS[ +YLV GX YLO V¡NH Sn V\VWHPHW GLWW HWWHU GHQ NDWDORJHQ RJ PDSSHQ GX YLO KD NOLNN %OD JMHQQRPNQDSSHQ . OLNN 2. IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQH %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 6NDQQH WLO HSRVW 6NDQQHULQQVWLOOLQJ )UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ GHQ VNDQQHPRGXVHQ VRP SDVVHU IRU ILOW\SHQ 6HQGLQJ DY WHOHIDNV DUNLYHULQJ RJ NRSLHULQJ 7HNVW IRU 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡\ NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJVNDQQLQJ (JHQGHILQHUW . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL +YLV GX YLO HQGUH QRHQ DY LQQVWLOOLQJHQH IRU GHQQH PRGXVHQ NOLNN (QGUH LQQVWLOOLQJHU %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 (SRVWSURJUDP (SRVWSURJUDP²9HOJ HSRVWSURJUDPPHW GLWW IUD UXOOHJDUGLQOLVWHQ (SRVWLQQVWLOOLQJHU². OLNN NQDSSHQ (SRVWLQQVWLOOLQJHU IRU n RSSUHWWH NREOLQJHU 9LQGXHW 6HQG WLODOWHUQDWLYHU NRPPHU IUHP Sn VNMHUPHQ %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 6HQG WLODOWHUQDWLYHU . RQYHUWHU YHGOHJJ WLO DQJLWW ILOW\SH². RQYHUWHUHU REMHNWHU WLO ILOW\SHQ L )LOW\SHERNVHQ )MHUQ DYNU\VQLQJHQ L GHQQH ERNVHQ IRU DW ILOHQH IRUWVDWW VNDO Y UH L RSSULQQHOLJH IRUPDW IRU HNVHPSHO :RUGGRNXPHQWHU L GRFIRUPDW RJ -3(*ELOGHU L MSJIRUPDW $OOH GRNXPHQWHU RJ ELOGHHOHPHQWHU². RQYHUWHUHU DOOH REMHNWHU XDQVHWW KYLONHW SURJUDP REMHNWHW EOH RSSUHWWHW L GYV NRQYHUWHUHU IRU HNVHPSHO DOOH :RUG GRFILOHU RJ -3(* MSJILOHU WLO ILOW\SHQ %DUH 3DSHU3RUWELOGHHOHPHQWHU0$;². RQYHUWHUHU NXQ 3DSHU3RUW ELOGHREMHNW PD[ILOHU 3DSHU3RUW NRQYHUWHUHU LNNH DQGUH ILOW\SHU VRP IRU HNVHPSHO -3(*ELOGHU RJ :RUGGRNXPHQWHU )LOW\SH², GHQWLILVHUHU IRUPDWHW REMHNWHU VNDO NRQYHUWHUHV WLO IRU HNVHPSHO -3(* HOOHU 7, )) 6On VDPPHQ HOHPHQWHU WLO pQ ILO KYLV GHW HU PXOLJ². RPELQHUHU DOOH YDOJWH REMHNWHU L pQ HQNHOW ILO VRP LQQHKROGHU IOHUH VLGHU 'HWWH DOWHUQDWLYHW HU NXQ WLOJMHQJHOLJ QnU ILOW\SHQ VW¡WWHU IOHUH VLGHU Vn VRP IOHUVLGLJ 7, )) %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 6NDQQH WLO WHNVWEHKDQGOHU 6NDQQHULQQVWLOOLQJ )UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ GHQ VNDQQHPRGXVHQ VRP SDVVHU IRU ILOW\SHQ 6HQGLQJ DY WHOHIDNV DUNLYHULQJ RJ NRSLHULQJ 7HNVW IRU 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡\ NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJVNDQQLQJ (JHQGHILQHUW . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL +YLV GX YLO HQGUH QRHQ DY LQQVWLOOLQJHQH IRU GHQQH PRGXVHQ NOLNN (QGUH LQQVWLOOLQJHU %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 7HNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP 7HNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP²)UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJHU GX GHQ WHNVWEHKDQGOHUHQ GX ¡QVNHU n EUXNH . OLNN NQDSSHQ . REOLQJVLQQVWLOOLQJHU IRU n In YLVW VNMHUPELOGHW KYRU GX NDQ DQJL GRNXPHQWIRUPDWHW GX ¡QVNHU n EUXNH RJ LGHQWLILVHUH 2&5SURJUDPPHW )LOW\SH²)UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ ILOW\SHQ GX ¡QVNHU n EUXNH IRU WHNVWEHKDQGOLQJV HOOHU WHNVWGRNXPHQWHQH GLQH 2&5², GHQWLILVHU GHW 2&5SURJUDPPHW VRP VNDO EUXNHV IRU NRQYHUWHULQJ DY VNDQQHGH GRNXPHQWELOGHU WLO UHGLJHUEDUH GRNXPHQWHU 'HWWH DOWHUQDWLYHW HU NXQ WLOJMHQJHOLJ QnU GX KDU HW DQQHW 2&5SURJUDP HQQ GHW VRP I¡OJHU PHG 3DSHU3RUW 3DSHU3RUW EUXNHU GHQ VDPPH 2&5PRWRUHQ VRP GHQ 6FDQ6RIW KDU L VLWW SURGXNW 7H[W%ULGJH 3UR 0LOOHQQLXP %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 . OLNN NQDSSHQ , QQVWLOOLQJHU IRU n YHOJH KYRUGDQ 2&5SURJUDPPHW VNDO OHVH VLGHQH GX VNDQQHU LQQ L WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDPPHW 9LQGXHW 2&5LQQVWLOOLQJHU NRPPHU IUHP Sn VNMHUPHQ 9HOJ LQQVWLOOLQJHQ GX YLO KD RJ NOLNN 2. $XWRPDWLVN SDSLUUHWQLQJ². OLNN GHQQH DYNU\VQLQJVERNVHQ KYLV GX YLO URWHUH VLGHU DXWRPDWLVN VOLN DW WHNVWHQ ORGGUHWW 8WGDWD L pQ NRORQQH². OLNN GHQQH DYNU\VQLQJVERNVHQ KYLV GX YLO IMHUQH NRORQQHU IUD GRNXPHQWHU PHG IOHUH NRORQQHU VOLN DW NRQYHUWHUW WHNVW IUHPVWnU L HW IRUPDW PHG pQ NRORQQH %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 %UXNHUGHILQHUW NQDSS 6NDQQHULQQVWLOOLQJ )UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ GHQ VNDQQHPRGXVHQ VRP SDVVHU IRU ILOW\SHQ 6HQGLQJ DY WHOHIDNV DUNLYHULQJ RJ NRSLHULQJ 7HNVW IRU 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡\ NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJVNDQQLQJ (JHQGHILQHUW . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL +YLV GX YLO HQGUH QRHQ DY LQQVWLOOLQJHQH IRU GHQQH PRGXVHQ NOLNN (QGUH LQQVWLOOLQJHU 3URJUDP 3URJUDP²)UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJHU GX GHW SURJUDPPHW GX ¡QVNHU n OHJJH WLO Sn GHQQH 3RS8SVNMHUPHQ . OLNN NQDSSHQ (JHQGHILQHUWH NREOLQJVLQQVWLOOLQJHU IRU n RSSUHWWH NREOLQJHU IRU GHW EUXNHUGHILQHUWH SURJUDPPHW GLWW %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 . RSLHU 6NDQQHULQQVWLOOLQJ )UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ GHQ VNDQQHPRGXVHQ VRP HU KHQVLNWVPHVVLJ IRU ILOW\SHQ . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL +YLV GX YLO HQGUH QRHQ DY LQQVWLOOLQJHQH IRU GHQQH PRGXVHQ NOLNN (QGUH LQQVWLOOLQJHU $QWDOO NRSLHU . RSLHU²/HJJ LQQ DQWDOOHW NRSLHU GX YLO VNULYH XW +YLV GX YLO HQGUH NRSLHULQJVDOWHUQDWLYHQH NOLNN NQDSSHQ . RSLDOWHUQDWLYHU . OLNN 2. IRU n ODJUH NRSLHULQJVLQQVWLOOLQJHQH GLQH %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 6HQG HQ WHOHIDNV 6NDQQHULQQVWLOOLQJ )UD UXOOHJDUGLQOLVWHQ YHOJ GHQ VNDQQHPRGXVHQ VRP SDVVHU IRU ILOW\SHQ 6HQGLQJ DY WHOHIDNV DUNLYHULQJ RJ NRSLHULQJ 7HNVW IRU 2&5 )RWRJUDILHU )RWRJUDILHU K¡\ NYDOLWHW )RWRJUDILHU KXUWLJVNDQQLQJ (JHQGHILQHUW . ODGGHNRSL HOOHU )LQ NRSL +YLV GX YLO HQGUH QRHQ DY LQQVWLOOLQJHQH IRU GHQQH PRGXVHQ NOLNN (QGUH LQQVWLOOLQJHU %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 )DNVLQQVWLOOLQJHU %URWKHU 3&)D[ )DNVRSSO¡VQLQJ²)LQ [  +YLV GX YLO HQGUH IDNVDOWHUQDWLYHU NOLNN Sn NQDSSHQ )DNVDOWHUQDWLYHU 'D InU GX IUHP VNMHUPELOGHW (JHQVNDSHU IRU %URWKHU 3&)$; RQ %50)& )RU :LQGRZV 6(0H RJ :LQGRZV 17 :6  )RU :LQGRZV 3URIHVVLRQDO 9HOJ 3DSLUVW¡UUHOVH RJ 2ULHQWHULQJ 6WnHQGH HOOHU /LJJHQGH RJ NOLNN 2. )RU n Jn WLOEDNH WLO VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH IUD IDEULNNHQ NOLNN 7LOEDNHVWLOO HOOHU 6WDQGDUGNQDSSHQ %58. ( %527+(5 . 21752//6(17(5 6NDQQH PHG :LQGRZV 6NDQQHIXQNVMRQHQH RJ GULYHUQH YDULHUHU DYKHQJLJ DY KYLONHW RSHUDWLYV\VWHP GX EUXNHU )RU :LQGRZV 6(0H 3URIHVVLRQDO RJ :LQGRZV 17 :RUNVWDWLRQ 0DVNLQHQ EUXNHU HQ GULYHU VRP HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG 7:$, 1 IRU n VNDQQH GRNXPHQWHU IUD EUXNHUSURJUDPPHQH 6H 6NDQQH HW GRNXPHQW Sn VLGH RJ 2YHUHQVVWHPPHOVH PHG 7:$, 1 Sn VLGH  )RU :LQGRZV ;3 %UXN :LQGRZV , PDJLQJ $FTXLVLWLRQ :, $ QnU GX VNDQQHU GRNXPHQWHU 6H 6NDQQH HW GRNXPHQW . XQ IRU :LQGRZV ;3 Sn VLGH  )RU 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW RJ 7H[W%ULGJH 2&5 6H %UXNH 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW RJ 7H[W%ULGJH 2&5 Sn VLGH  6NDQQH HW GRNXPHQW 2YHUHQVVWHPPHOVH PHG 7:$, 1 %URWKHU 0XOWL)XQFWLRQ /LQN 3URSURJUDPYDUHQ LQQHKROGHU HQ VNDQQHUGULYHU VRP RSSI\OOHU 7:$, 1VSHVLILNDVMRQHQH 7:$, 1GULYHUH I¡OJHU GHQ VWDQGDUG XQLYHUVDOSURWRNROOHQ IRU NRPPXQLNDVMRQ PHOORP VNDQQHUH RJ EUXNHUSURJUDPPHU 'HWWH EHW\U DW GX LNNH EDUH NDQ VNDQQH ELOGHU GLUHNWH LQQ L 3DSHU3RUWIUHPYLVHUHQ VRP %URWKHU OHYHUHU PHG PDVNLQHQ GLQ PHQ DW GX RJVn NDQ VNDQQH ELOGHU GLUHNWH LQQ L KXQGUHYLV DY DQGUH EUXNHUSURJUDPPHU VRP VW¡WWHU 7:$, 1VNDQQLQJ %ODQW GLVVH EUXNHUSURJUDPPHQH ILQQHU GX SRSXO UH SURJUDPPHU VRP $GREH 3KRWRVKRS $GREH 3DJH0DNHU &RUHO'UDZ RJ PDQJH DQGUH 6. $11( 0(' :, 1'2:6 6OLN InU GX WLOJDQJ WLO VNDQQHUHQ cSQH EUXNHUSURJUDPPHW 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW IRU n VNDQQH HW GRNXPHQW , QVWUXNVMRQHQH IRU VNDQQLQJ L GHQQH PDQXDOHQ YLVHU WLO EUXNHQ DY 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW 9HU 9HOJ 6NDQQ IUD UXOOHJDUGLQPHQ\HQ )LO HOOHU YHOJ NQDSSHQ 6NDQQ )HOWHW 6NDQQ NRPPHU IUHP L GHW YHQVWUH SDQHOHW 9HOJ 7:$, 1B %URWKHU 0)/ 3UR 6FDQQHU IUD UXOOHJDUGLQOLVWHQ L ERNVHQ 6NDQQHU 'LDORJERNVHQ 7:$, 1B %URWKHU 0)/ 3UR 6FDQQHU LQVWLOOLQJHU NRPPHU Qn IUHP 6. $11( 0(' :, 1'2:6 6NDQQH HW GRNXPHQW LQQ L 3&HQ 'X NDQ VNDQQH HQ KHO VLGH ²(//(5² VNDQQH HQ GHO DY VLGHQ HWWHU n KD SU¡YHVNDQQHW GRNXPHQWHW 6NDQQH HQ KHO VLGH /HJJ GRNXPHQWHQH L GRNXPHQWPDWHUHQ PHG IRUVLGHQ RSS HOOHU Sn VNDQQHUJODVVSODWHQ PHG IRUVLGHQ QHG -XVWHU GLVVH LQQVWLOOLQJHQH RP Q¡GYHQGLJ L VNDQQHUYLQGXHW %LOGHW\SH 2SSO¡VQLQJ 6FDQ 7\SH /\VKHW . RQWUDVW 'RNXPHQW VW¡UUHOVH (WWHU DW GX KDU YDOJW HQ GRNXPHQWVW¡UUHOVH NDQ GX MXVWHUH VNDQQHRPUnGHW \WWHUOLJHUH YHG n NOLNNH Sn GHW PHG YHQVWUH PXVHNQDSS RJ GUD GHW 'HWWH Pn GX JM¡UH KYLV GX YLO EHVNM UH HW ELOGHW PHQV GX VNDQQHU 6H , QQVWLOOLQJHU L VNDQQHUYLQGXHW Sn VLGH  . OLNN NQDSSHQ 6WDUW L VNDQQHUYLQGXHW 1nU GX HU IHUGLJ PHG n VNDQQH NOLNN $YEU\W IRU n Jn WLOEDNH WLO 3DSHU3RUWYLQGXHW 6. $11( 0(' :, 1'2:6 3U¡YHVNDQQH IRU n EHVNM UH HW SDUWL GX YLO VNDQQH . QDSSHQ 3U¡YH VFDQQH EUXNHV WLO n IRUKnQGVYLVH HW ELOGH VOLN DW GX NDQ VNM UH ERUW HYHQWXHOOH X¡QVNHGH GHOHU DY GHW 1nU GX HU IRUQ¡\G PHG SU¡YHYLVQLQJHQ NOLNN 6WDUW L VNDQQHUYLQGXHW IRU n VNDQQH ELOGHW /HJJ GRNXPHQWHW L GRNXPHQWPDWHUHQ PHG IRUVLGHQ RSS HOOHU Sn VNDQQHUJODVVSODWHQ PHG IRUVLGHQ QHG 6NDQQHRPUnGH 9HOJ LQQVWLOOLQJHQH IRU %LOGHW\SH 2SSO¡VQLQJ 6FDQ 7\SH /\VKHW RJ . RQWUDVW HWWHU EHKRY , GLDORJERNVHQ 7:$, 1B %URWKHU 0)/ 3UR 6FDQQHU LQVWLOOLQJHU NOLNN 3U¡YH VFDQQHNQDSSHQ +HOH GRNXPHQWHW EOLU VNDQQHW LQQ L 3&HQ RJ YLVW L VNDQQHRPUnGHW 6NDQQHRPUnGH 6. $11( 0(' :, 1'2:6 9HOJ GHQ GHOHQ GX YLO VNDQQH YHG n NOLNNH PHG YHQVWUH PXVHNQDSS RJ GUD GHQ 'X NDQ IRUVW¡UUH GHQ GHOHQ GX KDU YDOJW YHG n WU\NNH IRU n VMHNNH GHQ +YLV GX YLO YHOJH HQ DQQHQ GHO EUXN IRU n DQJUH RSSKHYH ELOGHW /HJJ GRNXPHQWHW L GRNXPHQWPDWHUHQ LJMHQ PHG IRUVLGHQ RSS KYLV GHW YDU GRNXPHQWPDWHUHQ GX EUXNWH L WULQQ . OLNN 6WDUW 'HQQH JDQJHQ HU GHW EDUH GHW YDOJWH RPUnGHW DY GRNXPHQWHW VRP NRPPHU IUHP L YLQGXHW L 3DSHU3RUW HOOHU EUXNHUSURJUDPPHW GLWW , 3DSHU3RUWYLQGXHW EUXN GH WLOJMHQJHOLJH DOWHUQDWLYHQH IRU IRUEHGULQJ DY ELOGHW 6. $11( 0(' :, 1'2:6 , QQVWLOOLQJHU L VNDQQHUYLQGXHW %LOGHW\SH 9HOJ ELOGHW\SH IRU UHVXOWDWGRNXPHQWHW IUD )RWR :HE HOOHU 7HNVW 2SSO¡VQLQJ RJ 6FDQ 7\SH IRUDQGUHU VHJ IRU KYHU VWDQGDUGLQQVWLOOLQJ 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH HU %LOGHW\SH )RWR :HE 7HNVW 9HOJ GHQQH QnU GX VNDO VNDQQH IRWRJUDILHU 9HOJ GHWWH KYLV GX YLO OHJJH YHG GHW VNDQQHGH ELOGHW Sn :HEVLGHU 9HOJ GHQQH QnU GX VNDO VNDQQH WHNVW 2SSO¡VQLQJ [ GSL [ GSL [ GSL 6FDQ 7\SH ELW )DUJH ELW )DUJH 6YDUW KYLW 2SSO¡VQLQJ 'X NDQ HQGUH VNDQQHURSSO¡VQLQJHQ IUD QHGWUHNNVOLVWHQ 2SSO¡VQLQJ +¡\HUH RSSO¡VQLQJHU EUXNHU PHU PLQQH RJ RYHUI¡ULQJVWLG PHQ NDQ JL HW ILQHUH VNDQQHW ELOGH 7DEHOOHQ QHGHQIRU YLVHU RSSO¡VQLQJHQH GX NDQ YHOJH RJ GH WLOJMHQJHOLJH IDUJHQH 2SSO¡VQLQJ [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL [ GSL 6YDUW KYLW *Un IHLORSSUHWWLQJ -D -D -D -D -D -D -D -D -D -D )DUJHU -D -D -D -D -D -D 1HL 1HL 1HL 1HL (NWH JUn ELW IDUJH -D -D -D -D -D -D -D -D -D -D 6. $11( 0(' :, 1'2:6 6FDQ 7\SH 6YDUW KYLW 6HWW 6FDQ 7\SH WLO 6YDUW VWUHNWHJQLQJHU KYLW IRU WHNVW HOOHU *UnWRQH )DUJHU 6HWW 6FDQ 7\SH WLO *Un HOOHU (NWH JUn IRU IRWRJUDILHU $QJL HQWHQ )DUJHU VRP VNDQQHU RSSWLO IDUJHU HOOHU ELW )DUJH VRP VNDQQHU RSSWLO PLOOLRQHU IDUJHU 6HOY RP LQQVWLOOLQJHQ ELW )DUJH ODJHU HW ELOGH PHG GH DOOHU PHVW Q¡\DNWLJH IDUJHQH EOLU ELOGHILOHQ RPWUHQW WUH JDQJHU VW¡UUH HQQ HQ ILO RSSUHWWHW PHG IDUJHU /\VKHW -XVWHU GHQQH LQQVWLOOLQJHQ WLO  IRU n In GHW EHVWH ELOGHW 6WDQGDUGYHUGLHQ HU VRP UHSUHVHQWHUHU HW JMHQQRPVQLWW 'X NDQ DQJL QLYnHW YHG n WUHNNH JOLGHEU\WHUHQ PRW K¡\UH HOOHU YHQVWUH IRU n JM¡UH ELOGHW O\VHUH HOOHU P¡UNHUH 'X NDQ RJVn WDVWH LQQ HQ YHUGL IRU GHQQH LQQVWLOOLQJHQ L ERNVHQ +YLV GHW VNDQQHGH ELOGHW HU IRU O\VW NDQ GX UHGXVHUH O\VKHWVYHUGLHQ RJ VNDQQH GRNXPHQWHW LJMHQ +YLV ELOGHW HU IRU P¡UNW DQJL HQ K¡\HUH O\VKHWVYHUGL RJ VNDQQ GRNXPHQWHW LJMHQ . RQWUDVW 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ NDQ NXQ MXVWHUHV QnU GX KDU YDOJW pQ DY JUnWRQHLQQVWLOOLQJHQH 'HQ HU LNNH WLOJMHQJHOLJ QnU 6YDUW KYLW RJ IDUJHLQQVWLOOLQJ HU YDOJW VRP 6FDQ 7\SH 'X NDQ ¡NH HOOHU UHGXVHUH NRQWUDVWQLYnHW YHG n EHYHJH UXOOHIHOWHW PRW YHQVWUH HOOHU PRW K¡\UH (Q ¡NQLQJ IUHPKHYHU P¡UNH RJ O\VH RPUnGHU L ELOGHW PHQV HQ UHGXNVMRQ DYGHNNHU IOHUH GHWDOMHU L JUn RPUnGHU 'X NDQ RJVn WDVWH LQQ HQ YHUGL L ERNVHQ IRU GHQQH LQQVWLOOLQJHQ 6. $11( 0(' :, 1'2:6 'RNXPHQW VW¡UUHOVH $QJL pQ DY I¡OJHQGH VW¡UUHOVHU /HWWHU [ LQ $ [ PP /HJDO [ LQ $ [ PP % [ PP ([HFXWLYH [ LQ 9LVLWWNRUW )RWR [ FP [ LQ )RWR [ FP [ LQ $36 & [ FP [ LQ &XVWRP . DQ MXVWHUHV DY EUXNHUHQ IUD [ PP WLO [ PP 1nU GX VNDO VNDQQH IRWRJUDILHU HOOHU YLVLWWNRUW YHOJ GRNXPHQWVW¡UUHOVHQ RJ OHJJ Vn GRNXPHQWHW PHG IRUVLGHQ QHG PLGW Sn VNDQQHUJODVVSODWHQ 1nU GX VNDQQHU IRWRJUDILHU HOOHU DQGUH ELOGHU VRP VNDO EUXNHV L HQ WHNVWEHKDQGOHU HOOHU HW DQQHW JUDILNNSURJUDP E¡U GX SU¡YH XOLNH LQQVWLOOLQJHU DY NRQWUDVW RJ RSSO¡VQLQJVPRGL IRU n VH KYD VRP GHNNHU EHKRYHQH EHVW 6. $11( 0(' :, 1'2:6 +YLV GX YDOJWH 7LOSDVVHW VRP VW¡UUHOVH InU GX IUHP GLDORJERNVHQ %UXNHUGHILQHUW 'RNXPHQWVW¡UUHOVH 7DVW LQQ QDYQHW EUHGGHQ RJ K¡\GHQ Sn GRNXPHQWHW 'X NDQ YHOJH PP HOOHU 7RPPHU VRP HQKHW IRU %UHGGH RJ +¡\GH 'X NDQ VH GHQ IDNWLVNH SDSLUVW¡UUHOVHQ GX YDOJWH Sn VNMHUPHQ %UHGGH 9LVHU EUHGGHQ Sn VNDQQHRPUnGHW +¡\GH 9LVHU K¡\GHQ Sn VNDQQHRPUnGHW 'DWDVW¡UUHOVH 9LVHU GHQ RPWUHQWOLJH GDWDVW¡UUHOVHQ EHUHJQHW L HW SXQNWPDWULVHIRUPDW 6W¡UUHOVHQ YLO EOL DQQHUOHGHV IRU DQGUH ILOIRUPDWHU VRP IRU HNVHPSHO -3(* 6. $11( 0(' :, 1'2:6 6NDQQH HW GRNXPHQW . XQ IRU :LQGRZV ;3 2SSI\OOHU :, $ :LQGRZV ;3 EUXNHU :LQGRZV , PDJH $FTXLVLWLRQ :, $ IRU n VNDQQH ELOGHU IUD PDVNLQHQ 'X NDQ VNDQQH ELOGHU GLUHNWH LQQ L 3DSHU3RUWIUHPYLVHUHQ VRP %URWKHU KDU ODJW LQQ L PDVNLQHQ HOOHU GX NDQ VNDQQH ELOGHU GLUHNWH LQQ L HW KYLONHW VRP KHOVW DQQHW EUXNHUSURJUDP VRP VW¡WWHU :, $ HOOHU 7:$, 1VNDQQLQJ 6OLN InU GX WLOJDQJ WLO VNDQQHUHQ cSQH EUXNHUSURJUDPPHW IRU n VNDQQH HW GRNXPHQW , QVWUXNVMRQHQH IRU VNDQQLQJ L GHQQH PDQXDOHQ YLVHU WLO EUXNHQ DY 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW 9HU 7ULQQHQH IRU VNDQQLQJ IUD HW DQQHW SURJUDP NDQ Y UH DQQHUOHGHV 9HOJ 6NDQQ IUD UXOOHJDUGLQPHQ\HQ )LO HOOHU YHOJ 6NDQQNQDSSHQ 6NDQQUXWHQ NRPPHU IUHP L YHQVWUH SDQHO 9HOJ VNDQQHUHQ GX VNDO EUXNH IUD ERNVHQ L UXOOHJDUGLQOLVWHQ 6NDQQHU 'X InU RSS GLDORJERNVHQ 6NDQQH 6. $11( 0(' :, 1'2:6 6NDQQH HW GRNXPHQW LQQ L 3&HQ +YLV GX YLO VNDQQH HQ KHO VLGH EUXN $') DXWRPDWLF GRFXPHQW IHHGHU ²(//(5² +YLV GX YLO VNDQQH HQ GHO DY VLGHQ HWWHU n KD SU¡YHVNDQQHW GRNXPHQWHW EUXN VNDQQHUJODVVSODWHQ 3ODQVNDQQHU 6NDQQH HW GRNXPHQW YHG EUXN DY GRNXPHQWPDWHUHQ /HJJ GRNXPHQWHW L GRNXPHQWPDWHUHQ PHG IRUVLGHQ RSS $ % & ' 9HOJ 'RNXPHQWPDWHU IUD UXOOHJDUGLQOLVWHQ 3DSLUNLOGH $ 9HOJ ELOGHW\SH % 9HOJ 6LGHVW¡UUHOVH IUD UXOOHJDUGLQOLVWHQ ' 6. $11( 0(' :, 1'2:6 +YLV GX KDU EHKRY IRU DYDQVHUWH LQQVWLOOLQJHU NOLNN -XVWHU NYDOLWHWHQ Sn GHW VNDQQHGH ELGHW & 'X NDQ YHOJH /\VVW\UNH . RQWUDVW 2SSO¡VQLQJ RJ %LOGHW\SH IUD $YDQVHUWH HJHQVNDSHU . OLNN 2. HWWHU DW GX KDU YDOJW LQQVWLOOLQJHU 'X NDQ YHOJH HQ VNDQQHURSSO¡VQLQJ Sn RSSWLO [ GSL 'X EHJ\QQHU n VNDQQH GRNXPHQWHW YHG n NOLNNH NQDSSHQ 6NDQQ L GLDORJERNVHQ 6NDQQ 6. $11( 0(' :, 1'2:6 3U¡YHVNDQQLQJ IRU n EHVNM UH HQ GHO GX YLO VNDQQH Sn VNDQQHUJODVVSODWHQ . QDSSHQ )RUKnQGVYLVQLQJ EUXNHV WLO n IRUKnQGVYLVH HW ELOGH IRU n EHVNM UH HYHQWXHOOH X¡QVNHGH GHOHU DY GHW 1nU GX HU IRUQ¡\G PHG IRUKnQGVYLVQLQJHQ NOLNN NQDSSHQ 6NDQQ IUD VNDQQHUYLQGXHW IRU n VNDQQH ELOGHW /HJJ GRNXPHQWHW Sn VNDQQHUJODVVSODWHQ PHG IRUVLGHQ QHG 3DVV Sn DW GX KDU YDOJW 3ODQVNDQQHU L UXOOHJDUGLQPHQ\HQ 3DSLUNLOGH $ $ % 6NDQQHRPUnGH 9HOJ ELOGHW\SH % , GLDORJERNVHQ 6NDQQ NOLNN NQDSSHQ )RUKnQGVYLVQLQJ +HOH GRNXPHQWHW EOLU VNDQQHW LQQ L 3&HQ RJ YLVW L VNDQQHRPUnGHW 9HOJ GHQ GHOHQ GX YLO VNDQQH YHG n NOLNNH YHQVWUH PXVHNQDSS RJ GUD GHQ RYHU GHW RPUnGHW 6NDQQHRPUnGH 6. $11( 0(' :, 1'2:6 +YLV GX KDU EHKRY IRU DYDQVHUWH LQQVWLOOLQJHU NOLNN -XVWHU NYDOLWHWHQ 3n GHW VNDQQHGH ELOGHW & 'X NDQ YHOJH /\VVW\UNH . RQWUDVW 2SSO¡VQLQJ RJ %LOGHW\SH IUD $YDQVHUWH HJHQVNDSHU . OLNN 2. HWWHU DW GX KDU YDOJW LQQVWLOOLQJHU & 'X EHJ\QQHU n VNDQQH GRNXPHQWHW YHG n NOLNNH NQDSSHQ 6NDQQ L GLDORJERNVHQ 6NDQQ 'HQQH JDQJHQ HU GHW EDUH GHW YDOJWH RPUnGHW DY GRNXPHQWHW VRP NRPPHU IUHP L YLQGXHW L 3DSHU3RUW HOOHU EUXNHUSURJUDPPHW GLWW 6. $11( 0(' :, 1'2:6 %URWKHU 6FDQQHU 8WLOLW\ +MHOSHSURJUDPPHW %URWKHU 6FDQQHU EUXNHV WLO n NRQILJXUHUH VNDQQHUGULYHUHQ IRU RSSO¡VQLQJHU VRP HU K¡\HUH HQQ GSL RJ WLO n VNDQQH SDSLU L VW¡UUHOVHQ /HJDO IUD GRNXPHQWPDWHUHQ QnU GX EUXNHU :LQGRZV ;3 . M¡UH KMHOSHSURJUDPPHW 'X NDQ NM¡UH KMHOSHSURJUDPPHW YHG n YHOJH 6NDQQHU YHUNW¡\ L PHQ\HQ 6WDUW3URJUDPPHU%URWKHU0)& 6RIWZDUH 6XLWH c VNDQQH YHG K¡\HUH RSSO¡VQLQJHU HQQ GSL NDQ VNDSH SUREOHPHU PHG HQNHOWH VNDQQHSURJUDPPHU +YLV PDVNLQHQ GLQ HU HQ SODQVNDQQHUPRGHOO NDQ GX EDUH VNDQQH VLGHU L VW¡UUHOVHQ /HJDO IUD GRNXPHQWPDWHUHQ 6. $11( 0(' :, 1'2:6 %UXNH WDVWHQ IDUJHVNDQQ 'X NDQ EUXNH 6FDQ WRWDVWHQ Sn NRQWUROOSDQHOHW WLO n VNDQQH GRNXPHQWHU LQQ L WHNVWEHKDQGOLQJV JUDILNN RJ HSRVWSURJUDPPHU )RUGHOHQ YHG n EUXNH 6FDQ WRWDVWHQ HU DW GX XQQJnU GH PXVHNOLNNHQH VRP NUHYHV IRU n VNDQQH IUD GDWDPDVNLQHQ 6FDQ WRWDVWHQ IXQJHUHU NXQ IRU 6FDQ WR &DUG KYLV GX EUXNHU HQ 0DFLQWRVK GDWDPDVNLQ . XQ IRU 6FDQ WLO (PDLO 6FDQ WLO %LOGH RJ 6FDQ WLO 2&5 )RU n NXQQH EUXNH 6FDQ WRWDVWHQ Sn NRQWUROOSDQHOHW Pn GX I¡UVW NREOH PDVNLQHQ WLO HQ :LQGRZVEDVHUW GDWDPDVNLQ RJ ODVWH LQQ GH UHOHYDQWH %URWKHUGULYHUQH IRU GLQ YHUVMRQ DY :LQGRZV 1nU GX HU NODU WLO n EUXNH 6FDQ WRWDVWHQ IRUVLNUH GHJ RP DW SURJUDPPHW %URWKHU . RQWUROOVHQWHU NM¡UHU Sn GDWDPDVNLQHQ . XQ IRU :LQGRZV 6(0H 3URIHVVLRQDO RJ :LQGRZV 17  6H %URWKHU 0)/3UR . RQWUROOVHQWHU Sn VLGH WLO 6. $11( 0(' :, 1'2:6 6NDQQH WLO HSRVW 'X NDQ VNDQQH HQWHQ HW VRUWKYLWW HOOHU HW IDUJHGRNXPHQW LQQ L HSRVWSURJUDPPHW VRP ILOYHGOHJJ 6HOY RP %URWKHU . RQWUROOVHQWHU NDQ Y UH NRQILJXUHUW WLO n VHQGH HQWHQ EDUH VRUWKYLWH HOOHU EDUH IDUJHYHGOHJJ VDPWLGLJ HU GHW HQNHOW IRU GHJ n HQGUH GHQQH LQQVWLOOLQJHQ 6H 6NDQQH WLO HSRVW Sn VLGH  /HJJ GRNXPHQWHW L GRNXPHQWPDWHUHQ PHG IRUVLGHQ RSS HOOHU Sn VNDQQHUJODVVSODWHQ PHG IRUVLGHQ QHG 7U\NN WDVWHQ 6FDQ WR HOOHU IRU n YHOJH SCAN TIL E-MAIL 7U\NN 7U\NN 0HQX6HW 0DVNLQHQ VNDQQHU GRNXPHQWHW RSSUHWWHU HW ILOYHGOHJJ RJ VWDUWHU HSRVWSURJUDPPHW GHU GHQ YLVHU GHQ Q\H PHOGLQJHQ VRP YHQWHU Sn n EOL DGUHVVHUW 6NDQQH ELOGH 'X NDQ VNDQQH HW ELOGH LQQ L JUDILNNSURJUDPPHW GLWW IRU n VH Sn GHW RJ UHGLJHUH GHW /HJJ GRNXPHQWHW L GRNXPHQWPDWHUHQ PHG IRUVLGHQ RSS HOOHU Sn VNDQQHUJODVVSODWHQ PHG IRUVLGHQ QHG 7U\NN WDVWHQ 6FDQ WR HOOHU IRU n YHOJH SCAN TIL BILDE 7U\NN 7U\NN 0HQX6HW 6. $11( 0(' :, 1'2:6 6NDQQ2&5 +YLV GRNXPHQWHW GLWW HU WHNVW NDQ GX In GHW NRQYHUWHUW DY 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH WLO HQ UHGLJHUEDU WHNVWILO RJ Vn In YLVW UHVXOWDWHW L WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDPPHW VOLN DW GX NDQ VH Sn GHW RJ UHGLJHUH GHW /HJJ GRNXPHQWHW L GRNXPHQWPDWHUHQ PHG IRUVLGHQ RSS HOOHU Sn VNDQQHUJODVVSODWHQ PHG IRUVLGHQ QHG 7U\NN WDVWHQ 6FDQ WR 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH SCAN TIL OCR 7U\NN 0HQX6HW 0DVNLQHQ EHJ\QQHU n VNDQQH 6NDQQH WLO NRUW 'X NDQ VNDQQH VRUWKYLWH RJ IDUJHGRNXPHQWHU LQQ L HW PHGLHNRUW 6RUWKYLWH GRNXPHQWHU EOLU ODJUHW L 7, )) ILOIRUPDW 7, ) )DUJHGRNXPHQWHU NDQ ODJUHV L 3') 3') HOOHU -3(* MSJ ILOIRUPDW 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHQ HU FARGE STD RJ VWDQGDUG ILOIRUPDW HU 3') )LOQDYQ VHWWHV VRP VWDQGDUG WLO GDJHQV GDWR )RU HNVHPSHO YLOOH GHW IHPWH ELOGHW VNDQQHW MXOL EOL NDOW 3') 'X NDQ HQGUH IDUJH NYDOLWHW RJ ILOQDYQ HWWHU HJHW ¡QVNH 4XDOLW\ B/W STD S/H FIN FARGE STD FARGE FIN FARGE S. FIN 9DOJEDUW ILOIRUPDW 7, )) 7, )) -3(* 3') -3(* 3') -3(* 3') 6WDQGDUG ILOIRUPDW 7, )) 7, )) 3') 3') 3') 'X NDQ YHOJH VWDQGDUG ILOIRUPDW L 0HQX6HW IRU IDUJHILOHU 6H (QGUH VWDQGDUG IDUJHILOIRUPDW Sn VLGH  6. $11( 0(' :, 1'2:6 6HWW HU 6PDUW0HGLD &RPSDFW)ODVK HOOHU 0HPRU\ 6WLFNNRUW LQQ L PDVNLQHQ 'X Pn LNNH WD XW PHGLHNRUWHW PHQV O\VGLRGHQ Sn PDVNLQHQ EOLQNHU HOOHUV NDQ GHW EOL VNDGHW /HJJ GRNXPHQWHW L GRNXPHQWPDWHUHQ PHG IRUVLGHQ RSS HOOHU Sn VNDQQHUJODVVSODWHQ PHG IRUVLGHQ QHG 7U\NN 6FDQ WR 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH SCAN TIL KORT 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH START SCANNING 7U\NN 0HQX6HW 0DVNLQHQ EHJ\QQHU n VNDQQH ²(//(5² 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH ENDRE KVALITET QnU GX YLO HQGUH NYDOLWHWHQ 7U\NN 0HQX6HW *n WLO WULQQ ²(//(5² 9HOJ ENDRE FILNAVN QnU GX YLO EUXNH HW DQQHW ILOQDYQ 7U\NN 0HQX6HW *n WLO WULQQ 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH ¡QVNHW NYDOLWHW 7U\NN 0HQX6HW +YLV GX KDU YDOJW FARGE STD FARGE FIN HOOHU FARGE S. FIN WU\NN HOOHU IRU n YHOJH ILOIRUPDWHW PDF HOOHU JPEG 7U\NN 0HQX6HW ²(//(5² )RU n EHJ\QQH n VNDQQH WU\NN HOOHU IRU n YHOJH START SCANNING 7U\NN 0HQX6HW ²(//(5² +YLV GX YLO HQGUH ILOQDYQHW Jn WLO WULQQ 6. $11( 0(' :, 1'2:6 +YLV GX KDU YDOJW ENDRE FILNAVN WU\NN IRU n YHOJH 1. ENDRING %UXN WDOOWDVWDWXUHW WLO n VNULYH LQQ ILOQDYQHW 7U\NN 0HQX6HW 'X NDQ EDUH HQGUH GH I¡UVWH VLIUHQH 7U\NN HOOHU IRU n YHOJH START SCANNING 7U\NN 0HQX6HW +YLV GX KDU ODJW GRNXPHQWHW Sn VNDQQHUJODVVSODWHQ NRPPHU GLVVH PHOGLQJHQH Sn VNMHUPHQ HWWHU DW PDVNLQHQ KDU VNDQQHW VLGHQ 3ODVVHU GHQ QHVWH VLGHQ VRP VNDO VNDQQHV RJ WU\NN Vn 0HQX6HW ²(//(5² 7U\NN 6FDQ WR IRU n DYVOXWWH NESTE:TRYKK SET AVSL:TRYKK SCAN (QGUH VWDQGDUG IDUJHILOIRUPDW 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN HOOHU HOOHU JPEG 7U\NN 0HQX6HW 7U\NN 6WRS([LW IRU n YHOJH PDF BILDEUTHENTING 6. SCAN TIL KORT 6. $11( 0(' :, 1'2:6 %UXNH 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW RJ 7H[W%ULGJH 2&5 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW IRU %URWKHU HU HW GRNXPHQWEHKDQGOLQJVSURJUDP 'HW HU 3DSHU3RUW GX EUXNHU IRU n VH SnVNDQQHGH GRNXPHQWHU 3DSHU3RUW HU HW DYDQVHUW RJ OLNHYHO EUXNHUYHQQOLJ RJ HQNHOW DUNLYHULQJVV\VWHP VRP KMHOSHU GHJ PHG n RUGQH WHNVW RJ JUDILNNGRNXPHQWHQH GLQH 'HW JLU GHJ PXOLJKHWHQ WLO n NRPELQHUH HOOHU VWDEOH GRNXPHQWHU L XOLNH IRUPDWHU IRU XWVNULIW IDNVLQJ HOOHU DUNLYHULQJ 'X InU WLOJDQJ WLO 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW JMHQQRP 6FDQ6RIW 3DSHU3RUWSURJUDPJUXSSHQ 6H 2Q/LQH 'RFXPHQWDVMRQ IRU %URWKHU 0)& 6RIWZDUH 6XLWH Sn &'520 'HQ NRPSOHWWH 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW %UXNHUPDQXDOHQ LQNOXVLYH 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH 2&5 HU n ILQQH L GHQ HOHNWURQLVNH GRNXPHQWDVMRQHQ Sn &'520HQ 'HWWH NDSLWWHOHW HU EDUH HQ LQQI¡ULQJ L GH JUXQQOHJJHQGH IXQNVMRQHQH :KHQ \RX LQVWDOO %URWKHU 0)& 6RIWZDUH 6XLWH 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW IRU %URWKHU DQG 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH 2&5 DUH LQVWDOOHG ZLWK LW DXWRPDWLFDOO\ +YLV GX EUXNHU :LQGRZV ;3 HOOHU :LQGRZV 3URIHVVLRQDO DQEHIDOHU YL DW GX ORJJHU GHJ Sn VRP DGPLQLVWUDWRU 6. $11( 0(' :, 1'2:6 6H Sn REMHNWHU 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW JLU GHJ IOHUH PnWHU n YLVH REMHNWHU VNULYHERUGYLVQLQJ YLVHU HQ PLQLDW\U HQ OLWHQ JUDILNN VRP UHSUHVHQWHUHU KYHUW REMHNW Sn HW VNULYHERUG HOOHU L HQ PDSSH 2EMHNWHU L GHQ YDOJWH PDSSHQ YLVHV Sn VNULYHERUGHW L 3DSHU3RUW 'X NDQ VH 3DSHU3RUWREMHNWHU 0$;ILOHU RJ LNNH3DSHU3RUWREMHNWHU ILOHU ODJHW L DQGUH SURJUDPPHU , NNH3DSHU3RUWREMHNWHU LQNOXGHUHU HW LNRQ VRP YLVHU KYLONHW SURJUDP GH EOH ODJHW L HW LNNH3DSHU3RUWREMHNW DQJLV PHG HQ OLWHQ UHNWDQJXO U PLQLDW\U RJ LNNH HW YLUNHOLJ ELOGH 6NULYHERUGVYLVQLQJ YLVHU REMHNWHU VRP PLQLDW\UHU 6LGHYLVQLQJ YLVHU HW Q UELOGH DY pQ HQNHOW VLGH RJ GX NDQ nSQH HW 3DSHU3RUWREMHNW YHG n GREEHOWNOLNNH Sn GHW 3n EHWLQJHOVH DY DW GX KDU GHW ULNWLJH EUXNHUSURJUDPPHW Sn GDWDPDVNLQHQ WLO n YLVH GHW NDQ GX RJVn GREEHOWNOLNNH HW LNNH3DSHU3RUWREMHNW IRU n nSQH GHW 6LGHYLVQLQJ YLVHU KYHUW REMHNW VRP HQ IXOO VLGH 6. $11( 0(' :, 1'2:6 2UGQH REMHNWHQH GLQH L PDSSHU 3DSHU3RUW HU HW EUXNHUYHQQOLJ DUNLYHULQJVV\VWHP VRP RUGQHU REMHNWHQH GLQH $UNLYHULQJVV\VWHPHW EHVWnU DY PDSSHU RJ REMHNWHU VRP GX YHOJHU IRU n VH Sn GHP L VNULYHERUG (W REMHNW NDQ Y UH HW 3DSHU3RUWREMHNW HOOHU HW LNNH3DSHU3RUWREMHNW 0DSSHV RUGQHV L HQ WUHVWUXNWXU L 0DSSHYLVQLQJ 'X EUXNHU GHWWH SDQHOHW IRU n YHOJH PDSSHU RJ VH REMHNWHQH L GHP L 6NULYHERUGVYLVQLQJ 'X NDQ JDQVNH HQNHOW GUD RJ VOLSSH HW REMHNW QHG Sn HQ PDSSH 1nU PDSSHQ HU XWKHYHW VOLSS PXVHNQDSSHQ Vn HU REMHNWHW ODJUHW L GHQQH PDSSHQ 0DSSHU NDQ QHVWHV ²GYV ODJUHV L DQGUH PDSSHU 1nU GX GREEHOWNOLNNHU HQ PDSSH NRPPHU PDSSHQV REMHNWHU EnGH 3DSHU3RUW 0$;ILOHU RJ LNNH3DSHUSRUWILOHU IUHP Sn VNULYHERUGHW 'X NDQ RJVn EUXNH :LQGRZV ([SORUHU WLO n KROGH RUGHQ Sn PDSSHQH RJ REMHNWHQH YLVW L 6NULYHERUGVYLVQLQJ 6. $11( 0(' :, 1'2:6 +XUWLJNREOLQJHU WLO DQGUH EUXNHUSURJUDPPHU 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW JMHQNMHQQHU DXWRPDWLVN PDQJH DQGUH EUXNHUSURJUDPPHU Sn GDWDPDVNLQHQ RJ RSSUHWWHU HQ DUEHLGVNREOLQJ WLO GHP 6HQG WLOOLQMHQ QHGHUVW L VNULYHERUGYLVQLQJHQ YLVHU LNRQHU IRU GLVVH NREOHGH EUXNHUSURJUDPPHQH 1nU GX VNDO EUXNH HQ NREOLQJ GUD HW REMHNW RSSn HWW DY LNRQHQH IRU n VWDUWH EUXNHUSURJUDPPHW UHSUHVHQWHUW DY GHWWH LNRQHW (Q YDQOLJ PnWH n EUXNH 6HQG WLOOLQMHQ Sn HU IRU n YHOJH HW REMHNW RJ Vn VHQGH GHW VRP IDNV 'HWWH HNVHPSOHW Sn HQ 6HQG WLOOLQMH YLVHU IOHUH EUXNHUSURJUDPPHU PHG NREOLQJHU WLO 3DSHU3RUW +YLV 3DSHU3RUW LNNH DXWRPDWLVN JMHQNMHQQHU HW DY EUXNHUSURJUDPPHQH Sn GDWDPDVNLQHQ NDQ GX RSSUHWWH HQ NREOLQJ PDQXHOW YHG EUXN DY NRPPDQGRHQ 2SSUHWWH Q\ NREOLQJ 6H 3DSHU3RUW L GHQ HOHNWURQLVNH GRNXPHQWDVMRQHQ Sn &'520HQ IRU PHU LQIRUPDVMRQ RQ n RSSUHWWH Q\H NREOLQJHU 6. $11( 0(' :, 1'2:6 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH 2&5 ODU GHJ NRQYHUWHUH ELOGHWHNVW WLO WHNVW GX NDQ UHGLJHUH 3URJUDPYDUH IUD 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH 2&5 EOLU DXWRPDWLVN LQVWDOOHUW VDPPHQ PHG 3DSHU3RUW QnU GX LQVWDOOHUHU %URWKHU 0)& 6RIWZDUH 6XLWH Sn GDWDPDVNLQHQ 6FDQ6RIW 3DSHU3RUW NDQ UDVNW NRQYHUWHUH WHNVWHQ Sn HW 6FDQ6RIW 3DSHU3RUWREMHNW VRP HJHQWOLJ EDUH HU HW ELOGH DY WHNVWHQ WLO WHNVW GX NDQ UHGLJHUH PHG HW WHNVWEHKDQGOLQJVSURJUDP 3DSHU3RUW EUXNHU GHW RSWLVNH WHJQJMHQNMHQQHOVHVSURJUDPPHW 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH VRP K¡UHU PHG WLO 3DSHU3RUW ²(//(5² 3DSHU3RUW EUXNHU GLWW EUXNHUSURJUDP KYLV GX DOOHUHGH KDU GHW Sn PDVNLQHQ 'X NDQ NRQYHUWHUH KHOH REMHNWHW HOOHU GX NDQ YHOJH EDUH n NRQYHUWHUH HQ GHO DY GHW PHG NRPPDQGRHQ . RSLHU VRP WHNVW +YLV GX GUDU HW REMHNW RSS Sn HW NREOLQJVLNRQ IRU WHNVWEHKDQGOLQJ VWDUWHU 3DSHU3RUWV LQQHE\JGH 2&5SURJUDP HOOHU GX NDQ EUXNH GLWW HJHW 2&5SURJUDP 6. $11( 0(' :, 1'2:6 'X NDQ LPSRUWHUH REMHNWHU IUD DQGUH EUXNHUSURJUDPPHU , WLOOHJJ WLO n VNDQQH REMHNWHU NDQ GX KHQWH REMHNWHU LQQ L 3DSHU3RUW Sn PDQJH IRUVNMHOOLJH PnWHU RJ NRQYHUWHUH GHP WLO 3DSHU3RUW 0$;ILOHU 6NULYH XW WLO 6NULYHERUGVYLVQLQJ IUD HW DQQHW SURJUDP IRU HNVHPSHO 0LFURVRIW ([FHO , PSRUWHUH ILOHU ODJUHW L DQGUH ILOIRUPDWHU IRU HNVHPSHO :LQGRZV %LWPDS SXQNWPDWULVH %03 HOOHU 7DJJHG , PDJH )LOH )RUPDW YDQOLJ ILOIRUPDW IRU ODJULQJ DY SXQNWPDWULVHJUDILNN Sn 3&0DF 7, )) 'X NDQ HNVSRUWHUH REMHNWHU L DQGUH IRUPDWHU 'X NDQ HNVSRUWHUH HOOHU ODJUH 3DSHU3RUW REMHNWHU L PDQJH SRSXO UH ILOIRUPDWHU IRU HNVHPSHO %03 -3(* 7, )) HOOHU VHOYYLVHQGH NM¡UEDUH +YLV GX IRU HNVHPSHO VNDO ODJH HQ ILO IRU HW :HERPUnGH Sn , QWHUQHWW HNVSRUWHUHU GX REMHNWHW VRP HQ -3(*ILO :HEVLGHU EUXNHU RIWH -3(*ILOHU IRU n YLVH ELOGHU 6. $11( 0(' :, 1'2:6 (NVSRUWHUH HQ ELOGHILO 9HOJ NRPPDQGRHQ /DJUH VRP IUD QHGWUHNNVPHQ\HQ )LO L 3DSHU3RUWYLQGXHW 'X InU IUHP GLDORJERNVHQ /DJUH ;;;;; VRP 9HOJ VWDVMRQHQ RJ ILONDWDORJHQ KYRU GX YLO ODJUH ILOHQ 7DVW LQQ GHW Q\H ILOQDYQHW RJ YHOJ ILOW\SHQ HOOHU YHOJ HW QDYQ IUD WHNVWERNVHQ )LOQDYQ 'X NDQ UXOOH JMHQQRP OLVWHQH PHG ILONDWDORJHU RJ ILOQDYQ IRU n In KMHOS DY OHGHWHNVWHU 7U\NN 2. IRU n ODJUH ILOHQ HOOHU $YEU\W IRU n Jn WLOEDNH WLO 3DSHU3RUW XWHQ n ODJUH GHQ )RU n DYLQVWDOOHUH 3DSHU3RUW RJ 6FDQ6RIW 7H[W%ULGJH )RU :LQGRZV 6( RJ :LQGRZV 17 :RUNVWDWLRQ RJ :LQGRZV 0H 9HOJ 6WDUW , QQVWLOOLQJHU . RQWUROOSDQHO /HJJ WLOIMHUQ SURJUDPPHU RJ NDWHJRULHQ , QVWDOOHU$YLQVWDOOHU 9HOJ 3DSHU3RUW 6( IUD OLVWHQ RJ NOLNN /HJJ WLOIMHUQNQDSSHQ 9HOJ %URWKHUXWYLGHOVHU IRU 3DSHUSRUW RJ NOLNN NQDSSHQ /HJJ WLOIMHUQ )RU :LQGRZV 3URIHVVLRQDO 9HOJ 6WDUW , QQVWLOOLQJHU . RQWUROOSDQHO RJ /HJJ WLOIMHUQ SURJUDPPHU 9HOJ %URWKHUXWYLGHOVHU IRU 3DSHUSRUW RJ NOLNN NQDSSHQ (QGUHIMHUQ 9HOJ 3DSHU3RUW 6( IUD OLVWHQ RJ NOLNN )MHUQNQDSSHQ )RU :LQGRZV ;3 9HOJ 6WDUW . RQWUROOSDQHO /HJJ WLOIMHUQ SURJUDPPHU RJ LNRQHW (QGUH HOOHU IMHUQ SURJUDPPHU 9HOJ 3DSHU3RUW 6( IUD OLVWHQ RJ NOLNN (QGUHNQDSSHQ 6. $11( 0(' :, 1'2:6 %UXNH IMHUQVW\UW NRQILJXUHULQJ )RU :LQGRZV )MHUQVW\UW NRQILJXUHULQJ DY PDVNLQHQ 0DVNLQHQV SURJUDP )MHUQVW\UW . RQILJXUHULQJ ODU GHJ VHWWH RSS PDVNLQHQ YHG KMHOS DY GHQ HQNOH RJ UDVNH SURJUDPPHULQJHQ Sn 3&HQ 1nU GX JnU LQQ L GHWWH SURJUDPPHW EOLU LQQVWLOOLQJHQH Sn PDVNLQHQ ODVWHW QHG WLO 3&HQ RJ YLVW Sn 3&VNMHUPHQ +YLV GX HQGUHU LQQVWLOOLQJHQH NDQ GX ODVWH GHP GLUHNWH RSS WLO PDVNLQHQ 2. NQDSS 1nU GX NOLNNHU 2. VHWWHU GX L JDQJ SURVHVVHQ PHG n ODVWH RSS GDWDHQH WLO PDVNLQHQ )MHUQVW\UW . RQILJXUHULQJ EOLU OXNNHW +YLV GX InU HQ IHLOPHOGLQJ WDVW LQQ GH ULNWLJH GDWDHQH LJMHQ RJ NOLNN Vn 2. $YEU\WNQDSS $YEU\WNQDSSHQ W¡PPHU HQGULQJHQH GLQH RJ DYVOXWWHU )MHUQVW\UW . RQILJXUHULQJ XWHQ n ODVWH RSS QRHQ GDWD WLO PDVNLQHQ %58. ( )-(5167<57 . 21), *85(5, 1* /HJJ WLONQDSS /HJJ WLONQDSSHQ ODVWHU RSS GDWDHQH WLO PDVNLQHQ PHQ EOLU Y UHQGH L SURJUDPPHW )MHUQVW\UW . RQILJXUHULQJ VOLN DW GX NDQ JM¡UH DQGUH HQGULQJHU 6NULY XWNQDSS 6NULY XWNQDSSHQ VNULYHU XW GH YDOJWH REMHNWHQH Sn PDVNLQHQ 'X NDQ LNNH VNULYH XW HQGULQJHQH L )MHUQVW\UW . RQILJXUHULQJ I¡U GX KDU NOLNNHW NQDSSHQ /HJJ WLO IRU n ODVWH RSS GH Q\H GDWDHQH WLO PDVNLQHQ 'D NDQ GX NOLNNH NQDSSHQ 6NULY XW IRU n In HQ RSSGDWHUW XWVNULIW (NVSRUWHUNQDSS . OLNN (NVSRUWHUNQDSSHQ IRU n ODJUH GH QnY UHQGH LQQVWLOOLQJHQH WLO HQ ILO , PSRUWHUNQDSS . OLNN , PSRUWHUNQDSSHQ IRU n OHVH LQQVWLOOLQJHQH IUD GHQ ODJUHGH ILOHQ LQQ L VNMHUPHELOGHW )MHUQVW\UW . RQILJXUHULQJ 'X NDQ EUXNH NQDSSHQH (NVSRUWHU RJ , PSRUWHU WLO n ODJUH RJ EUXNH IOHUH IRUVNMHOOLJH VHWW PHG LQQVWLOOLQJHU IRU PDVNLQHQ GLQ %58. ( )-(5167<57 . 21), *85(5, 1* %UXNH 3&)$; . XQ IRU :LQGRZV 6HQGH 3&)$; . XQ IRU :LQGRZV  0HG %URWKHU 3&)$;IXQNVMRQHQ NDQ GX VHQGH HQ ILO IUD 3&HQ 'X NDQ RSSUHWWH HQ ILO PHG HW KYLONHW VRP KHOVW EUXNHUSURJUDP Sn 3&HQ RJ Vn VHQGH GHQ VRP HQ 3&)$; 'X NDQ WLO RJ PHG OHJJH YHG HQ EHVNMHG Sn HQ IRUVLGH $OW GX WUHQJHU n JM¡UH HU n VHWWH RSS PRWWDNHUQH VRP PHGOHPPHU HOOHU JUXSSHU L DGUHVVHERNHQ GLQ L 3&)$; 'HUHWWHU NDQ GX EUXNH V¡NHIXQNVMRQHQ L DGUHVVHERNHQ IRU n OHJJH LQQ DGUHVVHQ Sn IDNVHQ YHOGLJ UDVNW 3&)$; ILQQHV EDUH L VRUWKYLWW +YLV GX EUXNHU :LQGRZV ;3 HOOHU :LQGRZV 3URIHVVLRQDO DQEHIDOHU YL DW GX ORJJHU GHJ Sn VRP DGPLQLVWUDWRU %58. ( 3&)$; 2SSVHWW DY %UXNHULQIRUPDVMRQ 'X InU WLOJDQJ WLO %UXNHULQIRUPDVMRQ IUD NDWHJRULHQ 6HQGH L GLDORJERNVHQ XQGHU 3&)$; 2SSVHWW YHG n NOLNNH 6H 6HQGH HQ ILO VRP 3&)$; )DNV 6WLO Sn VLGH  )UD 6WDUWPHQ\HQ YHOJ 3URJUDPPHU %URWKHU 0)& 6RIWZDUH 6XLWH RJ YHOJ Vn 3&)$. 6 , QQVWLOOLQJHU 'X InU IUHP GLDORJERNVHQ %URWKHU 3&)$; 2SSVHWW 'X Pn OHJJH LQQ GHQQH LQIRUPDVMRQHQ IRU n ODJH HQ RYHUVNULIW RJ HQ IRUVLGHQ IRU IDNVHQ . OLNN 2. IRU n ODJUH %UXNHULQIRUPDVMRQ %58. ( 3&)$; 6HQGHUVHQGLQJ )UD GLDORJERNVHQ %URWKHU 3&)$; 2SSVHWW NOLNN NDWHJRULHQ 6HQGHU IRU n In YLVW VNMHUPELOGHW QHGHQIRU 7LOJDQJ WLO (NVWHUQ OLQMH +YLV GX WUHQJHU n VOn HW QXPPHU IRU n In WLOJDQJ WLO HQ E\OLQMH WDVW GHW LQQ KHU 'HWWH HU DY RJ WLO Q¡GYHQGLJ Sn ORNDOH VHQWUDOERUGV\VWHPHU IRU HNVHPSHO VRP QnU GX Pn VOn IRU n In HQ HNVWHUQ OLQMH QnU GX HU Sn NRQWRUHW , QNOXGHU RYHUVNULIW +YLV GX YLO OHJJH LQQ LQIRUPDVMRQ L HQ RYHUVNULIW ¡YHUVW Sn IDNVVLGHQH GX VHQGHU NOLNN RJ PHUN ERNVHQ , QNOXGHU RYHUVNULIW $GUHVVHERN ILO 'X NDQ YHOJH IOHUH HQQ pQ GDWDEDVHILO WLO EUXN PHG DGUHVVHERNHQ 'X Pn WDVWH LQQ GDWDEDVHILOHQV EDQH RJ ILOQDYQ IRU n NXQQH YHOJH GHQ ²(//(5² %UXN NQDSSHQ %OD LJMHQQRP IRU n ILQQH GDWDEDVHQ RJ YHOJH GHQ %58. ( 3&)$; %UXNHU JUHQVHVQLWW , NDWHJRULHQ 6HQGHU YHOJ EUXNHUJUHQVHVQLWW 'X NDQ YHOJH GHQ (PDLO VWLO HOOHU )DNV VWLO (PDLO VWLO )DNV VWLO %58. ( 3&)$; +XUWLJYDOJVHQGLQJ )UD GLDORJERNVHQ %URWKHU 3&)$; 2SSVHWW NOLNN NDWHJRULHQ +XUWLJYDOJ )RU n NXQQH EUXNH GHQQH IXQNVMRQHQ Pn GX YHOJH EUXNHUJUHQVHVQLWWHW )DNV VWLO 'X NDQ UHJLVWUHUH DOOH W\SHU PHGOHPPHU HOOHU JUXSSHU Sn KYHU DY GH WL KXUWLJYDOJNQDSSHQH 1nU GX VNDO UHJLVWUHUH HQ DGUHVVH L HQ KXUWLJYDOJNQDSS . OLNN KXUWLJYDOJNQDSSHQ GX YLO SURJUDPPHUH . OLNN PHGOHPPHW HOOHU JUXSSHQ GX YLO ODJUH Sn KXUWLJYDOJNQDSSHQ . OLNN /HJJ WLO !!IRU n ODJUH GHQ 7¡PPH HQ KXUWLJYDOJNQDSS . OLNN KXUWLJYDOJNQDSSHQ GX YLO W¡PPH . OLNN 6OHWW IRU n VOHWWH LQQKROGHW %58. ( 3&)$; $GUHVVHERNHQ )UD 6WDUWPHQ\HQ YHOJ 3URJUDPPHU %URWKHU 0)& 6RIWZDUH 6XLWH RJ NOLNN Vn $GUHVVHERN 'X InU IUHP GLDORJERNVHQ %URWKHU $GUHVVHERN %58. ( 3&)$; )¡UH LQQ HW PHGOHP L DGUHVVHERNHQ , GLDORJERNVHQ %URWKHU $GUHVVHERN NDQ GX OHJJH WLO UHGLJHUH RJ VOHWWH ODJUHW LQIRUPDVMRQ IRU PHGOHPPHU RJ JUXSSHU , GLDORJERNVHQ $GUHVVHERN NOLNNHU GX LNRQHW IRU n OHJJH WLO HW PHGOHP 'X InU IUHP GLDORJERNVHQ %URWKHU DGUHVVHERN . RQWDNWLQQVWLOOLQJHU , GLDORJERNVHQ . RQWDNWLQQVWLOOLQJHU VNULYHU GX LQQ LQIRUPDVMRQ RP PHGOHPPHW 1DYQ RJ )DNV HU Q¡GYHQGLJH IHOWHU . OLNN 2. IRU n ODJUH LQIRUPDVMRQHQ %58. ( 3&)$; 6HWWH RSS HQ JUXSSH IRU JUXSSHVHQGLQJ +YLV GX RIWH VHQGHU VDPPH 3&)$; WLO IOHUH PHGOHPPHU NDQ GX VOn GHP VDPPHQ L HQ JUXSSH , GLDORJERNVHQ %URWKHU $GUHVVHERN NOLNNHU GX LNRQHW IRU n RSSUHWWH HQ JUXSSH 'X InU RSS GLDORJERNVHQ *UXSSHLQQVWLOOLQJHU Sn VNMHUPHQ 6NULY LQQ QDYQHW Sn GHQ Q\H JUXSSHQ L IHOWHW *UXSSHQDYQ , ERNVHQ 7LOJMHQJHOLJH 1DYQ YHOJHU GX KYHUW DY PHGOHPPHQH VRP VNDO LQNOXGHUHV L JUXSSHQ RJ NOLNNHU /HJJ WLO !!0HGOHPPHQH GX OHJJHU WLO JUXSSHQ EOLU YLVW Sn OLVWHQ L ERNVHQ *UXSSH 0HGOHPPHU 1nU GX KDU ODJW WLO DOOH GH PHGOHPPHQH GX YLO KD NOLNN 2. %58. ( 3&)$; 5HGLJHUH PHGOHPVLQIRUPDVMRQ 9HOJ GHW PHGOHPPHW HOOHU GHQ JUXSSHQ GX YLO UHGLJHUH . OLNN LNRQHW IRU UHGLJHULQJ (QGUH PHGOHPV HOOHU JUXSSHLQIRUPDVMRQHQ . OLNN 2. IRU n ODJUH HQGULQJHQH 6OHWWH HW PHGOHP HOOHU HQ JUXSSH 9HOJ PHGOHPPHW HOOHU JUXSSHQ GX YLO VOHWWH . OLNN LNRQHW IRU VOHWWLQJ 1nU GX InU RSS GLDORJERNVHQ (U GX VLNNHU Sn DW GX YLO VOHWWH GHQ YDOJWH SRVWHQ" NOLNN 2. (NVSRUWHUH DGUHVVHERNHQ 'X NDQ HNVSRUWHUH KHOH DGUHVVHERNHQ WLO HQ $6&, , WHNVWILO FVY +YLV GX YLO NDQ GX RJVn YHOJH HW PHGOHP RJ RSSUHWWH HW 9FDUG VRP YLO EOL YHGODJW DOO GHWWH PHGOHPPHWV XWJnHQGH HSRVW (W 9FDUG HU HW HOHNWURQLVN YLVLWWNRUW VRP LQQHKROGHU DYVHQGHUHQV NRQWDNWLQIRUPDVMRQ (NVSRUWHUH KHOH GHQ QnY UHQGH DGUHVVHERNHQ +YLV GX RSSUHWWHU HW 9FDUG Pn GX I¡UVW YHOJH PHGOHPPHW +YLV GX YHOJHU 9FDUG L WULQQ EOLU )LOW\SH 9NRUW YFI )UD DGUHVVHERNHQ YHOJ )LO SHN Sn (NVSRUWHU RJ NOLNN Vn Sn 7H[W ²(//(5² . OLNN 9NRUW RJ Jn WLO WULQQ )UD NRORQQHQ 7LOJMHQJHOLJH SRVWHU YHOJ GH GDWDIHOWHQH GX YLO HNVSRUWHUH RJ NOLNN /HJJ WLO !! [. . . ] 1. JA 2. NEI IDUJHQH RP XWVNULIWVNYDOLWHWHQ HU 2. 7U\NN NEI IRU IDUJHU VRP YLVHU HW SUREOHP START RENSING?1. JA 2. NEI 6NMHUPHQ YLVHU 7U\NN JA 0DVNLQHQ EHJ\QQHU n UHQJM¡UH IDUJHQH (WWHU DW UHQJM¡ULQJHQ HU XWI¡UW WU\NN )D[ 6WDUW 0DVNLQHQ EHJ\QQHU n VNULYH XW SU¡YHDUNHW LJMHQ RJ JnU Vn WLOEDNH WLO TRINN A +YLV TRINN A HU 2. WU\NN IRU n Jn YLGHUH WLO TRINN B )(, //6, 1* 2* 5(*(/0(66, * 9('/, . (+2/' TRINN B: Innretning kontroll 6NMHUPHQ YLVHU ER TRINN "B" OK? [. . . ]