Bruker manual BRITAX AFFINITY

[. . . ] Befestigen und Abnehmen der Sitzeinheit, der Babyschale und des Britax affinity KinderwagenAufsatzes mit den Click & Go® Adaptern 5. Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagen-Aufsatz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist. If using an alternative harness conforming to EN13210, D ring attachments are found on each side of the pushchair. Führen Sie bei Kindern unter 6 Monaten die Schultergurte durch die unteren Gurtschlitze in der Rückenlehne und dem Babyeinsatz. [. . . ] Påsætning af dækkenet Lad dækkenet glide over fodstøtten som vist på billedet 5. Bevestigen van de voorschoot Schuif de voorschoot over de voetsteun, zoals weergegeven in de afbeelding , Før velcroremmen rundt om støttestangen og i en løkke gennem metalringen for at lukke dækkenet Leid de klittenbandstrip rond de veiligheidsbeugel en lus door de metalen ring om de voorschoot te sluiten 5. De maximale luchtdruk in de achterwielen 2 bar en zou altijd tussen 1, 8 en 2 bar moeten zijn. Com, registrerer du dig selv som den retmæssige ejer af din klapvogn. U vindt dit label en het nummer op de achterste dwarsbalk tussen de wielen op een speciaal etiket met de titel „DIEFSTALBEVEILIGING“. € En for høj belastning, ukorrekt foldning eller brug af tilbehør, som ikke er godkendt, kan beskadige eller ødelægge klapvognene. € Sæt klapvognen uden for direkte sollys, tekstilerne kan falme. Vi er stolte over at din Britax affinity vil følge sikkert med barnet ditt gjennom de første årene av livet. € Om din vagn används av andra människor som inte är bekanta med den (exempelvis mor- eller farföräldrar) ska du alltid visa dem hur vagnen används. • Ditt barns säkerhet kan äventyras om du inte följer dessa instruktioner. € Förvara användarinstruktionerna noggrant så att du kan gå tillbaka och läsa dem senare. VIKTIG: • Les anvisningene nøye og gjør deg kjent med vognen før du bruker den med barnet i. € Hvis sportsvognen skal brukes av noen som ikke er kjent med den (besteforeldre f. € Barnets sikkerhet kan være i fare hvis anvisningene ikke følges. • Oppbevar brukermanualen så du kan se på den siden. € Bruk aldri tilbehørsdeler som ikke er godkjent av Britax sammen med Britax affinity. Hvis du har flere spørsmål om bruken av Britax affinity eller tilbehøret til den, håper vi du tar kontakt med oss. Fäll aldrig ihop vagnen när ett barn sitter i den. Denne vognen passer til barn fra fødselen opp til en vekt på 17 kg ADVARSEL!Dette produktet skal ikke brukes: • som erstatning for seng eller vugge. € som travel system, kombinert med andre typer barneseter enn de som vises i denne bruksanvisningen. Hvis du bærer sportsvognen, må du passe på at du ikke åpner sikkerhetslåsene ved en feil. [. . . ] For å ta av det ekstra trekket, gjør du motsatt av det som beskrives ovenfor. Pass alltid på at selen er riktig tilpasset og sitter som den skal!Bruk alltid både stroppen mellom bena og selen rundt livet!Lukke selen: • Tre tungen på skulderstroppen gjennom tungen på livstroppen og fest i spennen Justere selen: • Selen justeres med klipsene på skulder-/livstroppene til du finner riktig lengde. [. . . ]