Bruker manual BOSCH WAQ28390SN annexe 1

[. . . ] Dette er din vaskemaskin Gratulerer ­ du har bestemt deg for et moderne husholdningsapparat av høy kvalitet fra Bosch. Vaskemaskinen utmerker seg med et svært lavt vann- og strømforbruk. Før vaskemaskinene forlater fabrikken blir det nøye testet at hver maskin fungerer som den skal. Du finner mer informasjon om produkter, tilbehør, reservedeler og tjenester på Internett-siden vår, www. bosch-home. com eller du kan ta kontakt med et av våre servicesentre. [. . . ] Du finner mer informasjon om produkter, tilbehør, reservedeler og tjenester på Internett-siden vår, www. bosch-home. com eller du kan ta kontakt med et av våre servicesentre. Kontaktinformasjonen for nærmeste kundeservice finner du enten her eller i kundeservice-oversikten (avhengig av modell). ­ N 22 66 06 00 Miljøvennlig håndtering Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte. Dette apparatet er merket i samsvar med det europeiske direktivet 2002/96/EF for elektro og elektronikkavfall (waste electrical and electronic equipment ­ WEEE). Direktivet gir rammeforskrifter for hvordan gammelt utstyr skal samles inn og gjenvinnes. Forskriftsmessig bruk Utelukkende beregnet for bruk i private husholdninger. For vasking av maskinvaskbare tekstiler og håndvaskbar ull i vaskevann. Brukes enten bare med kaldt drikkevann, eller med kaldt og varmt vann (maks. 60 °C) (avhengig av modell), og med vanlige vaske- og skyllemidler som er egnet for bruk i vaskemaskin. . Forberedelse Sakkyndig installering må foretas i henhold til oppstillingsanvisningen. Kontroller maskinen ­ En maskin som er skadet, må aldri tas i bruk!­ Kontakt kundeservice. ­ La aldri barn oppholde seg i nærheten av vaskemaskinen uten oppsyn. ­ Barn eller personer som ikke er instruert om bruken av vaskemaskinen, må ikke ta den i bruk. ­ Husdyr må holdes borte fra vaskemaskinen. Sett i støpselet Ta på maskinen kun med tørre hender!Ta kun i støpselet! tøy Åpne vannkranen Kammer II: Vaskemiddel til hovedvask, avherdingsmiddel, blekemiddel, flekksalt Kammer : Tøymykner, stivelse Kammer I: Vaskemiddel for forvask Innhold Side Forskriftsmessig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Programmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Stille inn og tilpasse program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vasking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 Etter vaskingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Individuelle innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Viktige merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Programoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Forbruksverdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Henvisninger i displayet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hva kan du gjøre dersom . . . ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detaljert programoversikt Temperatur og sentrifugeringshastighet kan velges individuelt avhengig av valgt program og fremdrift. Vit-/kulörtvätt (kok/kulørt) + Förtvätt (Forvask) Mix Supersnabb 15' (super-kort 15') Sköljning/ Centrifugering (skylling/sentrifugering) Urpumpning (utpumping) Sport Ylle (ull) Fintvätt/Siden (Finvask/Silke) Syntet (strykefritt) slitesterke tekstiler slitesterke tekstiler, forvask forskjellige tøytyper kortprogram av håndvasket tøy, Tasten (Mer vann) aktivert; skal tøyet bare sentrifugeres, deaktiver tasten av skyllevann ved (uten sluttsentrifugering) Tilleggsfunksjoner Display/ valgtaster Program Miljøvern/sparetips ­ Utnytt maksimal tøymengde for det aktuelle programmet. ­ Klær som er normalt skitne, vaskes uten forvask. ­ I stedet for Vit-/kulörtvätt (kok/kulørt) 90 °C kan du velge programmet Vit-/kulörtvätt (kok/kulørt) 60 °C og tilleggsfunksjonen EcoPerfect . Like godt vaskeresultatet med betydelig lavere strømforbruk. ­ Doser vaskemiddelet i henhold til produsentens anbefalinger og vannets hardhetsgrad. ­ Hvis tøyet deretter skal tørkes i tørketrommel, velger du sentrifugeringshastighet iht. anvisningene fra produsenten av tørketrommelen. tekstiler i mikrofiber hånd-/maskinvaskbar ull ømfintlige, vaskbare tekstiler strykefrie tekstiler 1­24 (ferdig om) Programmet er slutt om . . . Statusvisninger Visninger til programforløp: Skyllestopp nådd Barnesikring side 5 Vasking, skylling, sentrifugering 1 2 Før første gangs vask Gjennomfør en vaskeomgang uten tøy side 9. Vasking Ta ut tøyet Åpne døren og ta ut tøyet. [. . . ] kan føre til endringer i programvarigheten som vises i displayet. Maskinen sentrifugerer flere ­ Dette er ingen feil. Gjenværende vann i kammeret ­ Dette er ingen feil. Effekten av skyllemiddelet blir ikke redusert. [. . . ]