Bruker manual BOSCH PFZ 500 E REV 1-2008

[. . . ] ­ dans le bois ­ dans l'acier, non-allié ­ dans les matières plastiques (diamètre max. El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red). Per il proprio lavoro, utilizzare esclusivamente l'elettroutensile esplicitamente previsto per il caso. Het inzetgereedschap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden. [. . . ] Ett arbetsstycke som är fastspänt i en uppspänningsanordning eller ett skruvstycke hålls säkrare än med handen. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan förlora kontrollen över elverktyget. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna anvisning har utförts enligt en mätmetod som är standardiserad i EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika elverktyg. Härvid kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden öka betydligt. Ett löst sågblad kan falla ut och orsaka personskada. Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i "Tekniska data" överensstämmer med följande normer och normativa dokument: EN 60745 enligt bestämmelserna i direktiven 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. Beröring eller inandning av dammet kan orsaka allergiska reaktioner och/eller andningsbesvär hos användaren eller personer som uppehåller sig i närheten. Beakta de föreskrifter som i aktuellt land gäller för bearbetat material. För ett snabbt och rent snitt skjut och dra elverktyget fram och tillbaka som en vanlig handsåg. Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. 1) Sikkerhet på arbeidsplassen a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra belysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker. B) Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser ­ der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet. 2) Elektrisk sikkerhet a) Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkontakten. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt. Dersom det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske støt. Til å bære elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktøydeler som beveger seg. med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt. [. . . ] Må du sjekke om det finnes spikre, skruer e. Med egnede sagblad kan du også sage tre med spikre. Slå på elektroverktøyet og før det inn mot arbeidsstykket som skal bearbeides. Hold elektroverktøyet godt fast med begge hendene, sett føringsanlegget 2 på arbeidsstykkeoverflaten og sag gjennom materialet med jevnt trykk hhv. [. . . ]