Bruker manual BLAUPUNKT LUCCA 3.5 D-A-CH

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot Lucca 3. 5 Bruks- og monteringsanvisning (Langversjon) Oversikt over produktet Oversikt over produktet 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 11 2 Oversikt over produktet 1 VOL -: Redusere volumet 2 Av/på-bryter: · Langt trykk (mer enn 3 sekunder): Lucca slås på eller av. · Kort trykk: Hovedmenyen åpnes. 3 VOL +: Øke volumet 4 Display (berøringsskjerm): Alle registreringer og styringen av Lucca utføres enkelt og intuitivt ved å berøre knapper som vises på skjermen. 5 TMC-antenneinngang 6 USB-kontakt for bruk som kortleser for SD-/ SDHC-/MMC-kort 7 Hodetelefonplugg 8 SD-/SDHC-/MMC-kortspor 9 Kontakt for tilkobling av Lucca til nettlader eller ladekabel til sigarettenner : Lysføler ; Seriell tilkobling (for fremtidige utvidelser) 3 Innholdsfortegnelse Oversikt over produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Forskriftsmessig bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sikkerhetsregler for navigering . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sikkerhetsanvisninger for å bruke Lucca . . . 6 Anvisninger for håndtering av CD-en/DVD-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kassering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Første gangs bruk av Lucca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pakkens innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beskyttelsesfolie på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lade batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Slå på Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Velge språk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montering i bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sette på sugekoppholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sette på klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sette Lucca i klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Demontere Lucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ta av sugekoppholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Slå på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Slå på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Slå av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bruke menyene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hovedmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Intelligent fullføringsfunksjon . . . . . . . . . . . . . 10 Feiltolerant inntasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 GPS-info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Slik fungerer GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vise GPS-informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Foreta grunninnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Stille inn tidssone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Legg inn hjemmeadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktivere PIN-forespørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aktivere forespørsel om PIN-kode . . . . . . . 13 4 Sperre/oppheve sperring av Lucca. . . . . . 13 Endre PIN-kode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Generell informasjon om navigering . . . . . . . 13 Starte navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Oppgi en destinasjonsadresse. . . . . . . . . . . . . . . 14 Bruke hjemmeadressen som destinasjon. . 15 Bruke en destinasjon fra favorittene . . . . . . . 15 Bruke en av de siste destinasjonene . . . . . . . 15 Legge inn en spesialdestinasjon. . . . . . . . . . . . . 15 Velg en spesialdestinasjon i nærheten, i omgivelsene til destinasjonen eller på hjemstedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Velge en spesialdestinasjon på et sted. . 16 Velge en spesialdestinasjon på kartet . . 17 Velge en overregional spesialdestinasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Legge inn koordinater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bruke en destinasjon fra kartet . . . . . . . . . . . . . . 18 Lagre en posisjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Administrere destinasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lagre mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lagre en destinasjon som er lagt inn . . . . 19 Lagre en av de siste destinasjonene . . . . 19 Gi nytt navn til destinasjon (bare favoritter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Slette en destinasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Slette alle destinasjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Beregne en rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Starte demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Demoinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Turplanlegging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Planlegge en tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Turplanlegging ved bruk av favoritter . . . . . . 22 Starte veivisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Beregne en rute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lagre turen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Slette turen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Vise på kartet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Innholdsfortegnelse Gå ut av menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Velge rutealternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Veivisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Starte veivisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Forstyrret GPS-mottak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Avslutte veivisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Når du kommer frem til destinasjonen . . . . 25 Arbeide med kartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Vise kartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Forskyve og forstørre/forminske kartet . . . 25 Trykke i kartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Foreta kartinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Talemeldinger under veivisning . . . . . . . . . . 27 Kartvisning under veivisning . . . . . . . . . . . . . . 27 Navigeringshjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ruteinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Fartsgrense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Flere funksjoner under veivisning . . . . . . . 28 Legge inn en sperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Avbryte veivisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Hoppe over neste destinasjon . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vise informasjon om destinasjonen . . . . . . . . 29 Vise ruteliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 TMC-funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Koble til TMC-antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Slå på automatisk omkjøring ved kø . . . . . . . 30 Søke etter TMC-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vise trafikkmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Legge inn minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Starte multimediefunksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Spille av musikkfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tilleggsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vise bildefiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Presentasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tilleggsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Browse (vis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Avslutte multimediefunksjonen . . . . . . . . . . . . . 33 Ta ut minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dataoverføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Forberede minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bruke veikart fra minnekort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bruke mediefiler fra minnekort . . . . . . . . . . . . . . 34 Konfigurere Lucca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Enhetsinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 lysstyrke på displayet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tastelyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Strømsparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tyverisikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fabrikkinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Kalibrere berøringsskjermen . . . . . . . . . . . . . . 35 Produktinformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Demomodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Innstillinger for navigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Hjemmeadresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Fortsette turen automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Velge datasett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 POI-merknad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Talemeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Luccas programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Installere navigasjonsprogramvaren på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Oppdatere navigasjonsprogramvaren . . . . . 37 Tekniske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5 Sikkerhetsanvisninger Sikkerhetsanvisninger For din egen sikkerhet bør du lese nøye gjennom disse sikkerhetsanvisningene og advarslene før du begynner å bruke Lucca. Sikkerhetsanvisninger for å bruke Lucca Obs: Beskytt apparatet mot fuktighet. [. . . ] Trykk på det øverste feltet for å legge inn startpunktet. Menyen Destination entry (Angi destinasjon) vises. Legg inn en destinasjon (en destinasjonsadresse eller en rute) som beskrevet i "Oppgi en destinasjonsadresse", og trykk på OK. Trykk på det nederste feltet for å legge inn destinasjonen. Menyen Destination entry (Angi destinasjon) vises. Tast inn en destinasjon (en destinasjonsadresse eller en rute), og trykk på OK. Trykk på knappen Start Demo (Start demo) for å starte på ruten. Du har tilgang til samme funksjoner som under veivisning. u u u u u Demoinnstillinger Du kan angi om ruten på demonstrasjonen bare skal kjøres én gang eller uendelig antall ganger. Trykk på knappen for å hente frem tilu leggsmenyen. Trykk på symbolet for å skifte mellom u engangsdemonstrasjon og uendelig demonstrasjon. på symDen uendelige sløyfen bolet viser at den uendelige demonstrasjonen er aktivert. 21 Turplanlegging Turplanlegging Du kan foreta turplanlegging også uten GPS-mottak, for eksempel i ro og mak hjemme, og få oversikt over strekningen du skal kjøre i ferien. Beregnede ruter lagres i Siste destinasjoner. Merk: Du kan legge inn en tur med maksimalt ti rutepunkter. Turplanlegging ved bruk av favoritter u Trykk på symbolet i menyen Navigation (Navigering). Trykk på destinasjonen du ønsker å bruke som rutepunkt for turplanen. Trykk på knappen for å hente frem tilleggsmenyen. Menyen Tour Planning (Turplanlegging) vises. Startpunktet er den valgte destinasjonen. Trykk på knappen Add Destination (Legg til destinasjon). Menyen Destination entry (Angi destinasjon) vises. Oppgi en destinasjon som beskrevet i kapitlet "Oppgi en destinasjonsadresse". Gjenta dette trinnet hvis du skal legge inn flere destinasjoner. Trykk på knappen for å hente frem tilleggsmenyen. [. . . ] Lucca reagerer ikke når jeg tryk- Luccas operativsystem er over- Trykk på av/på-bryteren i mer ker på knappene. enn 14 sekunder for å foreta en nullstilling. Lucca startes på nytt. 39 Feilsøking Problem Årsak Løsning Sett apparatet på et opphøyd punkt utendørs, og pass på å ikke bevege det. Lucca er klar for bruk igjen etter 2 til 5 minutter. [. . . ]