Bruker manual BALANCE KH 8070 FACIAL SAUNA

[. . . ] 3 FACIAL SAUNA KH 8070 FACIAL SAUNA Operating instructions KASVOSAUNA Käyttöohje ANSIKTSBASTU Bruksanvisning ANSIGTSSAUNA Betjeningsvejledning GESICHTSSAUNA Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH8070-06/08-V2 KH 8070 q w e r t y u o a i CONTENT Intended Use Safety instructions Technical data Items supplied Description of the appliance Preparing the facial sauna for use Utilisation Operation Using aroma and herb containers Cleaning and care Storage Disposal Warranty and Service Importer PAGE 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. -1- FACIAL SAUNA KH8070 Intended Use This facial sauna is intended for facial cosmetic care using steam. This appliance is intended for domestic use only, it has not been designed for commercial applications! Safety instructions Risk of personal injury! · Place the appliance only on firm and level surfaces. There is a risk of scalding should hot liquids be spilled during use! [. . . ] Linda upp kabeln på hållaren 8 under apparaten. Akta! Använd inte starka, slipande eller kemiska rengöringsmedel!Då kan ytan skadas och apparaten bli totalförstörd. · Ta av ansiktsmasken 1 från värmeenheten 9: Vrid ansiktsmasken 1 medsols tills den lossnar och kan tas av. · Ta av locket från arom- och örtbehållaren 2: Tryck ihop de båda låsanordningarna tills locket går att ta av. - 16 - Kassering Apparaten får absolut inte kastas bland hushållssoporna. Den här produkten faller under bestämmelserna för EU-direktiv 2002/96/EG. Lämna in apparaten till ett företag som har tillstånd att ta hand om den här typen av kasserade apparater eller till din kommunala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten. Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning. Kompernass Service Sverige EA Rosengrensgata 22 42131 Västra Frölunda Tel. : 031-491080 Fax: 031-497490 e-mail: support. sv@kompernass. com Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 FIN - 26100 Rauma Tel. : 02 822 28 87 Fax: 010 293 02 63 e-mail: support. fi@kompernass. com Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www. kompernass. com Garanti och service För den här apparaten lämnar vi tre års garanti från och med inköpsdatum. Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad. Garantin gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Den täcker inte förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar, som t ex knappar och batterier. Produkten är endast avsedd för privat och inte för yrkesmässigt bruk. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. - 17 - - 18 - INDHOLDSFORTEGNELSE Bestemmelsesmæssig anvendelse Sikkerhedsanvisninger Tekniske data Medfølger ved køb Beskrivelse af apparatet Sådan gør du ansigtssaunaen klar til brug Anvendelse Betjening Brug af aroma- og urtebade Rengøring og vedligeholdelse Opbevaring Bortskaffelse Garanti og service Importør SIDE 20 20 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 23 23 Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre. " - 19 - ANSIGTSSAUNA KH8070 Bestemmelsesmæssig anvendelse Ansigtssaunaen bruges til ansigts-skønhedspleje med damp. Apparatet er kun beregnet til privat brug og ikke til erhvervsmæssige eller industrielle formål. · Stik aldrig hænderne ind i apparatets indre dele under drift. · Rengør altid apparatet efter brug, så ansamlinger af fedt og andre rester undgås. Tekniske data Mærkespænding: Strømforbrug : Beskyttelsesklasse: 220-240 V ~50 Hz 100-120 W II/ Sikkerhedsanvisninger Fare for personskade! · Stil kun apparatet på en jævn, fast overflade. Der er fare for at brænde sig, hvis den varme væske skvulper over under brug! [. . . ] Sie können nun die Abdeckung 3 abheben. Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. [. . . ]