Bruker manual ATIKA HS 600

[. . . ] Stroj ne smijete pustiti u pogon prije, nego sto procitate ovu uputu za uporabu, ako ne slijedite sve naznacene upute i ureaj ne montirate kao sto je opisano. Custodire queste istruzioni per l'uso per una eventuale consultazione successiva. Izmjerena i zagarantirana razina zvucnog ucinka: 96, 7 / 103 dB (A) Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Keeping of technical documents at: Conservation de la documentation technique: Uchování technických podklad: Opbevaringssted for den tekniske dokumentation: A mszaki iratok rzésének helye: Pohrana tehnicke dokumentacije: 5 mm2 for cable lengths over 25m Protect yourself against an electric shock. [. . . ] ) skal fjernes fra det materiale der skal klippes. Fare på grund af strøm ved brug af ukorrekte eltilslutningskabler. Sørg for sikkert ståsted og hold altid ligevægt. Hold dem borte fra arbejdsområdet. Brug af andet værktøj og tilbehør kan bringe dig i fare. Sluk for hæksaksen og tag netstikket ud af stikkontakten ved: - reparationsarbejde - vedligeholdelses- og rengøringsarbejde - udbedring af fejl (herunder blokering af knivene) - transport og opbevaring - hæksaksen efterlades (også ved kortvarige afbrydelser) Plej din hæksaks omhyggeligt: - Hold værktøjerne skarpe og rene for at kunne arbejde bedre og mere sikkert. - Hold håndtagene tørre og frie for olie og fedt. Kontroller hæksaksen for eventuelle beskadigelser: - Før fortsat brug af hæksaksen skal beskyttelsesanordningerne kontrolleres grundigt for fejlfri og korrekt funktion. - Kontroller, om de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke sidder fast eller om dele er beskadigede. Udførelse af tilslutningskablet i henhold til IEC 60245 (H 07 RN-F) med et åretværsnit på mindst - 1, 5 mm² ved en kabellængde op til 25 m - 2, 5 mm² ved en kabellængde over 25 m Sørg for beskyttelse mod elektrisk stød. Ved anvendelse af andre reservedele og andet tilbehør kan brugeren komme i fare. B ­ E Hold hæksaksen med begge hænder i sikker afstand fra kroppen Forlængerledningen skal under klipningen forblive bag hæksaksen for at forhindre at det klippes over, fig. Vær opmærksom på følgende for at bibeholde hæksaksens funktionsdygtighed: Rengør og smør regelmæssigt alle bevægelige dele med olie. Type Modelbetegnelse Motoreffekt P1 Netspænding / Netfrekvens Tomgangsomdrejningstal n0 Knivlængde Snitlængde Sværdtykkelse Gren-gennemgang Hånd-arm-vibration EN 1033/DIN 45675 Støjniveau Lwa (målt i henhold til direktiv 2000/14/EF) Lydtryksniveau LPA (målt i henhold til direktiv 2000/14/EF) Vægt Beskyttelsesklasse HS 600/45, HS 600/55 HS 600/45, HS 600/55 600 W 230 V~ / 50 Hz 1600 min ­1 510 mm, 620 mm 440 mm, 540 mm 1, 5 mm 16 mm avhw = < 2, 141 m/s² målt støjniveau 96, 7 dB (A) garanteret støjniveau 103 dB (A) 83, 7 dB (A) omtrent 2, 80 kg, omtrent 3, 10 kg II Ne smijete stroj pustati u pogon prije nego sto ste procitali ovu uputu za uporabu, obratili pozornost na sve navedene naputke i montirali stroj kao sto je opisano!Il tagliasiepi è adatto esclusivamente per l'uso privato domestico e per il giardinaggio. L'apparecchio non deve essere impiegato per falciare prati, bordi erbosi o per lo sminuzzamento per il compostaggio. [. . . ] Anslutningsledningen måste svara mot IEC 60245 (H 07 RN-F) och ha ett trådtvärsnitt på minst - 1, 5 mm2 vid en kabellängd på upp till 25 m - 2, 5 mm2 vid en kabellängd på över 25 m Skydda dig mot elektriska stötar. Förlängningssladden måste befinna sig bakom häcksaxen medan man klipper så att den inte kan beröras av knivarna, bild C. Nosite ustrezna delovna oblacila: - ne nosite ohlapnih oblacil ali nakita, ker se lahko ujamejo v gibljive dele stroja - delovne rokavice, obutev, ki ne drsi - pri daljsih laseh nosite mrezico za lase Uporabljajte osebno zascitno opremo: - zascitna ocala - zascito pred hrupom Skrbite za red na delovnem mestu! [. . . ]