Bruker manual AEG-ELECTROLUX EUP23900X

[. . . ] This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Warnings Use Cleaning the interior Control panel Display Operation Activation of function Switching off Temperature regulation Freezing fresh food Storage of frozen food Excessive temperature alarm Door open acoustic alarm Thawing Ice-cube production Cold accumulators 12 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 Hints Hints for freezing Hints for storage of frozen food Maintenance Periodic cleaning Periods of no operation Defrosting Customer service and spare parts Technical information Installation Location Electrical connection Instruction for totally built-in appliances 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 20 Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. The freezer compartment is suitable for long term storage of commercially frozen food, and for freezing fresh food. [. . . ] I seguenti simboli guideranno nella lettura del libretto: Informazioni legate alla sicurezza nell'uso dell'apparecchiatura Consigli per l'uso corretto dell'apparecchiatura e per ottenerne le migliori prestazioni. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Consigli per la congelazione e per la conservazione dei surgelati Consigli per il risparmio energetico Importante In caso di aumento anomalo della temperatura all'interno del congelatore per cause accidentali, ad esempio per mancanza di corrente, se il periodo dell'interruzione é superiore al valore riportato nella tabella dei dati tecnici sotto la voce "tempo di risalita" sarà necessario consumare i cibi entro breve o cucinarli subito e ricongelarli (una volta raffreddati). Prestare la massima cura nella movimentazione per non dannegiare parti del circuito refrigerante onde evitare possibili fuoriuscite di fluido. Consigli per la congelazione e per la conservazione dei surgelati Dersom skapet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater skapet, må du sørge for at instruksjonsboken vedlegges skapet slik at den nye eieren kan gjøre seg kjent med hvordan det virker og advarslene i instruksjonsboken. om dette skapet med magnetlist på døren skal erstatte et gammelt skap med dørlås må denne låsen fullstendig ødelegges før skapet kastes. Dette for å hindre at det gamle skapet blir en dødsfelle for barn. disse advarslene gis av hensyn til sikkerheten. Les dem nøye før du installerer apparatet eller tar det i bruk. Dette apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, åndelige eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskaper om bruken, dersom de ikke holdes under oppsikt eller har fått opplæring i bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må holdes under oppsikt for å sikre at de ikke leker med apparatet. Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte fra fryseren. Vær forsiktig når du håndterer skapet slik at det ikke oppstår skader på kjølesystemet og dermed mulighet for væskelekkasje. skapet må ikke plasseres nær radiatorer eller gasskomfyrer. Sørg for at skapet ikke utsettes for direkte sollys i lengre perioder. Reparasjoner som er utført av ukyndige personer, kan medføre skader eller alvorlige funksjonsfeil. Bruk ikke metallredskaper når du rengjør skapet, da det kan medføre skader. Kjøleskap og frysere til bruk i vanlige husholdninger er bare beregnet til lagring av matvarer. De beste ytelsene oppnås med en omgivelsestemperatur mellom +18°C og +43°C (Klasse T); +18°C og +38°C (Klasse ST); +16°C og +32°C (Klasse N); +10°C og +32°C (Klasse SN); klassen produktet hører til er oppført på merkeskiltet. Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn de som er oppgitte i produktets tilhørende klimaklasse, må følgende anvisninger overholdes: når omgivelsestemperaturen synker under minimumsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i fryseren garanteres, og det anbefales at matvarene konsumeres så raskt som mulig. Hvis det kommer hull på disse, er skapet ødelagt for alltid, og matvarene vil gå tapt. bRUK DERFOR IKKE SKARPE GJENSTANDER til å skrape bort rim eller is. [. . . ] Husk at magert kjøtt holder seg bedre og lenger enn fettholdig kjøtt, som har kortere holdbarhet. du bør bare fryse ned førsteklasses , friske og tilstrekkelig rensede matvarer. Del opp matvarene i mindre porsjoner før innfrysingen slik at innfrysingen går raskere. På den måten er det også mulig å tine opp mindre porsjoner ad gangen senere. [. . . ]