Bruker manual AEG-ELECTROLUX ER8105B

[. . . ] Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das GerSt in Betrieb genommen wird. Sicherheit Dieses GerSt wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. Es ist unbedingt darauf zu achten, da Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden. Es ist gefShrlich, die Eigenschaften dieses GerStes zu Sndern. Sueren Reinigung des GerStes sowie beim Auswechseln der GlYhlampe (bei damit ausgestatteten GerSten) das GerSt spannungslos machen. [. . . ] Lappareil ne doit pas tre situZ ^ proximitZ de radiateurs ou cuisinires ^ gaz. Evitez une exposition prolongZe de lappareil aux rayons solaires. II doit y avoir une circulation dair suffisante ^ la partie arrire de lappareil et il faut Zviter tout endommagement du circuit rZfrigZrant. Seulement pour congZlateurs (sauf modles encastrZs): un emplacement optimal est la cave. Ne pas mettre dinstruments Zlectriques ^ lintZrieur de lappareil (sorbetire, par exemple). Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de rZfrigZrant; Ientretien et la recharge ne doivent donc tre effectuZs que par du personnel autorisZ. En cas de panne, nessayez pas de rZparer lappareil vous-mme. Les rZparations effectuZes par du personnel non qualifiZ peuvent provoquer des dommages. Contactez le Service AprsVente le plus proche et nexigez que des pices dZtachZes originales. Installation Assurez-vous, aprs avoir installZ lappareil, que celuici ne repose pas sur le cble dalimentation. Important: en cas de dommage au cble dalimentation, il faudra le remplacer avec un cble spZcial ou un ensemble disponibles chez le fabricant ou le service technique aprs-vente. Lappareil se rZchauffe sensibilment au niveau du condenseur et du compresseur. Veillez ^ ce que lair circule librement tout autour de lappareil. Det er farlig OE foreta tekniske inngrep i apparatet. SlOE av strmmen og trekk stpselet ut av stikkontakten fr rengjring og vedlikehold av apparatet. Ispinner kan gi frostskader hvis de spises direkte fra fryseren. Vr forsiktig nOEr du hOEndterer apparatet slik at det ikke oppstOEr skader pOE kjlesystemet og dermed mulighet for vskelekkasje. Apparatet mOE ikke plasseres nr radiatorer eller gasskomfyrer. Srg for at apparatet ikke utsettes for direkte sollys i lengre perioder. Det mOE vre tilstrekkelig ventilasjon pOE baksiden av apparatet, og skader pOE kjlekretslpet mOE absolutt unngOEs. Det beste stedet OE plassere fryseren er i kjelleren (gjelder ikke innbyggingsmodeller). Bruk ikke andre elektriske apparater (som f. eks. iskremmaskiner) inne i kjle- eller fryseskap med mindre de er spesielt godkjent til dette formOElet. Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjlesystemet; vedlikehold og pOEfylling mOE derfor bare utfres av autorisert personell. Bruk ikke metallredskaper nOEr du rengjr apparatet, da det kan medfre skader pOE apparatet. Bruk Kjleskap og frysere til bruk i vanlige husholdninger er bare beregnet til lagring av matvarer. [. . . ] Controleer circa 24 uur na het in bedrijf stellen of het apparaat naar behoren werkt. Milieubescherming Dit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in de isolatie, geen ozononvriendelijke stoffen. Het apparaat mag niet samen met huisvuil of gesloopte apparaten weggegooid worden. Afgedankte koel- en vriesapparaten moeten volgens de plaatselijke regelingen op deskundige wijze verwerkt worden. Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden in uw woonplaets. [. . . ]