Bruker manual AEG-ELECTROLUX ER7820C

[. . . ] frigorifico / frigorífico / Kjøleskap MANUAL DE INSTRUÇÕES LIBRO DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING ER 7820 C E ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE P 2222 051-34 N ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuZrdese de entregarlo junto con Zl para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la mquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magnZtico, sustituya uno con cierre automtico, aconsejamos que la cerradura de este oeltimo quede inservible, antes de deshacerse de Zl. As' se evitar que los ni­os, jugando, puedan quedarse encerrados dentro, con grave peligro de sus vidas. [. . . ] Aflojar los tornillos, introducir el distanciador debajo de la cabeza del tronillo y volver a atornillar. D594 Kj¿ling av matvarer Kj¿leskapet er beregnet til drikker og dagligvarer. Sett ikke varme retter eller dampende drikker direkte inn i kj¿leskapet. Det reeuserer kj¿leskapets kj¿leevne. Matvarer med sterk lukt mOE pakkes godt inn. 18 7 Reversibilidad de las puertas Antes de efectuar cualquier operaci--n, desenchufe el aparato. Para cambiar el sentido de apertura de la puerta, proceda de la siguiente manera: 1. Extraiga la rejilla de ventilaci--n (D) encajada. Desmonte el cubreagujero (G) y la bisagra inferior (E) desenroscando los dos tornillos que la fijan. Quite la puerta superior sacndola del perno superior (G). Desenrosque el perno superior (G) y vuelva a montarlo en la parte opuesta. Quite los dos tapones de las puertas (donde estn previstos), dejando descubiertos los agujeros para los pernos de la bisagra y vuelva a montarlos en el lado opuesto ; monte nuevamente la puerta. Con una llave de 10 mm desenrosque el perno de la bisagra (E) y vuelva a montarlo en el lado opuesto de la bisagra. Vuelva a montar la bisagra inferior (E) en el lado opuesto utilizando los tornillos que se hab'an quitado; introduzca los cubreagujeros (G) en la bisagra inferior. Quite los cubreagujeros (F) de la rejilla de ventilaci--n (D) empujndolos en el sentido de la flecha y m--ntelos nuevamente en el lado opuesto. Vuelva a montar la rejilla de ventilaci--n (D) encajndola. Col--quelas nuevamente en el lado opuesto despuZs de haber perforado los tapones con un punz--n. Cubra los agujeros que han quedado descubiertos con los tapones contenidos en la bolsita entregada junto con la documentaci--n. Installasjon ¥ Under normal bruk vil kondensatoren og kompressoren pOE baksiden av apparatet bli sv¾rt varme. Av sikkerhetsgrunner mOE de minimumsmOElene for ventilasjon som er vist pOE den relevante figuren, overholdes. Merk: VentilasjonsOEpningene mOE ikke tilstoppes. ¥ S¿rg for at apparatet ikke stOEr pOE den elektriske ledningen. Viktig: dersom nettkabelen ¿delegges, mOE den skiftes ut med en spesialkabel eller et sett som kan fOEes ved henvendelse til produsenten eller kundeservice. ¥ Visse deler i dette apparatet blir sv¾rt varme. [. . . ] Desapertar os parafusos, inserir o espa·ador debaixo da cabe·a do parafuso e voltar a apertar. D338 Coloca·<o das prateleiras da porta Pode modificar a posi·<o das prateleiras da porta. Para isso proceda da seguinte forma: D594 Empurre gradualmente a prateleira no sentido que indica a seta atZ desencaixa-la. Depois monte-a no lugar desejado fazendo a opera·<o inversa. 14 PR249 11 CONSELHOS Conselhos para a refrigera·<o Carne (de qualquer tipo): envolva esses alimentos em sacos plsticos e coloque-as na divis<o imediatamente acima das caixas para legumes. O per'odo de conserva·<o Z de 1 a 2 dias, no mximo. [. . . ]