Bruker manual AEG-ELECTROLUX ER2514C

[. . . ] Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y para la seguridad de los dems. Le rogamos, por lo tanto, leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Bakre avstandsstykker I posen med det skriftlige materialet finner du to avstandsstykker som skal monteres pOE de to bakerste hj¿rnene av topplaten pOE skapet. Skru ut skruene, sett avstandsstykkene pOE skruene og skru til slutt skruene i igjen. Omhengsling av d¿r SlOE av str¿mmen til skapet f¿r du utf¿rer noen arbeidsoperasjoner. GOE frem som f¿lger for OE hengsle om d¿ren: 1. [. . . ] Si fuera necesario, cambiar la toma de la instalaci--n de la casa con una adapta. Es indispensable conectar el aparato a una toma de tierra eficaz. Para ello el enchufe del cable de alimentaci--n est dotado de un adecuado contacto. Si la toma de corriente de la instalaci--n domZstica no estuviera conectada a tierra, conectar el aparato a una instalaci--n de tierra, conforme a las leyes en vigor, consultando para ello con un tZcnico especializado. El fabricante declina toda responsabilidad en el caso que esta norma no sea respetada. Este aparato es conforme a las siguientes Directivas Comunitarias: - 87/308 CEE del 2/6/87 relativa a la supresi--n de interferencias radio. - 73/23 CEE 19/02/73 (Baja tensi--n) y modificaciones sucesivas; - 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilidad electromagnZtica) y modificaciones sucesivas. En mellomstilling er som oftest den beste. Viktig Dersom termostatknappen er satt pOE h¿yeste innstilling (laveste temperatur) samtidig med at romtemperaturen er h¿y og det er mange matvarer i kj¿leskapet, kan det medf¿re at kompressoren gOEr uavbrutt, og da vil det danne seg rim pOE innerveggen inne i kj¿leskapet. I sOE fall b¿r termostatknappen settes pOE en lavere innstilling (h¿yere temperatur) slik at den automatiske avrimingen kan virke. Det vil ogsOE gi et lavere str¿mforbruk. Distanciadores posteriores En la bolsita de la documentacion hay dos distanciadores que deber^n ser montados como se muestra en la figura. Aflojar los tornillos, introducir el distanciador debajo de la cabeza del tronillo y volver a atornillar. D594 Kj¿ling av matvarer Kj¿leskapet er beregnet til drikker og dagligvarer. Sett ikke varme retter eller dampende drikker direkte inn i kj¿leskapet. Deler som blir varme, b¿r v¾re tildekket. Om mulig b¿r baksiden av apparatet stOE opp mot en vegg. Hvis apparatet har v¾rt transportert liggende, kan det forekomme at oljen i kompressoren l¿per ut i kj¿lekretsl¿pet. Det er derfor best OE vente minst to timer f¿r apparatet tilkobles slik at oljen kan renne tilbake i kompressoren. Milj¿vern Dette apparatet inneholder ikke gasser som kan skade ozonlaget, verken i kj¿lesystemet eller i isoleringsmaterialet. Apparatet mOE ikke skrotes sammen med husholdningsavfall eller dagrenovasjon. UnngOE OE skade kj¿lesystemet, spesielt pOE baksiden n¾r varmeveksleren. Ta eventuelt kontakt med kommunen for OE fOE opplysninger om lokale mottaksstasjoner for spesialavfall. Alle materialer pOE apparatet som er merket med symbolet kan resirkuleres. G G E E F F F D F PR18 ¥ ¥ INNHOLD Advarsel og viktige opplysninger Betjening PR228 16 18 18 18 18 18 19 Driftsforstyrrelser Garanti Installering Plassering Elektrisk tilkopling Bakre avstandsstykker Omhengsling av d¿r 21 21 22 22 22 23 23 Atenci--n Terminada la operaci--n de reversibilidad de la puerta, controlar que la empaquetadura magnZtica estZ adherida al mueble. Si la temperatura ambiente es fr'a (por ejemplo en invierno), puede suceder que la empaquetadura no adhiera perfectamente al mueble. En este caso esperar que la empaquetadura se recobre en forma natural o bien acelerar dicho proceso calentando la parte interesada con un normal secador de cabellos. Innvendig reng¿ring Innkopling Temperaturregulering Kj¿ling av matvarer Hyllene kan justeres i h¿yden Plassering av hyllene og leskedrikkautomatene i d¿ren 19 ROEd ROEd for kj¿ling 19 19 20 20 20 20 20 Vedlikehold Periodisk rengj¿ring Avstenging Innvendig belysning Avriming 8 17 Det er meget viktig at denne instruksjonsboken oppbevares sammen med apparatet til senere bruk. Dersom apparatet selges eller overdras til andre, eller hvis du flytter og etterlater apparatet, mOE du s¿rge for at instruksjonsboken vedlegges apparatet slik at den nye eieren kan gj¿re seg kjent med hvordan det virker og advarslene i instruksjonsboken. [. . . ] Para evitar este inconveniente coloque o bot<o numa posi·<o menos fria de maniera a permitir a descongela·<o autom^tica e, por conseguinte, um menor consumo de energia elZctrica. Arranque Terminada a opera·<o de limpeza, ligue a ficha ^ tomada de corrente, abra a porta e coloque o bot<o do term--stato alZm da posi·<o Ò0Ó (paragem). Para parar o aparelho, coloque o bot<o do term--stato na posi·<o Ò0Ó. RZgula·<o da tempZrature A temperatura no interior do refrigerador e do congelador Z regulada automaticamente e pode ser aumentada (menos frio) rodando o bot<o para os noemeros mais altos. A posi·<o correcta, de qualquer modo, deve ser individuada considerando que a temperatura no interior da caixa depende de vrios factores, tais como:: Refrigera·<o dos alimentos Para obter um melhor rendimento do seu aparelho: reparta as provis>es de maneira a que o ar possa circular, facilmente, ^ volta delas; ¥ ¥ n<o introduza, na caixa, alimentos ainda quentes ou l'quidos em evapora·<o; cubra os alimentos, de especial modo se s<o aromticos; Prateleiras amov'veis Nas paredes do compartimento h calhas que permitem colocar as prateleiras a diferentes alturas. Para uma melhor utiliza·<o do espa·o pode sobreporse as meias prateleiras anteriores ^s meias prateleiras posteriores. Espa·adores posteriores Na bolsinha da documenta·<o encontram se dois espa·adores que h<o de ser montados nos cantos superiores da parte traseira. [. . . ]