Bruker manual AEG-ELECTROLUX EHL615X

[. . . ] [. . . ] (+/ ; %HVNULYHOVH DY NRNHWRSSHQ 6OLN EUXNHU GX NRNHWRSSHQ 9DUPHYDUVOHU 9DOJ DY NRNHVRQH %UXN DY NRNHVRQHU 6OLN VOnU GX Sn NRNHWRSSHQ +XUWLJRSSYDUPLQJ /nVHIXQNVMRQ $XWRPDWLVN DYVWHQJLQJVIXQNVMRQ $YVWHQJLQJ %HWMHQLQJVVLNNHUKHW , QQNRSOLQJ DY GREEHOVRQHQ 9HUGW n YLWH RP NRNHNDU 5HQJM¡ULQJ HWWHU KYHU JDQJV EUXN 5HQJM¡ULQJ YHG NUDIWLJHUH WLOVPXVVLQJ )MHUQLQJ DY VXNNHUKROGLJ VSLOO HWF 9DOJ DY NRNHNDU 6OLN UHQJM¡U GX JODVVNHUDPLNNWRSSHQ 5nG RJ YLQN YHG WHNQLVNH RJ SUDNWLVNH SUREOHPHU 9DUVHOVLJQDOHU /HYHULQJVEHWLQJHOVHU 6HUYLFH RJ UHVHUYHGHOHU 7HNQLVNH GDWD , QVWDOOHULQJ 0RQWHULQJ DY NRNHWRSS L EHQNHSODWH (OHNWULVN WLONRSOLQJ 'HPRQWHULQJ DY NRNHWRSSHQ YHG EHKRY IRU VHUYLFH 6LNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ 9HG LQVWDOOHULQJ RJ VHUYLFH . RNHWRSSHQ HU EHUHJQHW Sn KXVKROGQLQJHU PHG QRUPDOW IRUHNRPPHQGH PDWODJLQJ +YLV GHQ EUX NHV WLO DQGUH IRUPnO NDQ GHW Y UH ULVLNR IRU VNDGHU RJ GD JMHOGHU LNNH JDUDQWLHQ 'HUVRP NRNHWRSSHQ EHQ\WWHV L Q UKHWHQ DY HQ UD GLR HOOHU 79 HOOHU DQQHW UDGLRXWVW\U NDQ GHWWH SnYLUNH IXQNVMRQHQ $OOH HOHNWULVNH LQVWDOODVMRQHU Pn XWI¡UHV DY HQ DX WRULVHUW IDJSHUVRQ RJ GHUVRP NRNHWRSSHQ VNDO LQ QHE\JJHV L HQ EHQNHSODWH Pn GHW JM¡UHV DY HQ N\QGLJ SHUVRQ $UEHLG XWI¡UW DY SHUVRQHU XWHQ WLOVWUHNNHOLJ IDJ NXQQVNDS NDQ IRUULQJH WRSSHQV IXQNVMRQHU RJ RJVn I¡UH WLO VNDGH Sn SHUVRQHU RJHOOHU HLHQGRP . RQWUROOHU DW WLONREOLQJVOHGQLQJHQ WLO NRNHWRSSHQ LNNH NRPPHU L NOHPPH YHG LQVWDOOHULQJ DY WRSSHQ 6WU¡PWLOI¡UVHOHQ WLO NRNHWRSSHQ HU LNNH VOnWW DY I¡U VWLNNRQWDNWHQ HOOHU VLNULQJHQ HU WDWW XW +YLV GX KDU EDUQ E¡U NRNHWRSSHQ XWVW\UHV PHG NDVVHUROOHYHUQ IRU n XQQJn DW EDUQ NRPPHU L NRQ WDNW PHG GH YDUPH NRNHVRQHQH . DVVHUROOHYHUQHW InV VRP WLOEHK¡U (Q JODVVNHUDPLNNWRSS PHG VSUHNN L Pn DOGUL EUX NHV 8QGHU UHQJM¡ULQJ RJ YHG RYHUNRNLQJ NDQ GHW WUHQJH Y VNH QHG WLO VSHQQLQJVI¡UHQGH GHOHU *M¡U NRPI\UHQ VWU¡PO¡V 7UHNN VWLNNRQWDNWHQ XW DY YHJ JXWWDNHW HOOHU WD VLNULQJHQH WLO NRNHWRSSHQ XW L VL NULQJVVNDSHW 7D DOOWLG NRQWDNW PHG 6HUYLFHDYGH OLQJHQ IRU UHSDUDVMRQ 'HUVRP GHW ILQQHV HQ VWLNNRQWDNW L Q UKHWHQ DY NR NHWRSSHQ Pn GX SDVVH Sn Vn OHGQLQJHQ Sn GHW DS SDUDW GX EHQ\WWHU LNNH EOLU OLJJHQGH Sn NRNHWRSSHQ 1nU NRNHWRSSHQ VNDO NDVVHUHV 9 U IRUVLNWLJ VOLN DW GX XQQJnU VNDGHU RJVn QnU NR NHWRSSHQ VNDO NDVVHUHV /¡VQH GHQ IUD YHJJXWWD NHW RJ NDSS NDEHOHQ YHG XWJDQJHQ IUD NRNHWRS SHQ 7D HYHQWXHOW NRQWDNW PHG 6HUYLFHDYGHOLQJHQ IRU LQIRUPDVMRQ RP KYRU GX NDQ GHSRQHUH NRNHWRS SHQ 9HG EUXN DY NRNHWRSSHQ 1nU GX KROGHU Sn PHG IULW\UNRNLQJ VPHOWLQJ DY IHWW SDUDILQ HOOHU DQQHW OHWWDQWHQQHOLJ Pn GX DOGUL IRU ODWH NRPI\UHQ XWHQ WLOV\Q 9HG HYHQWXHOO EUDQQ 1XOOVWLOO UHJXODWRUHQH Sn SDQHOHW RJ VWHQJ DY NM¡NNHQYLIWHQ 2%6 . YHO LOGHQ PHG HW ORNN %UXN DOGUL YDQQ 9HG VWU¡PEUXGG YLO DOOH LQQVWLOOLQJHU RJ LQGLNDVMRQHU L VLIIHUYLQGXHQH IRUVYLQQH 9 U IRUVLNWLJ QnU GX VNDO VWLOOH LQQ LJMHQ GD GHW LNNH HU QRHQ LQGLNDVMRQ Sn KYLONH SODWHU VRP YDU YDUPH I¡U VWU¡PEUXGGHW . RNHVRQHQH Sn NRNHWRSSHQ EOLU UDVNW VY UW YDUPH 'HUVRP GH EHU¡UHV NDQ GHW JL EUDQQVND GHU 'HUIRU E¡U PDQ DOOWLG SODVVHUH HQ NDVVHUROOH HOOHU VWHNHSDQQH Sn VRQHQ I¡U GHQ VOnV Sn 3DVV RJVn Sn DW KnQGWDN LNNH VWLNNHU XWHQIRU WRSSHQ KYLV GHW ILQQHV EDUQ L Q UKHWHQ 9LNWLJ n YLWH 2YHUNRNLQJ RJ V¡O 2%6 9 U VY UW IRUVLNWLJ YHG NRNLQJWLOODJLQJ DY VDIW V\O WHW¡\ HOOHU DQQHW VRP GHW HU VXNNHU L 3DVV RJVn Sn n DOGUL OD SODVWIROLH HOOHU DOXPLQLXPVIROLH NRPPH L NRQWDNW PHG GHQ YDUPH VRQHQ 'HUVRP VXNNHU SODVWIROLH HOOHU DOXPLQLXPVIROLH VPHOWHU IDVW Pn GHW IMHUQHV XPLGGHO EDUW YHG KMHOS DY VNUDSHQ VRP I¡OJHU PHG 9HQW LNNH WLO VRQHQ HU DYNM¡OW +YLV GHW LNNH IMHUQHV PHQ InU ORY WLO n DYNM¡OHV NDQ IUDJPHQWHU IUD JODVVRYHUIODWHQ I¡OJH PHG RJ GHW GDQQHV VPn NUDWUH L JODVVWRSSHQ 9HG UHQJM¡ULQJ DY NRNHWRSSHQ PHG 6LGRO HOOHU DQQHW UHQJM¡ULQJVPLGGHO IRU JODVVNHUDPLVNH NRNHWRSSHU VNDO NRNHVRQHQ Y UH NDOG IRU n XQQJn PLVIDUJLQJ Sn JODVVHW 6H IOHUH RSSO\VQLQJHU XQGHU µ5HQJM¡ULQJµ 9DOJ DY NRNHNDU %UXN NDVVHUROOHU HOOHU VWHNHSDQQHU DY PDWHULDOHU VRP HU EHUHJQHW Sn JODVVNHUDPLVNH NRNHWRSSHU . RQWUROOHU DW NRNHNDUHQH KDU SODQ EXQQ IRU n XQQJn HQHUJLWDS RJ XQ¡GYHQGLJ ODQJ NRNHWLG . RNHWRSSHQV PRWVWDQGVG\NWLJKHW *ODVVHW HU KHUGHW PRW YDUPH NXOGH RJ EUn WHPSHUD WXUVYLQJQLQJHU PHQ VRP DOW DQQHW JODVV HU RJVn GHWWH I¡OVRPW IRU VODJ DY NDQWHGH JMHQVWDQGHU 8QQJn GHUIRU n SODVVHUH NU\GGHUJODVV HOOHU OLJQHQGH RYHU NRNHWRS SHQ 'HW HU IDUH IRU DW GLVVH NDQ IDOOH QHG RJ VNDGH NR NHWRSSHQ 6Wn DOGUL Sn NRNHWRSSHQ IHNV QnU GX VNDO VNLIWH O\VS UH L WDNHW )¡U GX WDU NRNHWRSSHQ L EUXN IRU I¡UVWH JDQJ 8WSDNNLQJ . RQWUROOHU DW NRNHWRSSHQ LNNH HU VNDGHW (YHQWXHOOH WUDQVSRUWVNDGHU Pn PHOGHV XPLGGHOEDUW WLO GHQ VRP KDU DQVYDU IRU WUDQVSRUWHQ 6NDGHU IHLO RJ HYHQWXHOW PDQJOHQGH GHOHU Pn PHOGHV XPLGGHOEDUW WLO VHOJHUHQ /HJJ LNNH SDNNHPDWHULDOHW VOLN DW VPn EDUQ NDQ OHNH PHG GHW 7LOEHK¡U 6DPPHQ PHG NRNHWRSSHQ I¡OJHU GHW PHG HQ VHSDUDW LQVWDOOHULQJVDQYLVQLQJ VRP RJVn ILQQHV EDNHUVW L EUXN VDQYLVQLQJHQ VDPW HQ XWVDJLQJVPDO )RU IHVWLQJ DY NRNHWRSSHQ L EHQNHSODWHQ I¡OJHU GHW PHG HQ SRVH PHG IHVWHU VDPW HQ VNUDSH PHG EDUEHUEODG RJ HQ IODVNH VSHVLDOUHQJM¡ULQJVPLGGHO 6LNNHUKHWVXWVW\U . DVVHUROOHYHUQEDUQHVLNULQJ ILQQHV VRP WLOEHK¡U RJ NDQ EHVWLOOHV KRV GLQ IRUKDQGOHU %DUQHVLNULQJHQ NDQ UHJXOHUHV L EUHGGH IUD FP 5HQJM¡U GHQ JODVVNHUDPLVNH RYHUIODWHQ 6WU\N HW W\QW ODJ DY GHW SXVVH RJ UHQJM¡ULQJVPLGGHOHW VRP IXOJWH PHG WRSSHQ XWRYHU GHQ JODVVNHUDPLVNH IODWHQ %UXN HQ UHQ IXNWLJ NOXW HOOHU KXVKROGQLQJVSDSLU 2%6 7¡UN GHUHWWHU ERUW HYHQWXHOOH UHVWHU DY UHQJM¡ULQJVPLGGHOHW PHG HQ YnW NOXW 5HQJM¡ULQJVPLG GHOHW NDQ HOOHUV EUHQQH IDVW QnU NRNHWRSSHQ YDUPHV RSS )RU n XQQJn UHJQEXHIDUJHGH IOHNNHU Pn WRSSHQ RJVn Y UH W¡UU QnU GHQ YDUPHV RSS %HVNULYHOVH DY NRNHWRSSHQ 2 3 (+/ . 30 mm 6 5 50 mm 2%6 2P NRNHWRSSHQ PRQWHUHV L HQ EHQNHSODWH DY VWHLQ HOOHU PDUPRU VNDO LNNH IM UIHVWHQH PRQWHUHV , VWHGHW EUXNHV GHW VLOLNRQPDVVH UXQGW UDPPHNDQWHQ VRP HNVWUD WHWQLQJ (OHNWULVN WLONRSOLQJ , QQE\JQLQJVWRSSHQ OHYHUHV IUD IDEULNNHQ XWHQ OHG QLQJ RJ VWLNNRQWDNW . RNHWRSSHQ E¡U LNNH WLONR SOHV IDVW PHQ XQGHU LQVWDOOHULQJHQ Pn GHQ XWVW\ UHV PHG OHGQLQJ RJ VWLNNRQWDNW L KHQKROG WLO ORNDOH EHVWHPPHOVHU cSQHU ORNNHW PHUNHW PHG HQ VNUXWUHNNHU RYHU WLONREOLQ JHQ IRU KRYHGNDEHOHQ +YLV NRNHWRSSHQ LNNH HU XWVW\UHV PHG OHGQLQJ RJ VWLNNRQWDNW VNDO GHW L GHQ IDVWH LQVWDOODVMRQHQ ILQ QHV HQ IOHUSROHW EU\WHU PHG PLQVW PP EU\WHUDY VWDQG IRU n VNLOOH NRNHWRSSHQ IUD QHWWHW $YVWDQGHQ IUD NRNHWRSSHQV XQGHUVLGH WLO HQ VND SK\OOH HOOHU DQQHQ JMHQVWDQG XQGHU VNDO Y UH PLQL PXP PP (Q JODVVNHUDPLNNWRSS PHG VSUHNN L Pn DOGUL EUX NHV *M¡U NRPI\UHQ VWU¡PO¡V 7D DOOWLG NRQWDNW PHG 6HUYLFHDYGHOLQJHQ IRU UHSDUDVMRQ N 230V~ 1L+N 400V 2N~ 400V 3N~ 2L+N 3L+N L1 1 2 3 4 5 L1 1 2 3 4 5 L1 1 L2 2 4 L2 L3 3 5 N N ouvrir öffnen open 315171914 / 01. 97 PLQ PP PLQ PP PLQ PP (OHNWULVLWHWVWLONRSOLQJHQ Pn XWI¡UHV DY DXWRULVHUW HOHN WULNNHU 6NDGHU IRUnUVDNHW DY IHLODNWLJ HOHNWULVN LQVWDOOHULQJ RP IDWWHV LNNH DY JDUDQWLHQ PP PP 'HPRQWHULQJ DY NRNHWRSSHQ YHG EHKRY IRU VHUYLFH 7UHNN XW VWLNNRQWDNWHQ HOOHU WD XW VLNULQJHQH VOLN DW NRNHWRSSHQ EOLU VWU¡PO¡V 6HWW HQ VSDUNHO HOOHU OLJQHQGH Sn GHQ HQH VLGHQ LQQWLO IM UIHVWHQH VRP EHVN\WWHOVH IRU EHQNHSOD WHQ 6WLNN HW VWHPMHUQ HOOHU OLJQHQGH LQQ XQGHU NR NHWRSSHQ RJ O¡IW GHQ RSS . RNHWRSSHQ RSSI\OOHU NUDYHQH WLO EUDQQEHVN\W WHOVH YHG DW GHW WLOIUHGVVWLOOHU NUDYHQH WLO 7\SH < , (&  . XQ VOLNH HQKHWHU NDQ EUXNHV LQQWLO VNDS L IXOO K¡\GH HOOHU YHJJHU (OHFWUROX[ . [. . . ] [. . . ]