Bruker manual AEG-ELECTROLUX ASM550

[. . . ] 0 Dette tegn vejleder dig skridt for skridt ved betjeningen af apparatet. Alligevel ser vi os som producent foranlediget til, at gøre dig fortrolig med efterfølgende sikkerhedshenvisninger. Børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, med mindre ovennævnte personer er instrueret af en ansvarlig person i, hvordan man bruger apparatet sikkert, og i begyndelsen også er under opsyn af dem. Der må kun tændes for apparatet, når de arbejdsredskaber og de levnedsmidler, der skal forarbejdes, befinder sig i skålen. [. . . ] Barn på ha tilsyn for å sørge for at de ikke leker med apparatet. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. Når du ikke skal bruke apparatet ditt lenger, leveres du det til nærmeste returmottak eller til din forhandler. Grip aldri inn i området rundt eltekrokene eller vispene med fingrene mens apparatet går. Rengjør aldri apparatet under rennende vann eller spylevann. Produsenten påtar seg intet ansvar for eventuelle skader som skyldes feil bruk eller feil betjening. Slå maskinen kun på hvis mikseredskapene befinner seg i universalbollen med ingrediensene som skal blandes. Mikser og rørebolle drives fra en egen motor, hastigheten til mikseren og rørebollen kan stilles inn uavhengig av hverandre. Likevel slår man apparatet på og av med en bryter. Stikk mikseredskapene inn helt til de går merkbart i inngrep!Du må eventuelt vri dem litt før du kan stikke dem inn i riktig posisjon. Med eltekrokene (bilde 1/H) kan du bearbeide tunge deiger, som gjærdeig, mørdeig, potetdeig og tunge rører. Med vispene (bilde 1/G) kan du tilberede lette rører, is, fløtekrem, majones, pureer og røre i sauser og puddingpulver. Hold underdelen om nødvendig fast med hånden. Fordi mikseredskapene ikke befinner seg rett over bollen, men på siden, er det god plass til å tilsette ytterligere ingredienser også mens maskinen går. Begge de to deigkrokene og vispene er forskjellige på den siden som skal stikkes inn i maskinens opptak. de må derfor stikkes inn i respektive , passende opptak. Hvis kun én av dem passer, må de byttes om og stikkes inn på ny. Før du tar ut mikseredskapene: Slå maskinen av og trekk ut nettstøpselet!0 Ta ut mikseredskapene: Hold dem fast med hånden og trykk på utstøterknappen (bilde 1/A). Du kan bruke maskinen i 10 minutter om gangen uten pause. [. . . ] Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Das Gerät darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden, dessen Spannung und Frequenz mit der Angabe auf dem Typschild auf der Geräteunterseite übereinstimmt!Den Netzstecker nie an der Anschlußleitung aus der Steckdose ziehen. Nach Beendigung der Arbeiten ist das Gerät auszuschalten und der Netzstecker zu ziehen. [. . . ]