Bruker manual AEG-ELECTROLUX 700V-WS380V

[. . . ] Die Abzugshaube ist 2 bis 3 mal leiser als die meisten anderen Dunstabzugshauben. NL Twee of drie keer stiller dan alle andere afzuigkappen. Deux à trois fois moins bruyante que tous les autres modèles de hottes aspirantes. Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. DK Fabrikken sorterer affald: Metal, pap, træ, papir og plast. Fabrikken kildesorterer sitt avfall. Tehdas kierrättää: Pellit, pakkausmateriaalin, puun, paperin ja muovin. In der Fabrik werden Blech, Wellpappe, Holz, Papier und Zellkunststoff sortenrein sortiert. NL Metaal, karton, hout, papier en kunststof worden gesorteerd voor recycling in de fabriek. Le métal, le carton, le bois, le papier ainsi que le plastique alvéolaire sont triés pour être recyclés à l'usine. [. . . ] xuleneb ed roov ecivres ne negnilapebeitnaraG 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gniginier ne duohrednO 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pakgiuzfa ed nav kiurbeG 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pakgiuzfa ed nav gnivjirhcseB 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seitcurtsnisdiehgilieV 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noitallatsnI 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tetiebra thcin ebuahsguzbatsnuD eid nneW 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gnuginieR dnu egelfP 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ebuahsguzbatsnuD erhI eiS neztuneb oS 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gnubierhcsebetäreG 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . esiewnihstiehrehciS 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sunnesA 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . egayotten te neitertnE 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettoh al ed noitasilitU 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ettoh al ed noitpircseD 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . étirucés ed snoitcurtsnI Éêá~ããçp= nojsamrofniøjliM r etfirksrofst ehrekkiS :n egninsivnaskurb monn ejg g ed edel å rof netsket i tkurb ilb liv relob m ys ednegløF . nerotalitn ev etsak nak ud rovh mo enu m mok nid tleutneve tkatno K . nerotalitn ev arf tu r em mok ned red nelebak retter ed ppak go t el espøts tu aT . n erotalitnev etressak n ed de m rekk ylu rejks ted ta erdniH · · · · . nvod ev relle l ejk tr yfejlo . ske. f mos , mørts ksirtk el e nn e redlikigrene erdna d em ret ehn e arf ressagkyør va gnind elva lit s ekurb mos lanakk yør ne i nni sedel ekki . ske. f åm netfulsgninsålbtU . sedloh -revo åm , trob s edel laks netfulsgninsålbtu nadrovh rof r edlejg mos relg er go revol eD . tu ttat r e en egnirkis rell e neggulp rån nuk telbokarf ksirtkele re nerotalitn eV . n enojsallatsni d ev m elk i re m mok ekki nelebakslesrøflit ta esåP . m c 56 nvo rell e r yfmokssag lit go , mc 04 r e nvo r elle r yf mok ksirtk el e lit edis -rednu sn erotalitnev arf dnatsva ettallit etsniM . modn ei e relle/go nosrep åp edaks lit erøf rell e tetkud -orp egnirrof nak paksnnuk gilekkertslit netu nosrep va trøftu di ebrA . nosrep gidn yk va serøjg laks gniretnoM . llenosrep tr esirotua va s erøftu laks r egnilboklit/renojsallatsni eksirtkelE · . nekobsnojskurtsni i "gnirøjgner go dloh ekildeV" netfirksrevo rednu erediv eS . nnarb ekasrårof go n enosekok åp d en ttef eppyrd nak t ed ta ågnnu å rof gisse m -leger serøjgner laks r etlifttef sn erotalitneV . n yslit netu åp åts ennap ek ets ne irdla aL . tetehpporevo rilb ted mosred r yf at nak tt efek ets ta åp åsgo kneT . nnarb ekasrårof nak etteD . nerotalitnev rednu ejks ekki røb gnireb malF . nnav irdla kurB . kkol t e de m n edli l ev K . ner yfmok go n erotalitnevnekkøjk va trableddimu ålS . n yslit netu åts elaireta m gilennetnattel tenna relle nifarap , tt ef va gnitle ms , gnikokr ytirf irdla aL Ved en eventuell brann: OBS! . nosrep nenna n e lit setalre vo relle s egl es nerotalitnev mosr ed de m egløf å m mos , nekobsnojs kurtsni åp era v at å ksu H . modn ei e relle renosrep åp redaks ågnnu å rof , tnak ertl esrav ne de m r ets ket åp moskre mppo tleis eps ræ V . nerotalitnev e kurb å rennygeb go rerellatsni ud røf r elsravda go dår , regninsivna monn ejg eyøn rofred s eL . rek kylu rof eraf lla ttulosba enr ejf ek ki le vekil nak katlitst ehrek kis ell A . redradnatsstetilav k go retfir ksrofst ehrek kis elanojsanretni rellyfppo ne D . kurbsgnindlohsuh la mron lit go regnindlohsuhtavirp i s ekurb erab å m nerotalitneV êÉíÑáêâëêçÑëíÉÜêÉââáp= Hvordan bruke anvisningene Ved skroting Ved bruk 22 · · · · Ved installasjon og service . n er e m m o s m o k k er t v a g il n a v g o n er et n i v m o r e tl i fl l u k e k ur b å r e d år t d o g t E . t e s u h i rilbrof netful edemravppo ned go , net fiv i net ful sesner retli flluk va kurb deV . retli flluk kurB . 101 334 193 CNP . tfirdetliflluk d ev kurb rof tsirsnojsalitneV · )m c 06( 100 003 249 CNP . gnir elukriser rof m ets ys te lit telpok re n etfiv rån s ekurb laks retlifllu K · :n ereldnahrof monnejg sellitseb ednegløF · · Bruksanvisning. Ventilasjonsrist: LONG LIFE kullfilter: . )r ytstuartske( retliflluk monnejg netful va nojsalukriseR · . lanak go )r ytstuartske( tteslanak aiv gnisålbtu roF · :egilu m re mets ys oT · . ts 2+4 . kts 2 · · :nerotalitn ev de m regløf etteD åÉêçí~äáíåÉî=î~=ÉëäÉîáêâëÉ_ Ventilatoren 1. 6. )t esyl go netfiv r erelugeR( mrejks rabkkerttU ssalG gnins yleB retliftteF suhrotoM gninsålbtU Tilbehør Skruer for montering: Monteringsbraketter: Monteringsmal 6 2 1 5 Funksjoner 4 3 23 . n i far ap r e l le d e v . sk e f m o s t e tis irt k el e n e mro figrene nenna rett yneb mos ggelnar y f relle nvo arf ressagk yør ro f sett yneb mos lanak ne i n n i e d el e k ki å m n e t f u l s g ni s ål b t U !et al fr e v o v or g d e m r e p m a v s r e l l e l l u l åt s . [. . . ] n e d to mi g e d e ne l å de v . s k e f de v - n e mr ej ks erabkkerttu ned åp gnintsaleb la mronu ågnnU Nedfelling av frontglasset Bytte av halogenpære Rengjøring av fettfilter 3. 2. 1. 1. 3. 1. 2 1 2 2 1 1 25 . retarappasgnindlohsuh eksirtkele va glas dev "r eslegnitebsgnir evel s'LEN" r edl ejg egroN I 00 85 27 22 . flT :reledevreseR olsO 0150 nrekØ , 512 skobtsoP 2. nvkkebelloV . reled evreser go ecivres va gnillitseb dev esl eng et eb -lledo m go re mmuntkudorp igppo å ditlla ksuH . eraf ågnnu å rof ett eD . r enojsakifilavk edn eravslit dem nosrep n e r elle netnesudorp va tnejkdog detskrevsnojsaraper te , netnesudorp va tu sett yb nuk ned laks , sedaks negnind el mosr eD . modneie rell e/go nosrep åp edaks lit erøf nak mos n erotalitnev i pergnni negni røjG . essid va seldnahrof mos reledevr eser nuk kurB . t ednal i mo tdnur retkatnok ecivres eråv va n e relle gnil edvaecivres elartnes råv , reldnahortkele nid etkatnok ud å m , ttastrof red re n elief mosreD ?i gilekkiks ddurks relle eleh en eræp rE · ?trojgner gil ekkiks teretlifttef rE · ?tkerrok tretno m n egnals rE · ? [. . . ]