Bruker manual ACER TRAVELMATE 5520

Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER

Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for ACER TRAVELMATE 5520 Vi håper at bruksanvisningen for ACER TRAVELMATE 5520 er til hjelp for deg.

Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning ACER TRAVELMATE 5520.


Mode d'emploi ACER TRAVELMATE 5520
Download

Du kan også laste ned følgende bruksanvisninger som omhandler dette produktet

   ACER TRAVELMATE 5520 (2628 ko)

Manuell abstrakt: bruksanvisning ACER TRAVELMATE 5520

Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.

[. . . ] 'X Pn OHJJH RULJLQDOHQH VOLN DW GH PDWHV /6) RJ EUXNH NRSLSDSLU VRP KDU . 6)RULHQWHULQJ 6H Sn LOOXVWUDVMRQHQ QHGHQIRU QnU GX VNDO ODJH HW KHIWH Uv Grttvtvhyrrv vtvhyhrrrq yhtvqrsGTA # ihxrrvqr Uv!Qhnhhvrvhthvr hrrqxvqrsFTA Uv" 7rqrsrqvtrhxrr 6"ryyr6#hvFTA " ryyr ryyr !hqrvqr ihxrrvqr Pvrrvtrvyqr rrvtvhyrr hqrvqr Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr#!( . RSLHUH . RSLHUH )OHUH RSS 'HQQH IXQNVMRQHQ HU LGHHOO IRU PDQXV HOOHU WLO DUNLYHULQJVIRUPnO 0HG )OHUH RSS NDQ GX ODJH GRNXPHQWHU PHG RSSWLO ELOGHU PHG HW IRUPDW Sn [ PP RJ IRUPLQVNH GHP VOLN DW GH InU SODVV Sn HW $DUN *UHQVHQ HU ELOGHU Sn HWW $DUN 1nU GX VNDO YHOJH GHQQH IXQNVMRQHQ YHOJHU GX NQDSSHQ VRP DQJLU KYLONHQ RULHQWHULQJ RULJLQDOELOGHQH KDU 'HW Pn Y UH HQ RULJLQDO IRU KYHUW HQNHOW ELOGH 9HOJ QVNHW DQWDOO 5DGHU RJHOOHU . RORQQHU IUD WLO $QWDOOHW ELOGHU EHJUHQVHV DY GHQ PLQVWH SURVHQWYHUGLHQ IRU IRUPLQVNLQJ RJ YDOJW NRSLSDSLU 1HGHQIRU ILQQHU GX W\SLVNH HNVHPSOHU Sn KYD GX NDQ ODJH PHG )OHUH RSS 7RPW RPUnGH RULJLQDOHU RJ UDGHU RJ NRORQQHU RULJLQDOHU RJ UDGHU RJ NRORQQHU RULJLQDOHU RJ UDGHU RJ NRORQQH Tvqr#" Yr9pr8rrSrsrhrunqix 2PVODJ 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ NDQ GX YHOJH RPVODJ VRP PDWHV IUD HW DQQHW PDJDVLQ HQQ NRSLHQH 'X NDQ DQJL HQVLGLJH HOOHU WRVLGLJH RPVODJ IRUDQ HOOHU EDN PHG HOOHU XWHQ WU\NN 'X NDQ YHOJH EODQW GLVVH DOWHUQDWLYHQH IRU 2PVODJ 0HG 2PVODJVXWIRUPLQJ NDQ GX YHOJH %ODQNW RPVODJ VLGLJ VLGLJ HOOHU VLGLJ URWHU EDNVLGH 'X NDQ EUXNH 2PVODJ WLO n YHOJH PDJDVLQHW VRP RPVODJVPDWHULDOHW HU ODJW L 2PVODJVPDWHULDOHW Pn Y UH PLQVW OLNH VWRUW VRP PDWHULDOHW VRP EHQ\WWHV WLO KRYHGGHOHQ DY MREEHQ +YLV GX YLO KD HQVLGLJH RPVODJ PHG WU\NN EUXNHV GHW IUVWH RJ VLVWH VLGHELOGHW L RULJLQDOVHWWHW VRP WU\NN Sn RPVODJHQH 0HUNQDGHU RP WRVLGLJH RPVODJ +YLV GX KDU HW XOLNW DQWDOO RULJLQDOHU RJ GX YLO DW GHW EDNUH RPVODJHW VNDO Y UH EODQNW Pn GX VHWWH LQQ HW EODQNW DUN L RULJLQDOVHWWHW +YLV LNNH EOLU GH WR VLVWH VLGHELOGHQH L RULJLQDOVHWWHW VNUHYHW XW Sn GHW EDNUH RPVODJHW (W EODQNW DUN EOLU VDWW LQQ PHOORP GHW EDNUH RPVODJHW RJ KRYHGGHOHQ DY GRNXPHQWHW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr#" . RSLHUH . RSLHUH l l l l , QJHQ RPVODJ LQJHQ RPVODJ ODJHV 9HOJ %DUH IRUDQ KYLV GX YLO KD HW RPVODJ IRUDQ 9HOJ %DUH EDN KYLV GX YLO KD HW RPVODJ EDN 9HOJ )RUDQ RJ EDN KYLV GX YLO KD RPVODJ EnGH IRUDQ RJ EDN 'X Pn EUXNH GHWWH DOWHUQDWLYHW KYLV GX YLO KD RPVODJ Sn KHIWHU 2PVODJVXWIRUPLQJ 9HOJ 2PVODJVXWIRUPLQJ KYLV GX YLO VNULYH XW ELOGHU Sn HQ HOOHU WR VLGHU DY RPVODJHW l 9HOJ %ODQNW RPVODJ KYLV GX YLO KD RPVODJ XWHQ ELOGHU l 9HOJ VLGLJ KYLV GX YLO DW GHW IUVWH VLGHELOGHW L NHQ VNDO Y UH IRUVLGHQ Sn RPVODJHW IRUDQ RJ GHW VLVWH ELOGHW Sn LQQVLGHQ DY RPVODJHW EDN l 9HOJ VLGLJ KYLV GX YLO DW GH IUVWH WR VLGHELOGHQH L RULJLQDOVHWWHW VNDO GDQQH IRUVLGHQ RJ EDNVLGHQ WLO RPVODJHW IRUDQ 2PVODJHW EDN GDQQHV DY GH WR VLVWH ELOGHQH L MREEHQ l 9HOJ VLGLJ URWHU EDNVLGH KYLV GX YLO URWHUH EDNVLGHQ JUDGHU 0(5. +YLV GX YLO KD HQVLGLJH RPVODJ PHG ELOGHW Sn RPVODJHW EDN Sn XWVLGHQ DY KHIWHW YHOJHU GX WRVLGLJH RPVODJ RJ VHWWHU LQQ EODQNH VLGHU Sn GH DNWXHOOH VWHGHQH 2PVODJ 9HOJ 2PVODJ QnU GX VNDO YHOJH SDSLUPDJDVLQHW VRP LQQHKROGHU QVNHW PDWHULDOH 2ULHQWHULQJHQ WLO YDOJW RPVODJVPDWHULDOH Pn Y UH LGHQWLVN PHG RULHQWHULQJHQ WLO UHVWHQ DY NRSLHULQJVMREEHQ Tvqr#"! Yr9pr8rrSrsrhrunqix , QYHUWHU ELOGH 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ NDQ GX ODJH VSHLOYHQGWH HOOHU LQYHUWHUWH NRSLHU DY RULJLQDOHQH 6SHLOYHQG ELOGH 6RP LOOXVWUHUW QHGHQIRU HQGUHU GHWWH DOWHUQDWLYHW UHWQLQJHQ WLO RULJLQDOELOGHW RJ ODJHU HQ VSHLOYHQGW NRSL $OWHUQDWLYHW EUXNHV IUVW RJ IUHPVW IRU n VQX RP Sn JUDILNN , QYHUWHU ELOGH 1RHQ RULJLQDOHU KDU HQ PUN EDNJUXQQ RJ KYLW WHNVW 1nU GX EUXNHU GHWWH DOWHUQDWLYHW Sn VOLNH RULJLQDOHU NDQ GX VSDUH IDUJHSXOYHU 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ NDQ GX ODJH NRSLHU VRP HU PRWVDWW DY RULJLQDOHQ VRP YLVW QHGHQIRU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr#"" . RSLHUH . RSLHUH . DWHJRULHQ -REEHU %UXN NDWHJRULHQ -REEHU QnU GX VNDO VHWWH VDPPHQ IOHUH RULJLQDOHU WLO HQ HQNHOW MREE ODJH HW SUYHWU\NN DY HQ MREE IU PDQJH HNVHPSODUHU VNULYHV XW HOOHU ODJUH SURJUDPPHULQJ IRU RSSWLO MREEHU 'HWWH HU IXQNVMRQHQH l %\JJ MREE l 3UYHWU\NN l /DJUHW SURJUDPPHULQJ Tvqr#"# Yr9pr8rrSrsrhrunqix %\JJ MREE 9HG KMHOS DY %\JJ -REE NDQ GX VHWWH VDPPHQ IOHUH VHSDUDW SURJUDPPHUWH MREEVHJPHQWHU WLO HQ HQNHOW MREE 'HWWH HU Q\WWLJ QnU GX VNDO VHWWH VDPPHQ IOHUH VHJPHQWHU PHG IRUVNMHOOLJ SURJUDPPHULQJ WLO HQ HQNHOW MREE 'X NDQ PDWH PHU HQQ GHW PDNVLPDOH DQWDOO RULJLQDOHU JMHQQRP RULJLQDOPDWHUHQ YHG n GHOH RSS MREEHQ L IOHUH VHJPHQWHU 6On RSS Sn %\JJ MREENRQWUROO Sn VLGH KYLV GX YLO KD IOHUH %\JJ MREEIXQNVMRQHU 'X NDQ HQGUH DQWDOOHW HNVHPSODUHU VWLIWLQJ RJ VRUWHULQJ QnU VRP KHOVW 9HUGLHQH WLO GHW VLVWH MREEVHJPHQWHW JMHOGHU IRU KHOH MREEHQ 0(5. $QEHIDOW JUHQVH IRU %\JJ MREE HU VHSDUDWH MREEVHJPHQWHU RJ $ELOGHU PHG GHNQLQJVJUDG +YLV GX JnU XW RYHU GHQQH JUHQVHQ NDQ GHW Y UH DW MREEHQ EOLU VOHWWHW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr#"$ . RSLHUH . RSLHUH %\JJ MREENRQWUROO (WWHU DW GHW VLVWH VHJPHQWHW HU VNDQQHW Pn GX WU\NNH Sn $YVOXWW %\JJ MREE IRU n DNVHSWHUH SURJUDPPHULQJHQ +HOH MREEHQ VNULYHV XW RJ %\JJ MREE VOnV DXWRPDWLVN DY %UXN 3UYHWU\NN VLVWH VHJPHQW IRU n VH HQ SUYH Sn GHW VLVWH VHJPHQWHW GX VNDQQHW . RSLHQ JnU WLO VWDQGDUG PRWWDNHU +YLV GX HU IRUQ\G PHG SUYHWU\NNHW NDQ GX IRUWVHWWH n SURJUDPPHUH MREEHQ %UXN 6OHWW VLVWH VHJPHQW IRU n VOHWWH GHW VLVWH VHJPHQWHW VRP EOH VNDQQHW 'X NDQ IRUWVHWWH n SURJUDPPHUH MREEHQ %UXN $YEU\W SUYHWU\NN IRU n VWDQVH JMHOGHQH XWVNULIWVMREE DY SUYHWU\NN 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ NDQ GX VSDUH SDSLU RJ WLG YHG n VWRSSH SUYHWU\NN DY VWRUH VHJPHQWHU 'X NDQ GHUHWWHU RPSURJUDPPHUH RJ VNDQQH VHJPHQWHW Sn Q\WW %UXN 6OHWW DOOH VHJPHQWHU IRU n VOHWWH JMHOGHQGH MREE RJ Jn WLOEDNH WLO KRYHGYLQGXHW L %\JJ MREE Tvqr#"% Yr9pr8rrSrsrhrunqix 3UYHWU\NN %UXN GHQQH IXQNVMRQHQ KYLV GX YLO VH LJMHQQRP GHW IHUGLJH GRNXPHQWHW IRU n Y UH VLNNHU Sn DW GHW EOLU VRP GX IRUYHQWHU IU GX VNULYHU XW PDQJH HNVHPSODUHU 9HG KMHOS DY 3UYHWU\NN NDQ GX VNULYH XW HWW IXOOVWHQGLJ VHWW RJ OD UHVWHQ DY MREEHQ YHQWH L MREENHQ 'X InU WLOJDQJ WLO MREENHQ YHG n WU\NNH Sn -REEVWDWXV 'HUHWWHU WU\NNHU GX Sn MREEHQ Sn VNMHUPHQ VOLN DW HW WLOOHJJVYLQGX YLVHV +YLV GHW IHUGLJH GRNXPHQWHW HU WLOIUHGVVWLOOHQGH WU\NNHU GX Sn )ULJL VOLN DW GHW SURJUDPPHUWH DQWDOOHW VHWW OHYHUHV +YLV UHVXOWDWHW LNNH HU DNVHSWDEHOW WU\NNHU GX Sn 6OHWW IRU n VOHWWH MREEHQ IUD NHQ 3URJUDPPHU RJ VNDQQ L Vn IDOO KHOH MREEHQ Sn Q\WW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr#"& . RSLHUH . RSLHUH /DJUHW SURJUDPPHULQJ 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ NDQ GX SURJUDPPHUH RJ ODJUH RSSWLO SURJUDPPHULQJVVHNYHQVHU 'HQQH IXQNVMRQHQ HU Q\WWLJ KYLV GX YLO ODJUH P\H EUXNWH YDOJ HOOHU NRPELQDVMRQHU DY YDOJ IRU HNVHPSHO 8OLN NDQWIMHUQLQJ RJ , QQEXQGQH RULJLQDOHU 7U\NN Sn UXOOHNQDSSHQH QnU GX VNDO YHOJH QVNHW ODJULQJVSODVV RJ WU\NN GHUHWWHU Sn HQWHQ /DJUH SURJUDPPHULQJ HOOHU +HQW SURJUDPPHULQJ 9HOJ /DJUH SURJUDPPHULQJ KYLV GX YLO ODJUH JMHOGHQGH SURJUDP PHULQJVYDOJ 'X EOLU VSXUW RP GX YLO RYHUVNULYH HNVLVWHUHQGH SURJUDPPHULQJ Sn GHQQH SODVVHQ +YLV GX YHOJHU n RYHUVNULYH ODJUHV GHQ Q\H SURJUDPPHULQJHQ Sn GHQQH SODVVHQ 'X EOLU EHGW RP n EHNUHIWH KYHU JDQJ GX EUXNHU GHQQH IXQNVMRQHQ %UXN +HQW SURJUDPPHULQJ WLO n KHQWH WLGOLJHUH SURJUDPPHUWH IXQNVMRQHU VRP HU ODJUHW Sn HQ YDOJW ODJULQJVSODVV )UVW YHOJHU GX HW MREEQXPPHU GHUHWWHU WU\NNHU GX Sn +HQW SURJUDPPHULQJ 'HUPHG RYHUVNULYHV JMHOGHQGH SURJUDPPHULQJ 1nU GX KDU KHQWHW IUHP SURJUDPPHUWH IXQNVMRQHU NDQ YDOJHQH HQGUHV . RQWUROOHU SURJUDPPHULQJVYDOJHQH QnU GX VNDO EUXNH ODJUHW SURJUDPPHULQJ IRU HW %\JJ MREEVHJPHQW (QNHOWH ODJUHGH SURJUDPPHULQJVYDOJ IRU HNVHPSHO )OHUH RSS NDQ LNNH KHQWHV IUHP PLGW L HW %\JJ MREEVHJPHQW Tvqr#"' Yr9pr8rrSrsrhrunqix )DNVIXQNVMRQHQ HU YDOJIUL Sn 'RFXPHQW &HQWUH +YLV IDNVIXQNVMRQHQ LQVWDOOHUHV NRSOHV HQ QHWWYHUNVWLONRSOHW 'RFXPHQW &HQWUHPDVNLQ WLO HQ VHUYHU VRP NMUHU HW IDNVSURJUDP IRU QHWWYHUN )DNVSURJUDPYDUHQ Sn VHUYHUHQ VW\UHU RYHUIULQJ DY ILOHU VRP EOH RSSUHWWHW Sn RJ PRWWDN DY ILOHU VRP VNDO VNULYHV XW Sn 'RFXPHQW &HQWUH 1nU 'RFXPHQW &HQWUHV KXUWLJH HOOHU VLGLJH VNDQQHIXQNVMRQHU NRPELQHUHV PHG IDNVSURJUDPYDUH IRU QHWWYHUN L KHOH EHGULIWHQ EOLU GHW HQNOHUH IRU RUJDQLVDVMRQHQ n RSSI\OOH NUDYHQH WLO SURGXNWLYLWHW 'RNXPHQWDVMRQHQ IRU IDNVSURJUDPYDUHQ LQQHKROGHU PHU LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ PDVNLQ RJ SURJUDPYDUHQ NRQILJXUHUHV VOLN DW GHW HU PXOLJ n PRWWD RJ UXWH LQQJnHQGH IDNVHU RJ In WLOJDQJ WLO HOHNWURQLVNH IDNVOLVWHU RJ DQGUH VSHVLDOLVHUWH IXQNVMRQHU Txhrqr vtvhyr Uryrs rrx Dtnrqrryyrtnrqr qvt vh yr svyr shxr 9pr8rr Ahxrr Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ 6HWWH RSS IDNVLQJ YLD QHWWYHUNHW 3HUVRQHQ VRP HU DQVYDUOLJ IRU n LQVWDOOHUH 'RFXPHQW &HQWUH Sn HW QHWWYHUN EU IOJH WULQQHQH QHGHQIRU QnU IDNVLQJ VNDO VHWWHV RSS %HVWHPWH SURJUDPYDUH RJ PDVNLQYDUHNRPSRQHQWHU HU QGYHQGLJH QnU IDNVLQJ YLD QHWWYHUN VNDO DNWLYHUHV 'X WUHQJHU GHWWH l (Q VHUYHU WLO IDNVSURJUDPYDUHQ IRU QHWWYHUN +YLV GX EUXNHU HQ HNVLVWHUHQGH VHUYHU PHG IDNVSURJUDPYDUH IRU QHWWYHUN EUXNHU GX GRNXPHQWDVMRQHQ IRU GHQQH SURJUDPYDUHQ QnU GX VNDO OHJJH 'RFXPHQW &HQWUH WLO Sn GHW HNVLVWHUHQGH IDNVQHWWYHUNHW 'RFXPHQW &HQWUH . RQWDNW ;HUR[ KYLV GX YLO IRUVLNUH GHJ RP DW PDVNLQHQ RSSI\OOHU PLQLPXPVNUDYHQH RJ HYHQWXHOW EHVWLOOH QGYHQGLJ RSSJUDGHULQJHU l 6SHVLDOLVHUW PDVNLQ RJ SURJUDPYDUH Pn Y UH LQVWDOOHUW Sn $NWLYHU IDNVDOWHUQDWLYHW Sn 'RFXPHQW &HQWUH (Q WHNQLNHU IUD ;HUR[ LQVWDOOHUHU DOO PDVNLQ RJ SURJUDPYDUH VRP HU QGYHQGLJ IRU n DNWLYHUH IDNVDOWHUQDWLYHW Sn 'RFXPHQW &HQWUHPDVNLQHQ 6HWW RSS LQQVWLOOLQJHQH IRU IDNVODJULQJVVWHG Sn 'RFXPHQW &HQWUH 2ULJLQDOHU VRP IDNVHV IUD 'RFXPHQW &HQWUH VNDQQHV RJ ODJUHV Sn VHUYHUHQ )DNVSURJUDPYDUHQ RYHUYnNHU GHQQH NDWDORJHQ RJ IDNVHU DOOH ILOHU YLGHUH WLO DQJLWW EHVWHPPHOVHVVWHG )DNVODJULQJVVWHGHW Pn DQJLV QnU SURJUDPYDUHQ IRU IDNVNRPSR QHQWHQ VHWWHV RSS 6DPPH ODJULQJVVWHG Pn DQJLV Sn 'RFXPHQW &HQWUH VOLN DW PDVNLQHQ UXWHU IDNVMREEHU WLO ULNWLJ VWHG , QVWDOODVMRQHQ HU IXOOIUW Tvqr$! Yr9pr8rrSrsrhrunqix )DNVODJULQJVVWHGHW HU GHQ SODVVHQ Sn VHUYHUHQ GHU IDNVHQH VRP EHKDQGOHV DY 'RFXPHQW &HQWUH ODJUHV WLO GH VHQGHV WLO GHW HQGHOLJH EHVWHPPHOVHVVWHGHW YHG KMHOS DY IDNVSURJUDPYDUHQ IRU QHWWYHUN %UXN YLQGXHQH IRU 2SSVHWW DY IDNVODJULQJVVWHG L , QWHUQHWWWMHQHVWHU WLO n LGHQWLILVHUH EDQHQ IUD 'RFXPHQW &HQWUH WLO ODJULQJVVWHGHW Sn VHUYHUHQ GHU IDNVSURJUDPYDUHQ IRU QHWWYHUN ILQQHU IDNVHQH VRP VNDO VHQGHV 'LVVH YLQGXHQH EUXNHV DY SHUVRQHQ VRP KDU DQVYDUHW IRU n YHGOLNHKROGH GHW VRP KDU PHG QHWWYHUNHW n JMUH IRU IDNV IXQNVMRQHQ 6On RSS L 6\VWHP $GPLQLVWUDWLRQ *XLGH KYLV GX YLO YLWH PHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$" )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ 6HWWH RSS IDNVODJULQJVVWHG /RJJH Sn QHWWYHUNVWMHQHVWHQ )DNV 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU NDQ EHJUHQVH WLOJDQJHQ WLO IDNVIXQNVMRQHQH 3n GHQQH PnWHQ EHVN\WWHV GLVVH IXQNVMRQHQH RJ DQWDOOHW IDNVHU UHJLVWUHUHV 'HW NDQ JLV JRGNMHQQLQJVWLOJDQJ JMHVWHWLOJDQJ HOOHU EHJJH GHOHU +YLV SnORJJLQJ HU QGYHQGLJ IRU n EUXNH QHWWYHUNVWMHQHVWHQH YLVHV HW SnORJJLQJVYLQGX l +YLV GX YLO ORJJH Sn PHG JRGNMHQQLQJVWLOJDQJ Pn GX RSSJL HW SnORJJLQJVQDYQ RJ SDVVRUG IRU QHWWYHUNHW l +YLV GX YLO ORJJH Sn PHG JMHVWHWLOJDQJ Pn GX RSSJL HQ SDVVRUGNRGH VRP GX NDQ In DY V\VWHPDGPLQLVWUDWRU Tvqr$# Yr9pr8rrSrsrhrunqix 6OLN ORJJHU GX Sn IUD VNMHUPHQ Sn PDVNLQHQ 9HOJ *RGNMHQQLQJVWLOJDQJ (W WDVWDWXU YLVHV Sn VNMHUPHQ $QJL SnORJJLQJVQDYQHW GLWW 7U\NN Sn $QJL $QJL SDVVRUGHW 7U\NN Sn $QJL 3nORJJLQJVLQIRUPDVMRQHQ NRQWUROOHUHV YHG KMHOS DY HQ QHWWYHUNVVHUYHU +YLV NRQWRLQIRUPDVMRQHQ JRGNMHQQHV RSSKHYHV EHJUHQVQLQJHQH RJ NDWHJRULHQ )DNV NDQ YHOJHV 0(5. [. . . ] $QEHIDOW JUHQVH IRU %\JJ MREE HU VHSDUDWH MREEVHJPHQWHU RJ $ELOGHU PHG GHNQLQJVJUDG +YLV GX JnU XW RYHU GHQQH JUHQVHQ NDQ GHW Y UH DW MREEHQ EOLU VOHWWHW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr#"$ . RSLHUH . RSLHUH %\JJ MREENRQWUROO (WWHU DW GHW VLVWH VHJPHQWHW HU VNDQQHW Pn GX WU\NNH Sn $YVOXWW %\JJ MREE IRU n DNVHSWHUH SURJUDPPHULQJHQ +HOH MREEHQ VNULYHV XW RJ %\JJ MREE VOnV DXWRPDWLVN DY %UXN 3UYHWU\NN VLVWH VHJPHQW IRU n VH HQ SUYH Sn GHW VLVWH VHJPHQWHW GX VNDQQHW . RSLHQ JnU WLO VWDQGDUG PRWWDNHU +YLV GX HU IRUQ\G PHG SUYHWU\NNHW NDQ GX IRUWVHWWH n SURJUDPPHUH MREEHQ %UXN 6OHWW VLVWH VHJPHQW IRU n VOHWWH GHW VLVWH VHJPHQWHW VRP EOH VNDQQHW 'X NDQ IRUWVHWWH n SURJUDPPHUH MREEHQ %UXN $YEU\W SUYHWU\NN IRU n VWDQVH JMHOGHQH XWVNULIWVMREE DY SUYHWU\NN 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ NDQ GX VSDUH SDSLU RJ WLG YHG n VWRSSH SUYHWU\NN DY VWRUH VHJPHQWHU 'X NDQ GHUHWWHU RPSURJUDPPHUH RJ VNDQQH VHJPHQWHW Sn Q\WW %UXN 6OHWW DOOH VHJPHQWHU IRU n VOHWWH JMHOGHQGH MREE RJ Jn WLOEDNH WLO KRYHGYLQGXHW L %\JJ MREE Tvqr#"% Yr9pr8rrSrsrhrunqix 3UYHWU\NN %UXN GHQQH IXQNVMRQHQ KYLV GX YLO VH LJMHQQRP GHW IHUGLJH GRNXPHQWHW IRU n Y UH VLNNHU Sn DW GHW EOLU VRP GX IRUYHQWHU IU GX VNULYHU XW PDQJH HNVHPSODUHU 9HG KMHOS DY 3UYHWU\NN NDQ GX VNULYH XW HWW IXOOVWHQGLJ VHWW RJ OD UHVWHQ DY MREEHQ YHQWH L MREENHQ 'X InU WLOJDQJ WLO MREENHQ YHG n WU\NNH Sn -REEVWDWXV 'HUHWWHU WU\NNHU GX Sn MREEHQ Sn VNMHUPHQ VOLN DW HW WLOOHJJVYLQGX YLVHV +YLV GHW IHUGLJH GRNXPHQWHW HU WLOIUHGVVWLOOHQGH WU\NNHU GX Sn )ULJL VOLN DW GHW SURJUDPPHUWH DQWDOOHW VHWW OHYHUHV +YLV UHVXOWDWHW LNNH HU DNVHSWDEHOW WU\NNHU GX Sn 6OHWW IRU n VOHWWH MREEHQ IUD NHQ 3URJUDPPHU RJ VNDQQ L Vn IDOO KHOH MREEHQ Sn Q\WW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr#"& . RSLHUH . RSLHUH /DJUHW SURJUDPPHULQJ 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ NDQ GX SURJUDPPHUH RJ ODJUH RSSWLO SURJUDPPHULQJVVHNYHQVHU 'HQQH IXQNVMRQHQ HU Q\WWLJ KYLV GX YLO ODJUH P\H EUXNWH YDOJ HOOHU NRPELQDVMRQHU DY YDOJ IRU HNVHPSHO 8OLN NDQWIMHUQLQJ RJ , QQEXQGQH RULJLQDOHU 7U\NN Sn UXOOHNQDSSHQH QnU GX VNDO YHOJH QVNHW ODJULQJVSODVV RJ WU\NN GHUHWWHU Sn HQWHQ /DJUH SURJUDPPHULQJ HOOHU +HQW SURJUDPPHULQJ 9HOJ /DJUH SURJUDPPHULQJ KYLV GX YLO ODJUH JMHOGHQGH SURJUDP PHULQJVYDOJ 'X EOLU VSXUW RP GX YLO RYHUVNULYH HNVLVWHUHQGH SURJUDPPHULQJ Sn GHQQH SODVVHQ +YLV GX YHOJHU n RYHUVNULYH ODJUHV GHQ Q\H SURJUDPPHULQJHQ Sn GHQQH SODVVHQ 'X EOLU EHGW RP n EHNUHIWH KYHU JDQJ GX EUXNHU GHQQH IXQNVMRQHQ %UXN +HQW SURJUDPPHULQJ WLO n KHQWH WLGOLJHUH SURJUDPPHUWH IXQNVMRQHU VRP HU ODJUHW Sn HQ YDOJW ODJULQJVSODVV )UVW YHOJHU GX HW MREEQXPPHU GHUHWWHU WU\NNHU GX Sn +HQW SURJUDPPHULQJ 'HUPHG RYHUVNULYHV JMHOGHQGH SURJUDPPHULQJ 1nU GX KDU KHQWHW IUHP SURJUDPPHUWH IXQNVMRQHU NDQ YDOJHQH HQGUHV . RQWUROOHU SURJUDPPHULQJVYDOJHQH QnU GX VNDO EUXNH ODJUHW SURJUDPPHULQJ IRU HW %\JJ MREEVHJPHQW (QNHOWH ODJUHGH SURJUDPPHULQJVYDOJ IRU HNVHPSHO )OHUH RSS NDQ LNNH KHQWHV IUHP PLGW L HW %\JJ MREEVHJPHQW Tvqr#"' Yr9pr8rrSrsrhrunqix )DNVIXQNVMRQHQ HU YDOJIUL Sn 'RFXPHQW &HQWUH +YLV IDNVIXQNVMRQHQ LQVWDOOHUHV NRSOHV HQ QHWWYHUNVWLONRSOHW 'RFXPHQW &HQWUHPDVNLQ WLO HQ VHUYHU VRP NMUHU HW IDNVSURJUDP IRU QHWWYHUN )DNVSURJUDPYDUHQ Sn VHUYHUHQ VW\UHU RYHUIULQJ DY ILOHU VRP EOH RSSUHWWHW Sn RJ PRWWDN DY ILOHU VRP VNDO VNULYHV XW Sn 'RFXPHQW &HQWUH 1nU 'RFXPHQW &HQWUHV KXUWLJH HOOHU VLGLJH VNDQQHIXQNVMRQHU NRPELQHUHV PHG IDNVSURJUDPYDUH IRU QHWWYHUN L KHOH EHGULIWHQ EOLU GHW HQNOHUH IRU RUJDQLVDVMRQHQ n RSSI\OOH NUDYHQH WLO SURGXNWLYLWHW 'RNXPHQWDVMRQHQ IRU IDNVSURJUDPYDUHQ LQQHKROGHU PHU LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ PDVNLQ RJ SURJUDPYDUHQ NRQILJXUHUHV VOLN DW GHW HU PXOLJ n PRWWD RJ UXWH LQQJnHQGH IDNVHU RJ In WLOJDQJ WLO HOHNWURQLVNH IDNVOLVWHU RJ DQGUH VSHVLDOLVHUWH IXQNVMRQHU Txhrqr vtvhyr Uryrs rrx Dtnrqrryyrtnrqr qvt vh yr svyr shxr 9pr8rr Ahxrr Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ 6HWWH RSS IDNVLQJ YLD QHWWYHUNHW 3HUVRQHQ VRP HU DQVYDUOLJ IRU n LQVWDOOHUH 'RFXPHQW &HQWUH Sn HW QHWWYHUN EU IOJH WULQQHQH QHGHQIRU QnU IDNVLQJ VNDO VHWWHV RSS %HVWHPWH SURJUDPYDUH RJ PDVNLQYDUHNRPSRQHQWHU HU QGYHQGLJH QnU IDNVLQJ YLD QHWWYHUN VNDO DNWLYHUHV 'X WUHQJHU GHWWH l (Q VHUYHU WLO IDNVSURJUDPYDUHQ IRU QHWWYHUN +YLV GX EUXNHU HQ HNVLVWHUHQGH VHUYHU PHG IDNVSURJUDPYDUH IRU QHWWYHUN EUXNHU GX GRNXPHQWDVMRQHQ IRU GHQQH SURJUDPYDUHQ QnU GX VNDO OHJJH 'RFXPHQW &HQWUH WLO Sn GHW HNVLVWHUHQGH IDNVQHWWYHUNHW 'RFXPHQW &HQWUH . RQWDNW ;HUR[ KYLV GX YLO IRUVLNUH GHJ RP DW PDVNLQHQ RSSI\OOHU PLQLPXPVNUDYHQH RJ HYHQWXHOW EHVWLOOH QGYHQGLJ RSSJUDGHULQJHU l 6SHVLDOLVHUW PDVNLQ RJ SURJUDPYDUH Pn Y UH LQVWDOOHUW Sn $NWLYHU IDNVDOWHUQDWLYHW Sn 'RFXPHQW &HQWUH (Q WHNQLNHU IUD ;HUR[ LQVWDOOHUHU DOO PDVNLQ RJ SURJUDPYDUH VRP HU QGYHQGLJ IRU n DNWLYHUH IDNVDOWHUQDWLYHW Sn 'RFXPHQW &HQWUHPDVNLQHQ 6HWW RSS LQQVWLOOLQJHQH IRU IDNVODJULQJVVWHG Sn 'RFXPHQW &HQWUH 2ULJLQDOHU VRP IDNVHV IUD 'RFXPHQW &HQWUH VNDQQHV RJ ODJUHV Sn VHUYHUHQ )DNVSURJUDPYDUHQ RYHUYnNHU GHQQH NDWDORJHQ RJ IDNVHU DOOH ILOHU YLGHUH WLO DQJLWW EHVWHPPHOVHVVWHG )DNVODJULQJVVWHGHW Pn DQJLV QnU SURJUDPYDUHQ IRU IDNVNRPSR QHQWHQ VHWWHV RSS 6DPPH ODJULQJVVWHG Pn DQJLV Sn 'RFXPHQW &HQWUH VOLN DW PDVNLQHQ UXWHU IDNVMREEHU WLO ULNWLJ VWHG , QVWDOODVMRQHQ HU IXOOIUW Tvqr$! Yr9pr8rrSrsrhrunqix )DNVODJULQJVVWHGHW HU GHQ SODVVHQ Sn VHUYHUHQ GHU IDNVHQH VRP EHKDQGOHV DY 'RFXPHQW &HQWUH ODJUHV WLO GH VHQGHV WLO GHW HQGHOLJH EHVWHPPHOVHVVWHGHW YHG KMHOS DY IDNVSURJUDPYDUHQ IRU QHWWYHUN %UXN YLQGXHQH IRU 2SSVHWW DY IDNVODJULQJVVWHG L , QWHUQHWWWMHQHVWHU WLO n LGHQWLILVHUH EDQHQ IUD 'RFXPHQW &HQWUH WLO ODJULQJVVWHGHW Sn VHUYHUHQ GHU IDNVSURJUDPYDUHQ IRU QHWWYHUN ILQQHU IDNVHQH VRP VNDO VHQGHV 'LVVH YLQGXHQH EUXNHV DY SHUVRQHQ VRP KDU DQVYDUHW IRU n YHGOLNHKROGH GHW VRP KDU PHG QHWWYHUNHW n JMUH IRU IDNV IXQNVMRQHQ 6On RSS L 6\VWHP $GPLQLVWUDWLRQ *XLGH KYLV GX YLO YLWH PHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$" )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ 6HWWH RSS IDNVODJULQJVVWHG /RJJH Sn QHWWYHUNVWMHQHVWHQ )DNV 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU NDQ EHJUHQVH WLOJDQJHQ WLO IDNVIXQNVMRQHQH 3n GHQQH PnWHQ EHVN\WWHV GLVVH IXQNVMRQHQH RJ DQWDOOHW IDNVHU UHJLVWUHUHV 'HW NDQ JLV JRGNMHQQLQJVWLOJDQJ JMHVWHWLOJDQJ HOOHU EHJJH GHOHU +YLV SnORJJLQJ HU QGYHQGLJ IRU n EUXNH QHWWYHUNVWMHQHVWHQH YLVHV HW SnORJJLQJVYLQGX l +YLV GX YLO ORJJH Sn PHG JRGNMHQQLQJVWLOJDQJ Pn GX RSSJL HW SnORJJLQJVQDYQ RJ SDVVRUG IRU QHWWYHUNHW l +YLV GX YLO ORJJH Sn PHG JMHVWHWLOJDQJ Pn GX RSSJL HQ SDVVRUGNRGH VRP GX NDQ In DY V\VWHPDGPLQLVWUDWRU Tvqr$# Yr9pr8rrSrsrhrunqix 6OLN ORJJHU GX Sn IUD VNMHUPHQ Sn PDVNLQHQ 9HOJ *RGNMHQQLQJVWLOJDQJ (W WDVWDWXU YLVHV Sn VNMHUPHQ $QJL SnORJJLQJVQDYQHW GLWW 7U\NN Sn $QJL $QJL SDVVRUGHW 7U\NN Sn $QJL 3nORJJLQJVLQIRUPDVMRQHQ NRQWUROOHUHV YHG KMHOS DY HQ QHWWYHUNVVHUYHU +YLV NRQWRLQIRUPDVMRQHQ JRGNMHQQHV RSSKHYHV EHJUHQVQLQJHQH RJ NDWHJRULHQ )DNV NDQ YHOJHV 0(5. 'X NDQ SUYH n ORJJH Sn IHP JDQJHU +YLV DOOH IRUVNHQH PLVO\NNHV InU GX HQ PHOGLQJ Sn VNMHUPHQ RJ LQJHQ EUXNHUH InU WLOJDQJ WLO WMHQHVWHU VRP WLOJDQJHQ NRQWUROOHUHV IRU Sn IHP PLQXWWHU /RJJH XW 'X ORJJHU XW YHG n WU\NNH Sn 7LOJDQJ WLO K\UH L YLQGXHW RJ GHUHWWHU Sn /RJJ XW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$$ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ /RJJH Sn JRGNMHQQLQJVWLOJDQJ /RJJH Sn JMHVWHWLOJDQJ 6OLN EUXNHU GX WDVWDWXUHW Sn VNMHUPHQ $QJL SDVVRUGNRGHQ PDNVLPDOW QL VLIUH 7U\NN Sn $QJL 3nORJJLQJVLQIRUPDVMRQHQ NRQWUROOHUHV +YLV NRQWRLQIRUPDVMRQHQ JRGNMHQQHV RSSKHYHV EHJUHQVQLQJHQH RJ NDWHJRULHQ )DNV NDQ YHOJHV 0(5. 'X NDQ SUYH n ORJJH Sn IHP JDQJHU +YLV DOOH IRUVNHQH PLVO\NNHV InU GX HQ PHOGLQJ Sn VNMHUPHQ RJ LQJHQ EUXNHUH InU WLOJDQJ WLO WMHQHVWHU VRP JMHVWHWLOJDQJ NUHYHV IRU Sn IHP PLQXWWHU /RJJH XW 'X ORJJHU XW YHG n WU\NNH Sn 7LOJDQJ WLO K\UH L YLQGXHW RJ GHUHWWHU Sn /RJJ XW Tvqr$% Yr9pr8rrSrsrhrunqix 1nU )DNV HU LQVWDOOHUW Sn 'RFXPHQW &HQWUH HU NQDSSHQ )DNV WLOJMHQJHOLJ Sn K\UH VLGH DY VNMHUPHQ 7LOJDQJHQ WLO IDNVIXQNVMRQHQH NDQ EHJUHQVHV 1nU . RQWUROO HU DNWLYHUW Pn EUXNHUQH ORJJH Sn 7DVWHQ )XQNVMRQHU +YLV GX LNNH VHU NDWHJRULHQH IRU n NRSLHUH IDNVH HOOHU VNDQQH WU\NNHU GX Sn GHQQH WDVWHQ )DNVQXPPHUHW YLVHV KHU 9HOJ HOOHU VLGLJH RULJLQDOHU %UXN WDVWDWXUHW WLO n DQJL IDNVQXPUH Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$& )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )LQQH IDNVIXQNVMRQHQ 6HQGH HQ IDNV /HJJ L RULJLQDOHQH +YLV GX EUXNHU RULJLQDOPDWHUHQ OHJJHU GX GHP PHG IRUVLGHQ RSS 'RFXPHQW &HQWUH KDU HQ IXQNVMRQ VRP JMU DW WU\NNELOGHW URWHUHV VOLN DW RULJLQDOHQH NDQ PDWHV PHG ODQJVLGHQ IUVW VHOY PRWWDNHUPDVNLQHQ EDUH NDQ VNULYH XW PHG NRUWVLGHQ IUVW 7U\NN Sn )DNV IRU n YLVH )DNVYLQGXHW 7U\NN HYHQWXHOW Sn NQDSSHQ IRU VLGLJH RULJLQDOHU $QJL IDNVQXPPHUHW Sn WDOOWDVWDWXUHW +YLV GX YLO VHQGH IDNVHQ WLO IOHUH QXPUH WU\NNHU GX Sn /HJJ WLO VOLVWH RJ DQJLU QHVWH IDNVQXPPHU 'HWWH JMHQWDU GX WLO DOOH QXPUHQH HU ODJW WLO 7U\NN Sn 6HQGHOLVWH KYLV GX YLO VH OLVWHQ RYHU QXPUHQH IDNVHQ VNDO VHQGHV WLO 'X NDQ RJVn EUXNH )DNVOLVWH WLO n OHJJH IRUKnQGVSURJUDPPHUWH QXPUH WLO L VHQGHOLVWHQ 6On RSS Sn VLGH %UXN 2SSULQJLQJVSDXVH Sn NRQWUROOSDQHOHW WLO n OHJJH WLO HQ SDXVH PHOORP WHJQHQH KYLV GX QVNHU GHW 'X NDQ RJVn OHJJH WLO DQGUH RSSULQJLQJVWHJQ 6On RSS Sn VLGH 7U\NN Sn 6WDUW 2ULJLQDOHQH VNDQQHV RJ ILOHQH ODJUHV Sn IDNVODJULQJVVWHGHW %HNUHIWHOVHU RJ VHQGHNYLWWHULQJHU +YLV GHW HU DNWLYHUW DY PDVNLQDGPLQLVWUDWRU VNULYHV GHW XW HQ EHNUHIWHOVH QnU MREEHQ HU PRWWDWW Sn IDNVODJULQJVVWHGHW 1nU MREEHQ HU PRWWDWW DY PRWWDNHUQH VNULYHV GHW XW HQ VHQGHNYLWWHULQJ KYLV HQ VOLN HU DNWLYHUW L IDNVSURJUDPYDUHQ IRU QHWWYHUN 7D ERUW RULJLQDOHQH Tvqr$' Yr9pr8rrSrsrhrunqix 'X ILQQHU GH PHVW YDQOLJH IDNVIXQNVMRQHQH L GH WUH RPUnGHQH L NDWHJRULHQ 9DQOLJ IDNVLQJ 2SSULQJLQJVDOWHUQDWLYHU , GHWWH RPUnGHW YLVHV IDNVQXPPHUHW VRP HU DQJLWW 1nU QXPPHUHW YLVHV NDQ GX OHJJH GHW WLO L HQ OLVWH RYHU PRWWDNHUQHV IDNVQXPUH OHJJH WLO HW VSHVLDOWHJQ HOOHU nSQH HQ OLVWH RYHU RSSWLO ODJUHGH IDNVQXPUH /HJJ WLO VHQGHOLVWH6HQGHOLVWH 0HG 'RFXPHQW &HQWUH NDQ GX VHQGH HQ IDNV WLO IOHUH PRWWDNHUH , Vn IDOO Pn GX ODJH HQ OLVWH RYHU IDNVQXPUHQH WLO PRWWDNHUQH 'D Pn GX YHOJH 6HQGHOLVWH 'X OHJJHU WLO HW QXPPHU L VHQGHOLVWHQ YHG EDUH n DQJL QXPPHUHW YHG KMHOS DY WDVWDWXUHW RJ WU\NNH Sn /HJJ WLO VOLVWH Sn VNMHUPHQ 'X NDQ RJVn EUXNH )DNVOLVWH WLO n OHJJH WLO IRUKnQGVSURJUDPPHUWH QXPUH L VHQGHOLVWHQ 7DOOHW Sn 6HQGHOLVWHNQDSSHQ RSSGDWHUHV VOLN DW GX YHW KYRU PDQJH IDNVQXPUH VRP HU RSSIUW L OLVWHQ +YLV GX WU\NNHU Sn 6HQGHOLVWH NDQ GX YLVH RJ HYHQWXHOW VOHWWH IDNVQXPUH Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$( )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ 9DQOLJ IDNVLQJ 2SSULQJLQJVWHJQ 2SSULQJLQJVWHJQ HU VSHVLDOWHJQ VRP JLU KHOW VSHVLHOOH PXOLJKHWHU QnU GHW ULQJHV RSS YLD HW WHOHIRQQHWWYHUN HOOHU WLO HQ EHVWHPW IDNVPDVNLQ 'X Pn NDQVNMH OHJJH WLO QRHQ DY HOOHU DOOH GLVVH WHJQHQH DYKHQJLJ DY KYRUGDQ WHOHIRQOLQMHQH RJ NRPPXQLNDVMRQVOLQMHQH HU VDWW RSS 2SSULQJLQJVSDXVH >@ 'HWWH WHJQHW JLU HQ SDXVH Sn WUH VHNXQGHU L RSSULQJLQJHQ 'HUPHG InU 'RFXPHQW &HQWUH WLG WLO n YHNVOH IUD HQ LQWHUQ OLQMH WLO HQ HNVWHUQ OLQMH QnU GHW ULQJHV RSS DXWRPDWLVN +YLV GX YLO KD HQ OHQJUH SDXVH OHJJHU GX WLO IOHUH SDXVHWHJQ /HJJ LPLGOHUWLG LNNH WLO HQ SDXVH PHG PLQGUH HQ IRUVLQNHOVH IRUYHQWHV +YLV GX EUXNHU JHE\UNRGHQXPUH DQJLU GX HQ SDXVH HWWHU IDNVQXP PHUHW PHQ IRUDQ JHE\UNRGHQXPUHQH 3n GHQQH PnWHQ HU GX VLNNHU Sn DW WHOHIRQOLQMHQ HU NODU WLO n PRWWD QXPUHQH 2SSULQJLQJVSDXVH >@ HU RJVn WLOJMHQJHOLJ Sn WDVWDWXUHW /DQJ SDXVH >, @ 'HWWH WHJQHW JLU HQ SDXVH Sn IHP VHNXQGHU L RSSULQJLQJHQ 'HWWH WHJQHW EUXNHV YDQOLJYLV QnU GHW Pn YHQWHV OHQJH Sn VXPPHWRQHQ Tvqr$ Yr9pr8rrSrsrhrunqix *UXSSHRSSULQJLQJ EUXNHV QnU GX VNDO LGHQWLILVHUH HQ JUXSSH VRP HU VDWW RSS WLGOLJHUH YHG KMHOS DY IDNVSURJUDPYDUHQ IRU QHWWYHUN 1nU MREEHQ HU VHQGW SOXNNHU IDNVSURJUDPYDUHQ RSS JUXSSH, 'HQ RJ VHQGHU IDNVHQ WLO DOOH VRP HU RSSIUW L JUXSSHQ 0(5. 1nU GX EUXNHU GHWWH RSSULQJLQJVWHJQHW NDQ GX EUXNH HQ IDNVOLVWH VRP HU RSSUHWWHW RJ ODJUHW Sn QHWWYHUNHW 6On RSS L GRNXPHQWDVMRQHQ IRU IDNVSURJUDPYDUHQ 5LJKW)$; KYLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ 6NMXO GDWD >@ %UXN GHWWH WHJQHW WLO n VNMXOH LQIRUPDVMRQ Sn UDSSRUWHU VRP VNULYHV XW 7HJQ PHOORP WR VNUnVWUHNHU YLVHV VRP VWMHUQHU +YLV GX IRU HNVHPSHO Pn DQJL HQ EHVWHPW JHE\UNRGH HOOHU GX QVNHU n VNMXOH HW NUHGLWWNRUWQXPPHU EUXNHU GX GHWWH WHJQHW , GHWWH HNVHPSOHW VNMXOHV HQ IHPVLIUHW JHE\UNRGH PHOORP VNUnVWUHNHQH 3DVVRUGNRQWUROOYHNVOLQJ >6@ 3DVVRUGNRQWUROOYHNVOLQJ EUXNHV WLO n LGHQWLILVHUH HNVWHUQH WHUPLQDOHU 'HWWH WHJQHW EUXNHV WLO n EHNUHIWH DW ULNWLJ IDNVQXPPHU HU ULQJW RSS QRH VRP HU VY UW YLNWLJ QnU NRQILGHQVLHOOH GRNXPHQWHU VNDO VHQGHV 'HW Pn DQJLV HW SDVVRUG IU HQ IDNV NDQ RYHUIUHV WLO HQ HNVWHUQ PDVNLQ , QXPPHUHW 6 GHU HU IDNVQXPPHUHW RJ HWWHU 6HQ HU , 'QXPPHUHW InU PDVNLQHQ EHVNMHG RP n NRQWUROOHUH QXPPHUHW 'HWWH NDOOHV 6LNUHW VHQGLQJ 1XPPHUHW HWWHU 6HQ VOnV LNNH GD GHW HU , 'QXPPHUHW 9HQW Sn WRQHGHWHNVMRQ >:@ 'HWWH WHJQHW EUXNHV WLO n XWVHWWH RSSULQJLQJ WLO HQ IRUYHQWHW QHWWYHUNVWRQH EOLU UHJLVWUHUW 'HW NDQ RJVn EUXNHV WLO n UHJLVWUHUH HQ EHVWHPW WRQH IRU HQ XWJnHQGH OLQMH HOOHU DQGUH WMHQHVWHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ *UXSSHRSSULQJLQJ >?@ 3XOV WLO WRQHYHNVOLQJ >@ 'HWWH WHJQHW EUXNHV WLO n YHNVOH IUD SXOVRSSULQJLQJ WLO WRQHRSSULQLQJ (WWHU DW GX KDU YHNVOHW IUD SXOV WLO WRQH NDQ GX LNNH Jn WLOEDNH WLO GHQ RSSULQQHOLJH PRGXVHQ L OSHW DY IDNVHRSHUDVMRQHQ 'HW NDQ Y UH DW GX WUHQJHU SXOVPRGXV WLO n NRSOH WLO RJ WRQHPRGXV WLO n In WLOJDQJ WLO HQ SRVWERNV 6On QXPPHUHW RJ YHQW Sn LQVWUXNVMRQHU 1nU RSSULQ JLQJHQ EHVYDUHV RJ GX KUHU HQ WRQH EOLU GX EHGW RP n WU\NNH Sn HOOHU HW DQQHW WLORUGQHW WHJQ KYLV GX EHQ\WWHU WRQHRSSULQJLQJ 1nU GHW WLORUGQHGH WHJQHW DQJLV YHNVOHU V\VWHPHW IUD SXOV WLO WRQH (JHW , 'QU >@ WHJQNRQWUROO >@ 'HWWH NDQ Y UH QGYHQGLJ VRP HQ GHO DY HQNHOWH LQWHUQDVMRQDOH IDNVQXPUH (JHW , 'QU >PHOORPURP@ WHJQNRQWUROO > @ 0HOORPURP EUXNHV WLO n JMUH QXPUH OHWWHUH n OHVH )RU HNVHPSHO L VWHGHW IRU 6WDUW '70) > @ 'HWWH JMU DW EUXNHUHQ NDQ DQJL '70)WHJQ L HW IDNVQXPPHU IUD GHW ORNDOH EUXNHUJUHQVHVQLWWHW $YVOXWW '70) > @ 'HWWH JMU DW EUXNHUHQ NDQ DYVOXWWH '70)WHJQ L HW IDNVQXPPHU IUD GHW ORNDOH EUXNHUJUHQVHVQLWWHW 0(5. > @ RJ > @ OLJJHU Sn WDVWDWXUHW L 'RFXPHQW &HQWUH Tvqr$ ! Yr9pr8rrSrsrhrunqix , GHWWH YLQGXHW NDQ GX ODJUH RSSWLO IDNVQXPUH 'X NDQ OHJJH WLO HOOHU VOHWWH QXPUH L IDNVOLVWHQ 6OLN OHJJHU GX WLO QXPUH L IDNVOLVWHQ cSQH YLQGXHW 9DQOLJ IDNVLQJ $QJL IDNVQXPPHUHW YHG KMHOS DY WDVWDWXUHW 7U\NN Sn )DNVOLVWH 6HOY RP IDNVQXPPHUHW GX QHWWRSS DQJDY IRUVYLQQHU HU GHW DOOLNHYHO ODJUHW L PLQQHW 7U\NN Sn IHOWHW GX YLO ODJUH QXPPHUHW L +YLV IHOWHW LQQHKROGHU HW IDNVQXPPHU EOLU GX VSXUW RP GX YLO RYHUVNULYH GHW 7U\NN Sn /HJJ WLO QXPPHU L IDNVOLVWH 1XPPHUHW ODJUHV L IDNVOLVWHQ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$ " )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNVOLVWH 2SSOVQLQJ 2SSOVQLQJHQ SnYLUNHU KYRUGDQ IDNVHQ EOLU VHHQGH XW QnU GHQ PRWWDV (Q K\ RSSOVQLQJ JLU EHGUH NYDOLWHW IRU IRWRJUDILHU (Q ODY RSSOVQLQJ UHGXVHUHU RYHUIULQJVWLGHQ 6WDQGDUG [ SSW DQEHIDOHV IRU WHNVWGRNXPHQWHU 2YHUIULQJVWLGHQ UHGXVHUHV PHQ RSSOVQLQJHQ JLU LNNH GHQ EHVWH ELOGHNYDOLWHWHQ IRU JUDILNN RJ IRWRJUDILHU )LQ [ SSW DQEHIDOHV IRU VWUHNWHJQLQJHU 5HVXOWDWHW EOL HQ RSSOVQLQJ VRP OLJJHU PHOORP VXSHUILQ RJ VWDQGDUG 'HWWH HU VWDQGDUGRSSOVQLQJHQ RJ GHW EHVWH YDOJHW L GH IOHVWH WLOIHOOHU 6NDQQHGH VLGHU 1nU GX YHOJHU GHWWH DOWHUQDWLYHW NDQ GX YHOJH PHOORP n VNDQQH VLGLJH VLGLJH HOOHU VLGLJH URWHUWH RULJLQDOHU VLGLJ KYHU RULJLQDO HU VLGLJ VLGLJ KYHU RULJLQDO HU VLGLJ VLGLJ 5RWHU EDNVLGH GHWWH HU HW LGHHOW DOWHUQDWLY KYLV EDNVLGHQ HU NRQILJXUHUW IUD WRSS WLO EXQQ Tvqr$ # Yr9pr8rrSrsrhrunqix . DWHJRULHQ )OHUH IDNVIXQNVMRQHU LQQHKROGHU IXQNVMRQHU GX NDQ EUXNH WLO n HQGUH HQ IDNV 7U\NN Sn NDWHJRULHQ KYLV GX YLO VH DOWHUQDWLYHU IRU IOJHQGH l %LOGHNYDOLWHW l )RUVLQNHW VHQGLQJ l 2ULJLQDOHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$ $ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )OHUH IDNVIXQNVMRQHU %LOGHNYDOLWHW , QQVWLOOLQJHU IRU %LOGHNYDOLWHW 'HW ILQQHV IHP LQQVWLOOLQJHU IRU ELOGHNYDOLWHW 2ULJLQDOW\SH 7\SH /\VHUHPUNHUH %DNJUXQQVIMHUQLQJ . RQWUDVW RJ 6NDUSKHW +YLV GX YLO YLWH PHU VOnU GX RSS Sn VLGH 2ULJLQDOW\SH 'HW HU GH ILUH LQQVWLOOLQJHQH IRU 2ULJLQDOW\SH l 1RUPDO GHWWH HU VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQ VRP NDQ EUXNHV WLO GH IOHVWH MREEHQH Sn PDVNLQHQ l 7HNVW EUXN GHWWH DOWHUQDWLYHW KYLV RULJLQDOHQ LQQHKROGHU EDUH WHNVW HOOHU VWUHNWHJQLQJHU 'HUPHG InU WHNVWHQ RJ VWUHNWHJQLQJHQH VNDUSH NDQWHU l 5DVWUHUW IRWR EUXN GHWWH DOWHUQDWLYHW KYLV RULJLQDOHQ LQQHKROGHU OLWRJUDILVNH ELOGHU DY K\ NYDOLWHW HOOHU XUDVWUHUWH IRWRJUDILHU PHG WHNVW RJHOOHU JUDILNN XUDVWUHUWH IRWRJUDILHU HOOHU WU\NWH UDVWUHUWH RULJLQDOHU l )RWR GHWWH DOWHUQDWLYHW HU VSHVLHOW XWIRUPHW IRU n NRSLHUH %DNJUXQQVIMHUQLQJ %UXNHV WLO n VOHWWH HQ IDUJHW HOOHU JUn EDNJUXQQ DXWRPDWLVN /\VHUHPUNHUH %UXNHV WLO n MXVWHUH KYRU O\V HOOHU PUN UHVXOWDWHW VNDO EOL . RQWUDVW %UXNHV WLO n NRQWUROOHUH IRUVNMHOOHU PHOORP WHWWKHW Sn NRSLHQ (Q ODY LQQVWLOOLQJ JLU PHU GHWDOMHUWH O\VH RJ PUNH RPUnGHU DY RULJLQDOHQ (Q K\ LQQVWLOOLQJ JLU NODUHUH VRUW RJ KYLW RJ VNDUSHUH WHNVW RJ VWUHNHU PHQ PLQGUH GHWDOM L ELOGHU 6NDUSKHW %UXNHV WLO n NRQWUROOHUH EDODQVHQ PHOORP VNDUS WHNVW RJ PRDUp XQVNHGH PQVWUH L HW ELOGH 9DQOLJYLV EUXNHV VNDUSKHW WLO n EHGUH NRSLNYDOLWHWHQ HWWHU DW UHVXOWDWHW HU HYDOXHUW Tvqr$ % Yr9pr8rrSrsrhrunqix 'HQQH IXQNVMRQHQ NDQ EUXNHV WLO n VSHVLILVHUH HW EHVWHPW WLGVSXQNW IRU QnU IDNVHQ VNDO VHQGHV )DNVHQ NDQ IRU HNVHPSHO VHQGHV VHQHUH QnU WHOHIRQWDNVWHQH HU ODYHUH HOOHU Sn HW PHU EHOHLOLJ WLGVSXQNW WLO HW DQQHW ODQG HOOHU HQ DQQHQ WLGVVRQH 6OLN EUXNHU GX )RUVLQNHW VHQGLQJ /HJJ L RULJLQDOHQ 7U\NN Sn NDWHJRULHQ )OHUH IDNVIXQNVMRQHU L GHW IUVWH )DNV YLQGXHW 7U\NN Sn )RUVLQNHW VHQGLQJ 7U\NN Sn 6HQGHWLGVSXQNW $QJL QnU GX QVNHU n VHQGH IDNVHQ 7U\NN Sn /DJUH RJ GHUHWWHU Sn 6WDUW 0(5. +YLV GHW RSSVWnU HW VWUPEUXGG EOLU DOOH XWHVWnHQGH MREEHU VHQGW XPLGGHOEDUW HWWHU DW VWUPWLOIUVHOHQ HU JMHQRSSUHWWHW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr$ & )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )DNV WLOOHJJVIXQNVMRQ )RUVLQNHW VHQGLQJ 2ULJLQDOHU , GHWWH YLQGXHW NDQ GX SURJUDPPHUH IRUPDWHW WLO RULJLQDOHQH HOOHU OD 'RFXPHQW &HQWUH EHVWHPPH VWUUHOVHQ DXWRPDWLVN $XWRPDWLVN 2ULJLQDOHU VNDQQHW IUD RULJLQDOPDWHUHQ $XWRPDWLVN HU YDQOLJ GULIWVPRGXV IRU PDVNLQHQ )RUPDWHW EHVWHPPHV GD DXWRPDWLVN 2ULJLQDOHU VNDQQHW IUD JODVVSODWHQ 1nU RULJLQDOHU VNDQQHV IUD JODVVSODWHQ PHG nSHQW WRSSGHNVHO VNDQQHV RULJLQDOHQ WR JDQJHU )UVW IRUKnQGVVNDQQHV RULJLQDOHQ VOLN DW IRUPDWHW RJ SODVVHULQJHQ NDQ EHVWHPPHV 1HVWH JDQJ VNDQQHV VHOYH ELOGHW Sn DUNHW 2ULJLQDO Sn JODVVSODWHQ 0HG GHWWH DOWHUQDWLYHW NDQ GX DQJL PnOHQH WLO RPUnGHW Sn DUNHW VRP VNDO VNDQQHV %UXN GHWWH DOWHUQDWLYHW WLO RULJLQDOHU VRP HU YDQVNHOLJH n UHJLVWUHUH IRU HNVHPSHO WUDQVSDUHQWHU HOOHU RULJLQDOHU PHG PUNH NDQWHU 9HOJ HW VWDQGDUGIRUPDW HOOHU HW WLOSDVVHW IRUPDW KYLV GX YLO MXVWHUH VNDQQHPnOHQH PDQXHOW 'X NDQ YHOJH IUD [ PP WLO [ PP 2ULJLQDOHQH UHJLVWUHUHV L GHW YHUVWH YHQVWUH KMUQHW DY JODVVSODWHQ Tvqr$ ' Yr9pr8rrSrsrhrunqix 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ +YLV 'RFXPHQW &HQWUH HU XWVW\UW PHG DOWHUQDWLYHW 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN NDQ GX RSSUHWWH HQ HOHNWURQLVN ILO IUD HQ SDSLURULJLQDO 'HQ HOHNWURQLVNH ILOHQ NDQ ODJUHV IDNVHV HOOHU GLVWULEXHUHV YLD HSRVW 'H VNDQQHGH GRNXPHQWHQH NRQYHUWHUHV WLO HQWHQ HQ HQVLGHUV HOOHU IOHUVLGHUV GLJLWDOH GRNXPHQWHU RJ ODJUHV HOHNWURQLVN 'HQ JUDILVNH IUHPVWLOOLQJHQ DY VNMHUPELOGHQH L GHWWH NDSLWOHW HU WDWW IUD HQ 'RFXPHQW &HQWUH PDVNLQ VRP HU NRQILJXUHUW PHG DOW WLOOHJJVXWVW\U %LOGHQH NDQ Y UH OLWW DQQHUOHGHV HQQ Sn DQGUH PRGHOOHU HOOHU NRQILJXUDVMRQHU %HVNULYHOVHQ DY IXQNVMRQHQH RJ IXQNVMRQDOLWHWHQ HU LPLGOHUWLG GHQ VDPPH Pvtvhyr xhr 9v tv hyr svyr Hhyr Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr% 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 5HIHUDQVHPDWHULDOH IRU VNDQQLQJ 'HQQH KnQGERNHQ LQQHKROGHU GHWDOMHUW LQIRUPDVMRQ RP YLQGXHQH Sn VNMHUPHQ VRP HU WLOJMHQJHOLJH QnU VNDQQLQJ HU DNWLYHUW Sn 'RFXPHQW &HQWUH 'HW HU RJVn DQGUH NLOGHU VRP NDQ Y UH Q\WWLJH IRU n l VHWWH RSS VNDQQLQJ l ILQQH GH Q\HVWH GULYHUQH l In WLOJDQJ WLO 'RFXPHQW &HQWUHV , QWHUQHWWWMHQHVWHU &HQWUH:DUH %UXNHUKnQGERN IRU 1HWWYHUNV VNDQQHWMHQHVWHU 'HQQH KnQGERNHQ LQQHKROGHU LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ ;HUR[ &HQWUH:DUHSURJUDPPHU RJ 'RFXPHQW &HQWUH NRQILJXUHUHV VOLN DW GRNXPHQWHU NDQ VNDQQHV IUD 'RFXPHQW &HQWUH , WLOOHJJ InU GX LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ GX EUXNHU &HQWUH:DUHSURJUDPPHQH IUD ;HUR[ IRU HNVHPSHO &HQWUH:DUH 1HWWYHUNVVNDQQHWMHQHVWHU RJ KYRUGDQ GX RSSUHWWHU GLVWULEXVMRQVPDOHU +nQGERN IRU 3DSHU3RUW 7H[W%ULGJH 3UR RJ 'RNXPHQW &HQWUH , PDJH 5HWULHYHU , GLVVH KnQGENHQH EHVNULYHV SURJUDPPHQH GX NDQ EUXNH WLO n DGPLQLVWUHUH VNDQQHGH ELOGHU RJ EHKDQGOH GHP PHG RSWLVN WHJQJMHQNMHQQLQJ YHG KMHOS DY 3DSHU3RUW 7H[W%ULGJH 3UR RJ 'RFXPHQW &HQWUH , PDJH 5HWULHYHU 'LVVH KnQGENHQH OHYHUHV L HOHNWURQLVN IRUPDW Sn &'HQH PHG SDNNHQ 6NDQQH WLO VNULYHERUG Tvqr%! Yr9pr8rrSrsrhrunqix , QIRUPDVMRQ Sn , QWHUQHWW +MHPPHVLGH ZZZ[HUR[FRP ZZZFHQWUHZDUHFRP *HQHUHOW LQQKROG *HQHUHOO RYHUVLNW RYHU OVQLQJHU RJ RSSJUDGHULQJVPXOLJKHWHU *HQHUHOO LQIRUPDVMRQ RP &HQWUH:DUH PHG NRSOLQJHU WLO GH Q\HVWH GULYHUQH RJ YHUNW\HQH 6\VWHP $GPLQLVWUDWLRQ *XLGH 'HQQH KnQGERNHQ LQQHKROGHU LQIRUPDVMRQ RP NRQILJXUHULQJ RJ EUXN DY , QWHUQHWWEDVHUWH DGPLQLVWUDVMRQV RJ VNDQQHWMHQHVWHU , QWHUQHWWWMHQHVWHU HU GHW +773VHUYHUSURJUDPPHW VRP HU WLOJMHQJHOLJ Sn QHWWYHUNVPRGHOOHU , QWHUQHWWWMHQHVWHU LQQHKROGHU IXQNVMRQHU n VNULYH XW RJ VNDQQH YLVH VWDWXV EHKDQGOH MREEHU RJ XWIUH 'RFXPHQW &HQWUHEHKDQGOLQJ YHG KMHOS DY HQ QHWWOHVHU YLD , QWHUQHWW HOOHU HW LQWHUQW QHWWYHUN Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr%" 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 2YHUVLNW RYHU PDOHU 1nU GX VNDO VNDQQH YLD QHWWYHUNHW Pn GX YHOJH HQ PDO Sn 'RFXPHQW &HQWUH 0DOHU LQQHKROGHU DOOHUHGH YDOJWH DOWHUQDWLYHU VRP YLO EOL EUXNW Sn GHQ VNDQQHGH RULJLQDOHQ 'LVVH DOWHUQDWLYHQH RPIDWWHU IOJHQGH l %HVWHPPHOVHVVWHG VHUYHUSODVVHULQJ VNULYHERUGVDGUHVVH IDNVQXPUH HSRVWDGUHVVHU HOOHU HQ NRPELQDVMRQ l 2SSGDWHU PDOOLVWH l )HOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ /DJULQJVVWHG IRU PDOHU GHQQH LQQVWLOOLQJHQ EOLU HQGUHW DYKHQJLJ DY KYLONHW ODJULQJVVWHG PDOHQH EOH WLOGHOW 0DOOLVWH VHNV PDOQDYQ NDQ YLVHV Sn VNMHUPHQ %UXN UXOOHNQDSSHQH QnU GX YLO VH IOHUH PDOHU 'HQQH WHOOHUHQ YLVHU SODVVHULQJHQ L PDOOLVWHQ , GHWWH WLOIHOOHW YLVHV QXPPHU HQ DY HQ %OD JMHQQRP OLVWHQ 0DOQDYQ l +YLV GX YLO Jn UDVNW WLO HQ EHVWHPW VLGH L OLVWHQ RYHU PDOQDYQ EUXNHU GX WDVWDWXUHW WLO n DQJL VLGHWDOOHW 1nU GX GHUHWWHU YHOJHU ILUNDQWWDVWHQ YLVHV VLGHQ RJ QHGSLOHQ l +YLV GX YLO EOD JMHQQRP OLVWHQ VLGH IRU VLGH EUXNHU GX RSS Tvqr%# Yr9pr8rrSrsrhrunqix 9HOJH ULNWLJ GLVWULEXVMRQVPDO 'X Pn YHOJH PDO L KHQKROG WLO KYRUGDQ VNDQQHMREEHQ VNDO EHKDQGOHV RJ KYRU GHW VNDQQHGH ELOGHW VNDO VHQGHV 6\VWHPDGPLQLVWUDWRUHQ KDU YDQOLJYLV XWDUEHLGHW HQ PDO GX NDQ EUXNH 9HOJ PDO XW IUD KYRU ILOHQ VNDO VHQGHV 'X NDQ HQGUH LQQVWLOOLQJHQH IRU 6NDQQHGH VLGHU %LOGHNYDOLWHW RJ )OHUH VNDQQHIXQNVMRQHU QnU GX KDU YDOJW HQ PDO +YLV GX YLO VHQGH ILOHQ WLO HW DQQHW VWHG Pn GX YHOJH HQ DQQHQ PDO 2SSUHWWH PDOHU +YLV HQ PDO QHWWRSS HU RSSUHWWHW HOOHU HQGUHW WU\NNHU GX Sn 2SSGDWHU PDOOLVWH L NDWHJRULHQ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN 'D KHQWHU V\VWHPHW GHQ Q\HVWH YHUVMRQHQ DY PDOHQ IUD ILOVHUYHUHQ WLO 'RFXPHQW &HQWUH 0DOQDYQ NDQ EHVWn DY RSSWLO WHJQ 0DOQDYQ VRP KDU IOHUH HQQ WHJQ EOLU IRUNRUWHW EDNIUD VOLN DW EDUH GH IUVWH WHJQHQH HU PHG 'HWWH HU YLNWLJ n KXVNH QnU GX VNHU HWWHU HNVLVWHUHQGH PDOHU HOOHU WLOGHOHU PDOQDYQ (QGUH IRUKnQGVSURJUDPPHUWH PDOYDOJ (WWHU DW HQ PDO HU YDOJW NDQ GH IOHVWH DY GH IRUKnQGVSURJUDPPHUWH LQQVWLOOLQJHQH HQGUHV IRU HNVHPSHO 6NDQQHGH VLGHU %LOGHNYDOLWHW 2SSOVQLQJ RJ )HOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ %HVWHPPHOVHVVWHGHW VRP HU WLORUGQHW L PDOHQ NDQ LNNH HQGUHV Sn VHOYH PDVNLQHQ +YLV GX YLO HQGUH EHVWHPPHOVHVVWHGHW L PDOHQ Pn GX HQWHQ UHGLJHUH HNVLVWHUHQGH PDO HOOHU RSSUHWWH HQ Q\ PDO HQWHQ YHG KMHOS DY &HQWUH:DUH 0DOYHUNW\ HOOHU , QWHUQHWWWMHQHVWHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr%$ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 'X NDQ RJVn RSSUHWWH HOOHU HQGUH PDOHU YHG KMHOS DY , QWHUQHWW WMHQHVWHU IRU 'RFXPHQW &HQWUH VRP HU PXOLJ YHG KMHOS DY GHQ LQQHE\JGH :HEVHUYHUHQ 'X ILQQHU IOHUH RSSO\VQLQJHU L KnQGERNHQ 6\VWHP $GPLQLVWUDWLRQ *XLGH 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 0DOHU NDQ RSSUHWWHV HOOHU HQGUHV YHG KMHOS DY &HQWUH:DUH SURJUDPYDUH +YLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ GX RSSUHWWHU PDOHU VOnU GX RSS L &HQWUH:DUH %UXNHUKnQGERN IRU 1HWWYHUNVVNDQQHWMHQHVWHU 'HQQH KnQGERNHQ HU HQ GHO DY &HQWUH:DUHGRNXPHQWDVMRQHQ VRP IXOJWH PHG PDVNLQHQ 'HQ HU RJVn WLOJMHQJHOLJ Sn , QWHUQHWW Sn ZZZFHQWUHZDUHFRP RJ ZZZ[HUR[FRP 6NDQQH HW GRNXPHQW /HJJ RULJLQDOHQ L RULJLQDOPDWHUHQ HOOHU OHJJ GHQ Sn JODVVSODWHQ 7U\NN Sn 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN 9HOJ HQ PDO VRP LQQHKROGHU EHVWHPPHOVHVVWHGHW RJ DQGUH LQQVWLOOLQJHU IRU VNDQQHMREEHQ L OLVWHQ RYHU PDOHU +YLV GX YLO KD IOHUH VNDQQHYDOJ WU\NNHU GX Sn NDWHJRULHQ )OHUH VNDQQHIXQNVMRQHU RJ YHOJHU QVNHW NQDSS 7U\NN Sn 6WDUW -REEHQ EHKDQGOHV L KHQKROG WLO LQQVWLOOLQJHQH VRP HU SURJUDPPHUW L PDOHQ Tvqr%% Yr9pr8rrSrsrhrunqix . DWHJRULHQ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN 'HQQH NDWHJRULHQ LQQHKROGHU GLVVH IXQNVMRQHQH l l l l l 0DOQDYQ 0DOGHWDOMHU /DJULQJVNDWDORJ 2SSGDWHU PDOOLVWH )HOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ 0DOQDYQ /LVWHQ RYHU PDOQDYQ LQQHKROGHU VWDQGDUGPDOHQ IUD IDEULNNHQ VRP EOH OHYHUW VDPPHQ PHG 'RFXPHQW &HQWUH 6WDQGDUGPDOHQ YLVHV YHUVW L OLVWHQ RJ YHOJHV DXWRPDWLVN $OOH DQGUH PDOHU IOJHU L QXPPHUHUW UHNNHIOJH 2SSWLO PDOHU NDQ YLVHV 'HWWH HU GH WR W\SHQH PDOHU l 0DOQDYQ VRP EHJ\QQHU PHG NUOODOID # HU PDOHQH VRP OLJJHU Sn PDVNLQHQ IRU \HEOLNNHW 'LVVH PDOHQH HU RSSUHWWHW YHG KMHOS DY , QWHUQHWWWMHQHVWHU 1HWWYHUNVVNDQQHWMHQHVWHU l 0DOHU XWHQ NUOODOID HU PDOHU VRP HU RSSUHWWHW PHG &HQWUH:DUH 8QGHU 0DOGHWDOMHU WLO K\UH L YLQGXHW YLVHV LQIRUPDVMRQ RP YDOJW PDO +YHU JDQJ GX YHOJHU HQ DQQHQ PDOILO RSSGDWHUHV LQIRUPDVMRQHQ L GHWWH RPUnGHW +YLV GX HQGUHU LQQVWLOOLQJHU L PDOHQ IUD PDVNLQHQ HU HQGULQJHQH PLGOHUWLGLJH 'X NDQ HQGUH LQQVWLOOLQJHQH SHUPDQHQW IUD YHUNW\HW GX EHQ\WWHW WLO n RSSUHWWH PDOHQ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr%& 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ /DJULQJVNDWDORJ , GHWWH RPUnGHW InU GX VH KYRU GHQ EHKDQGOHGH VNDQQHMREEHQ EOLU VHQGW , PRWVHWQLQJ WLO GH DQGUH VNDQQHYDOJHQH NDQ LNNH GHQQH DGUHVVHQ HQGUHV Sn PDVNLQHQ +YLV GX YLO HQGUH ODJULQJVNDWDORJ Pn GX HQWHQ UHGLJHUH HNVLVWHUHQGH PDO HOOHU RSSUHWWH HQ Q\ PDO L &HQWUH:DUH 0DOYHUNW\ HOOHU , QWHUQHWWWMHQHVWHU 2SSGDWHU PDOOLVWH %UXN GHQQH NQDSSHQ WLO n KHQWH GH Q\HVWH PDOHQH IUD ILOVHUYHUHQ +YLV GHW LNNH HU PXOLJ n In WLOJDQJ WLO VHUYHUHQ YLVHV HQ IHLOPHOGLQJ 0DOILOHU VRP KDU IHLO QDYQHIRUPDW HU QHGWRQHW )HOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ GHQQH IXQNVMRQHQ HU EDUH WLOJMHQJHOLJ QnU GX EUXNHU HQ PDO VRP LQQHKROGHU IHOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ NDQ GX ODJUH SURJUDPPHUEDUH GDWD PHG HQ VNDQQHILO , QIRUPDVMRQHQ ODJUHV L MREEORJJHQ VDPPHQ PHG ILOHQ 'X nSQHU MREEORJJHQ YHG KMHOS DY HW SURJUDP IRU LQIRUPDVMRQ RP GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ VOLN DW GX NDQ KHQWH HOOHU UXWH GH ODJUHGH ILOHQH 1HGHQIRU EHVNULYHV DOWHUQDWLYHQH VRP HU WLOJMHQJHOLJH QnU GX VNDO RSSUHWWH HQ PDO PHG IHOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ )HOWQDYQ %UXNHV DY SURJUDP IRU LQIRUPDVMRQ RP GRNXPHQW DGPLQLVWUDVMRQ WLO n In WLOJDQJ WLO GDWD 2SSWLO WHJQ NDQ RSSJLV 'HWWH IHOWHW Pn I\OOHV XW )HOWHWLNHWW %UXNHV WLO n GHILQHUH OHGHWHNVWPHOGLQJHQ VRP VNDO YLVHV Sn 'RFXPHQW &HQWUH 2SSWLO WHJQ NDQ EHQ\WWHV VHOY RP EDUH YLO EOL YLVW 'HWWH DOWHUQDWLYHW NDQ LNNH UHGLJHUHV Sn PDVNLQHQ 6WDQGDUGYHUGL %UXNHV WLO n GHILQHUH GDWDHQH VRP VNDO WLORUGQHV HQ EHVWHPW OHGHWHNVW Sn NRQWUROOSDQHOHW 2SSWLO WHJQ NDQ RSSJLV VHOY RP EDUH YLO EOL YLVW 6WDQGDUGYHUGLHU NDQ HQGUHV PLGOHUWLGLJ Sn PDVNLQHQ IRU MREEHQ VRP VNDO VNDQQHV 0(5. %UXN , QWHUQHWWWMHQHVWHU HOOHU &HQWUH:DUH WLO n UHGLJHUH HOOHU RSSUHWWH PDOHU 'HW HU PXOLJ n SURJUDPPHUH RSSWLO VHNV IHOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ IRU KYHU HQNHOW PDO Tvqr%' Yr9pr8rrSrsrhrunqix /HJJH WLO IHOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ 1nU V\VWHPDGPLQLVWUDWRU KDU GHILQHUW GRNXPHQWODJULQJVVWHGHQH RJ VWDQGDUGPDOHQH HU PDOHQH WLOJMHQJHOLJH IRU DOOH EUXNHUQH +YLV GX YLO HQGUH PDOHU L , QWHUQHWWWMHQHVWHU IUD KRYHGYLQGXHW Sn KMHPPHVLGHQ WLO 'RFXPHQW &HQWUH JMU GX GHWWH 9HOJ 7MHQHVWHU 9HOJ 'LVWULEXVMRQVPDOHU 9HOJ QVNHW PDO 5XOO WLO RPUnGHW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQVIHOW RJ YHOJ /HJJ WLO 9HOJ /HJJ WLO Q\WW IHOW 0(5. %UXN /HJJ WLO 5HGLJHU HOOHU 6OHWW WLO KHQKROGVYLV n RSSUHWWH HQGUH HOOHU VOHWWH HQ RSSIULQJ 2SSWLO VHNV IHOW IRU GRNXPHQW DGPLQLVWUDVMRQ NDQ SURJUDPPHUHV IRU KYHU HQNHOW PDO Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr%( 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ %UXNH HQ PDO VRP LQQHKROGHU IHOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ /HJJ RULJLQDOHQ Sn JODVVSODWHQ HOOHU L PDWHUHQ 9HOJ $OOH WMHQHVWHU RJ GHUHWWHU 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN 9HOJ PDOHQ VRP LQQHKROGHU IHOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ 1DYQHQH Sn IHOWHQH L PDOHQ YLVHV Sn VNMHUPHQ 2SSUHWW WLOSDVVHGH IHOW 9HOJ $QJL 0(5. 6On RSS L NDSLWOHW RP , QWHUQHWWWMHQHVWHU L KnQGERNHQ 6\VWHP $GPLQLVWUDWLRQ *XLGH KYLV GX YLO KD GHWDOMHUW LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ GX RSSUHWWHU PDOHU PHG IHOW IRU GRNXPHQWDGPLQLVWUDVMRQ Tvqr% Yr9pr8rrSrsrhrunqix . DWHJRULHQ %LOGHMXVWHULQJ 'HQQH NDWHJRULHQ LQQHKROGHU IOJHQGH DOWHUQDWLYHU l l l l l l %LOGHNYDOLWHW 6NDQQHGH VLGHU 2ULJLQDOHU 0HU ELOGHNYDOLWHW . DQWIMHUQLQJ 2SSOVQLQJ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr% 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ %LOGHNYDOLWHW 0HG GHQQH NQDSSHQ NDQ GX DQJL ELOGHNYDOLWHWHQ IRU EHVWHPWH W\SHU RULJLQDOHU 'X NDQ YHOJH EODQW 1RUPDO 7HNVW 5DVWUHUW IRWR RJ )RWR 2ULJLQDOW\SH EUXNHV WLO n DQJL NRQWUDVWHQ RJ VNDUSKHWHQ WLO ELOGHW RJ PnWHQ 7, ))ELOGHW SURGXVHUHV Sn l 1RUPDO GHWWH HU VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQ 'HQ NDQ EUXNHV WLO GH IOHVWH MREEHU VRP NMUHV Sn PDVNLQHQ 'X InU NRSLHU PHG K\ NYDOLWHW IUD RULJLQDOHU VRP LQQHKROGHU HQ EODQGLQJ DY WHNVW JUDILNN RJ ELOGHU EDUH WHNVW HOOHU VWUHNWHJQLQJHU 'HUPHG InU GX VNDUSH NDQWHU Sn WHNVW RJ VWUHNWHJQLQJHU HW WLGVVNULIW HOOHU DQGUH NLOGHU VRP LQQHKROGHU OLWRJUDILVNH ELOGHU HOOHU XUDVWUHUWH IRWRJUDILHU PHG WHNVW RJHOOHU JUDILNN PHG K\ NYDOLWHW 'HUPHG InU GX EHGUH ELOGHU PHQV WHNVW RJ VWUHNWHJQLQJHU EOLU QRH PLQGUH VNDUSH XUDVWUHUWH IRWRJUDILHU RJ UDVWUHUWH RULJLQDOHU %UXN GHWWH DOWHUQDWLYHW KYLV RULJLQDOHQ HU HW IRWRJUDIL HOOHU HW UDVWUHUW ELOGH XWHQ WHNVW RJ VWUHNHU +YLV GX NRSLHUHU WHNVW HOOHU VWUHNHU L GHQQH PRGXVHQ EOLU UHVXOWDWHW PLQGUH VNDUSW HQQ KYLV GX YHOJHU HQ DY GH DQGUH RULJLQDOW\SHQH l 7HNVW EUXN GHWWH DOWHUQDWLYHW KYLV RULJLQDOHQ LQQHKROGHU l 5DVWUHUW IRWR EUXN GHWWH DOWHUQDWLYHW KYLV RULJLQDOHQ HU IUD l )RWR GHWWH DOWHUQDWLYHW HU VSHVLHOW XWIRUPHW IRU NRSLHULQJ DY %DNJUXQQVIMHUQLQJ %UXNHV WLO n IRUEHGUH RULJLQDOHU VRP KDU IDUJHW EDNJUXQQ 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ VOHWWHV HQ IDUJHW HOOHU JUn EDNJUXQQ DXWRPDWLVN /\VHUHPUNHUH %UXNHV WLO n MXVWHUH KYRU O\VW HOOHU PUNW GHW IHUGLJH GRNXPHQWHW VNDO EOL Tvqr% ! Yr9pr8rrSrsrhrunqix 6NDQQHGH VLGHU 'X NDQ RJVn DQJL RULHQWHULQJ IRU GHW VNDQQHGH ELOGHW VOLN DW GHW EOLU HQNOHUH n EHKDQGOH GHW PHG RSWLVN WHJQJMHQNMHQQLQJ 2&5 +YLV GX KDU YDOJW IHLO ELOGHRULHQWHULQJ InU GX PXOLJKHWHQ WLO n HQGUH GHQ L GH IOHVWH SURJUDPPHU IRU RSWLVN WHJQJMHQNMHQQLQJ 7U\NN Sn GHQQH NQDSSHQ KYLV GHQ QHGHUVWH NDQWHQ DY RULJLQDOHQ VNDO PDWHV LQQ IUVW 'HWWH HU XDYKHQJLJ DY RP RULJLQDOHQ VNDO PDWHV VWnHQGH HOOHU OLJJHQGH RJ PHG ODQJVLGHQ HOOHU NRUWVLGHQ IUVW 7U\NN Sn GHQQH NQDSSHQ KYLV GX NDQ OHVH RULJLQDOHQH VOLN GH OLJJHU L RULJLQDOPDWHUHQ 'HWWH HU XDYKHQJLJ DY RP RULJLQDOHQ VNDO PDWHV VWnHQGH HOOHU OLJJHQGH RJ PHG ODQJVLGHQ HOOHU NRUWVLGHQ IUVW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr% " 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 0HG GHWWH DOWHUQDWLYHW NDQ GX YHOJH KYLONHQ VLGH VRP VNDO VNDQQHV 'X NDQ YHOJH EODQW VLGLJ VLGLJ RJ VLGLJ URWHU EDNVLGH 2ULJLQDOHU 'HQQH IXQNVMRQHQ EU EUXNHV QnU GHW VNDQQHV IUD JODVVSODWHQ RJ RULJLQDOHQH HU YDQVNHOLJ n UHJLVWUHUH l $XWRPDWLVN %UXNHV WLO n UHJLVWUHUH RULJLQDOIRUPDWHW DXWRPDWLVN 1nU GHW VNDQQHV IUD JODVVSODWHQ VNDQQHV RULJLQDOHQ WR JDQJHU RPUnGHW Sn JODVVSODWHQ VRP VNDO VNDQQHV 'HW DQWDV DW RULJLQDOHQ HU SODVVHUW L GHW YHUVWH YHQVWUH KMUQHW l 2ULJLQDO Sn JODVVSODWHQ %UXNHV WLO n GHILQHUH VWUUHOVHQ Sn . DQWIMHUQLQJ 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ NDQ GX IRUEHGUH NYDOLWHWHQ WLO HQ RULJLQDO VRP HU VOLWW L NDQWHQH KDU KXOO VWLIWPHUNHU HOOHU DQGUH V\QOLJH PHUNHU /LN NDQWIMHUQLQJ . DQWIMHUQLQJ RJ 6NDQQ WLO NDQW XWIUHV Sn VDPPH PnWH VRP DOWHUQDWLYHQH L NDSLWOHW . RSLHUH 6H VLGH KYLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ 2SSOVQLQJ 'X NDQ YHOJH EODQW GLVVH VNDQQHRSSOVQLQJHQH [ [ [ [ [ [ [ [ -R K\HUH VNDQQHRSSOVQLQJ GX YHOJHU GHVWR VWUUH EOLU ELOGHILOHQ VRP RSSUHWWHV +YLV GX VNDO EUXNH HW SURJUDP IRU RSWLVN WHJQJMHQNMHQQLQJ JLU [ VRP UHJHO GHW EHVWH UHVXOWDWHW Tvqr% # Yr9pr8rrSrsrhrunqix /HYHULQJVIRUPDW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr% $ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ , NDWHJRULHQ /HYHULQJVIRUPDW NDQ GX YHOJH ILOIRUPDW IRU VNDQQHILOHQ 'X NDQ YHOJH EODQW 7, )) )OHUVLGHUV 7, )) RJ 3') 'HW PHVW YDQOLJH IRUPDWHW HU 3') %UXN 7, )) QnU GX QVNHU n VNDQQH KYHU HQNHOW VLGH DY RULJLQDOHQ VRP HQ HQNHOW ILO %UXN )OHUVLGHUV 7, )) WLO n VNDQQH IOHUH VLGHU VRP HQ HQNHOW ILO 2SSVHWW IRU ODJULQJ 9LQGXHQH IRU VNDQQHRSSVHWW EUXNHV DY SHUVRQHQ VRP KDU DQVYDUHW IRU n YHGOLNHKROGH GHW VRP KDU PHG QHWWYHUNHW n JMUH IRU VNDQQHIXQNVMRQHQ 'X ILQQHU GLVVH YLQGXHQH L , QWHUQHWWWMHQHVWHU 6On RSS L 6\VWHP $GPLQLVWUDWLRQ *XLGH KYLV GX YLO YLWH PHU , QQVWLOOLQJHU IRU VNDQQHODJULQJVVWHG %UXN 2SSVHWW DY MREEODJULQJVVWHG L , QWHUQHWWWMHQHVWHU WLO n DQJL LQIRUPDVMRQHQ VRP HU QGYHQGLJ IRU n ODJUH VNDQQHILOHU Sn HQ VHUYHU 'LVVH LQQVWLOOLQJHQH JMHOGHU RJVn IRU VWDQGDUGPDOHQ +YLV GX EUXNHU 7&3, 3ODJULQJVSURWRNROOHQ NDQ GX DQJL SnORJJLQJVLQIRUPDVMRQ VHUYHU RJ EDQH +YLV GX EUXNHU 1HW:DUHODJULQJVSURWRNROOHQ NDQ GX DQJL SnORJJLQJVLQIRUPDVMRQ VHUYHU RJ YROXP RJ HYHQWXHOW EDQH RJ 1'6LQQVWLOOLQJHU Tvqr% % Yr9pr8rrSrsrhrunqix , QQVWLOOLQJHU IRU PDOODJULQJVVWHG 0DOHU VRP HU RSSUHWWHW PHG PDOYHUNW\HW L &HQWUH:DUH 1HWWYHUNV VNDQQHWMHQHVWHU ODJUHV Sn PDOODJULQJVVWHGHW Sn VHUYHUHQ +YLV GX EUXNHU 7&3, 3ODJULQJVSURWRNROOHQ NDQ GX DQJL SnORJJLQJVLQIRUPDVMRQ VHUYHU RJ EDQH +YLV GX EUXNHU 1HW:DUHODJULQJVSURWRNROOHQ NDQ GX DQJL SnORJJLQJVLQIRUPDVMRQ VHUYHU RJ YROXP RJ HYHQWXHOW EDQH RJ 1'6LQQVWLOOLQJHU 2SSVHWW IRU KHQWLQJ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr% & 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJ %UXN GHQQH LQQVWLOOLQJHQ WLO n DQJL WLGVLQWHUYDOOHW IRU QnU 'RFXPHQW &HQWUH VNDO VH HWWHU Q\H PDOHU Sn PDOODJULQJVVWHGHW , QWHUQHWWWMHQHVWHU LQQHE\JG +773VHUYHU , QWHUQHWWWMHQHVWHU EHQ\WWHU GDWDPDVNLQHQ LQQH L 'RFXPHQW &HQWUH VRP VHUYHU 'X NDQ nSQH HQ , QWHUQHWWVLGH Sn VHUYHUHQ %UXN , QWHUQHWWVLGHQ VRP HQ DOWHUQDWLY PnWH n VNULYH XW HOOHU VNDQQH GRNXPHQWHU Sn 'HQQH IXQNVMRQHQ NDQ EUXNHV QnU QHWWYHUNVVHUYHUHQ LNNH HU WLOJMHQJHOLJ HOOHU KYLV GX LNNH YHW KYRUGDQ GX VNDO NRSOH WLO VNULYHUQH Sn QHWWYHUNHW 9HG KMHOS DY , QWHUQHWWWMHQHVWHU NDQ GX JMUH GHWWH l 6HWWH RSS ODJULQJVVWHG IRU VNDQQLQJ YLD QHWWYHUNHW l 6HWWH RSS IDNVODJULQJVVWHG l $NWLYHUH 'RFXPHQW &HQWUH VOLN DW PDVNLQHQ JRGWDU ILOHU IRU RSSJUDGHULQJ DY SURJUDPYDUH l %UXNH VNDQQHIXQNVMRQHU 'X NDQ IRU HNVHPSHO RSSUHWWH PDOHU HOOHU JL JRGNMHQQLQJVWLOJDQJ l %UXNH XWVNULIWVIXQNVMRQHU l 6H PDVNLQ RJ MREEVWDWXV l $GPLQLVWUHUH MREEHU 6On RSS L KnQGERNHQ 6\VWHP $GPLQLVWUDWLRQ *XLGH KYLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ GX EUXNHU :HEVHUYHUHQ Tvqr% ' Yr9pr8rrSrsrhrunqix +YRUGDQ In WLOJDQJ WLO , QWHUQHWWWMHQHVWHU , QWHUQHWWWMHQHVWHU VWWWHU NXQ XWVNULIWVNODUH ILOHU $OOH ILOHU Pn VHQGHV L XWVNULIWVNODUW IRUPDW 6On RSS L KnQGERNHQ 6\VWHP $GPLQLVWUDWRU *XLGH KYLV GX YLO KD PHU GHWDOMHUW LQIRUPDVMRQ 6NULY LQQ , 3DGUHVVHQ WLO 'RFXPHQW &HQWUHV L QHWWOHVHUHQV 85/IHOW )RU HNVHPSHO KWWS??'RFXPHQW &HQWUHV KMHPPHVLGH nSQHV . OLNN Sn HW LNRQ HOOHU HQ NRSOLQJ IRU n nSQH QVNHW VLGH 0(5. 'X WUHQJHU HQ GHGLNHUW WHOHIRQOLQMH /LQMHQ Pn Y UH DQDORJ LNNH GLJLWDO 6On DY PDVNLQHQ . RSOH HQ DY WHOHIRQOHGQLQJHQH WLO PDVNLQHQV WHOHIRQNRQWDNW VRP HU PHUNHW 3 'HQ HU SODVVHUW L GHW LQQIHOWH RPUnGHW QHGHUVW Sn EDNVLGHQ DY PDVNLQHQ 3NRQWDNW 5- 'RFXPHQW &HQWUH . RSOH GHQ DQGUH HQGHQ DY OHGQLQJHQ WLO WHOHIRQOLQMHQ VRP VNDO EUXNHV WLO PRGHPNRPPXQLNDVMRQ 6On Sn PDVNLQHQ Tvqr $ Yr9pr8rrSrsrhrunqix 0DVNLQWHVWHU 6OLN JnU GX KLW Sn HQ 67PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU Sn HQ '&PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 0(5. 'LVVH WHVWHQH EU EDUH NMUHV KYLV GHW RSSVWnU HW SUREOHP ;HUR[ :HOFRPH &HQWUH DQEHIDOHU DW GX NMUHU WHVWHQH IRU n SUYH n ILQQH IHLOHQ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr $ 9HUNW\ l l l l l l l l %LOGHNYDOLWHWVWHVWHU RJ PQVWUH 7HVW DY [HURJUDILV\VWHP %UXNHUJUHQVHVQLWWWHVWHU 'LDJQRVHWHVW DY YLGHREDQH (FKRWHVW EDUH 67PRGHOOHU 7HVW DY QHWWYHUNVWLONRSOLQJHU EDUH 67PRGHOOHU (NVWHUQ WHVW DY WLOJDQJ IRU QHWWYHUNVNRQWUROOHU 7HVW DY VXPPHWRQH 9HUNW\ 9HOJ 0DVNLQWHVWHU IRU n In WLOJDQJ WLO GLDJQRVHWHVWHQH QHGHQIRU %LOGHNYDOLWHWVWHVWHU RJ PQVWUH 6OLN JnU GX KLW Sn HQ 67PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 0DVNLQWHVWHU %LOGHNYDOLWHWV WHVWHU RJ PQVWUH 'LVVH WHVWHQH RJ WHVWPQVWUHQH YLO Y UH WLO KMHOS QnU GHW VNDO VNHV HWWHU IHLO L [HURJUDILV\VWHPHW 8WVNULIWHQH HU XWIRUPHW VOLN DW GH NDQ WRONHV DY HQ DXWRULVHUW ;HUR[UHSUHVHQWDQW HOOHU DY GHJ PHG KMHOS IUD :HOFRPH &HQWUH %LOGHNYDOLWHWVWHVWHU Sn HQ '&PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 'HQQH PDVNLQHQ KDU XOLNH WHVWHU VRP EUXNHV WLO n ILQQH SUREOHPHU HOOHU IHLO L [HURJUDILV\VWHPHW +YHU HQNHOW WHVW GDQQHU HWW HOOHU IOHUH WHVWPQVWUH VRP NDQ EUXNHV WLO n HYDOXHUH XWVNULIWVHYQHQ WLO EHVWHPWH VLGHU DY [HURJUDILV\VWHPHW 0DVNLQWHVWHU %LOGHNYDOLWHWV WHVWHU RJ PQVWUH 7HVWPQVWUH IRU ELOGHNYDOLWHW %LOGHNYDOLWHWVPQVWUHQH HU GRNXPHQWHU VRP OLJJHU L PLQQHW Sn PDVNLQHQ 1nU GLVVH GRNXPHQWHQH VNULYHV XW WHVWHV RJ YXUGHUHV IXQNVMRQDOLWHWHQ WLO [HURJUDILV\VWHPHW Tvqr $! Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7HVW DY [HURJUDILV\VWHP 6OLN JnU GX KLW Sn HQ 67PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 0DVNLQWHVWHU 7HVW DY [HURJUDILV\VWHP 'RFXPHQW &HQWUH MXVWHUHU [HURJUDILPRGXOHQ DXWRPDWLVN VOLN DW ELOGHNYDOLWHWHQ EOLU RSWLPDO 9HG KMHOS DY GHWWH YDOJHW NDQ GX VWDUWH GHQQH UXWLQHQ PDQXHOW 'HQQH UXWLQHQ NDQ WD IUD ILUH WLO PLQXWWHU DYKHQJLJ DY KYLONHQ WLOVWDQG [HURJUDILV\VWHPHW HU L Sn HQ '&PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 0DVNLQWHVWHU 7HVW DY [HURJUDILV\VWHP Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr $" 9HUNW\ 9HUNW\ %UXNHUJUHQVHVQLWWWHVWHU 6OLN JnU GX KLW Sn HQ 67PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 0DVNLQWHVWHU %UXNHUJUHQVHV WHVWHU Sn HQ '&PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 0DVNLQWHVWHU 'LVVH WHVWHQH HU XWIRUPHW IRU n WHVWH \WHOVHQ WLO IXQNVMRQHQH L EUXNHUJUHQVHVQLWWHW , QIRUPDVMRQ RP RJ LQVWUXNVMRQHU IRU GLVVH %UXNHUJUHQVHV GLDJQRVHWHVWHQH YLVHV Sn VNMHUPHQ QnU GX WU\NNHU Sn HQ WHVWNQDSS WHVWHU Tvqr $# Yr9pr8rrSrsrhrunqix 1HGHQIRU VHU GX EUXNHUJUHQVHVQLWWWHVWHQH RJ KYD GH EUXNHV WLO 7HVW 7HVW DY NRQWUROO SDQHOWDVWHU 7HVW DY EHUULQJV RPUnGHW 7HVW DY O\GVLJQDO 9LV SLNVOHUWHVW 7HVW DY LQGLNDWRU ODPSHU 9LGHRPLQQHWHVW )XQNVMRQ 0HG GHQQH WHVWHQ ILQQHU GX XW RP NQDSSHQH Sn NRQWUROOSDQHOHW IXQJHUHU 0HG GHQQH WHVWHQ ILQQHU GX XW RP EHUULQJVVNMHUPHQ IXQJHUHU 0HG GHQQH WHVWHQ ILQQHU GX XW RP O\GVLJQDOHQH Sn NRQWUROOSDQHOHW IXQJHUHU 0HG GHQQH WHVWHQ ILQQHU GX XW RP ODPSHQH Sn NRQWUROOSDQHOHW IXQJHUHU 0HG GHQQH WHVWHQ NRQWUROOHUHU GX YLGHRPLQQHW VOLN DW GX NDQ ILQQH XW KYD VRP HU SUREOHPHW PHG YLGHRNYDOLWHWHQ %UXN GHQQH WHVWHQ WLO n IDVWVOn RP EUXNHUJUHQVHVQLWWHW NRPPXQLVHUHU ULNWLJ PHG UHVWHQ DY PDVNLQHQ +YLV PDVNLQHQ EHVWnU WHVWHQ IUVWH JDQJ InU GX HQ PHOGLQJ RP GHWWH 'HQQH WHVWHQ IRUVNHV NMUW WUH JDQJHU IU HQ PHOGLQJ RP DW WHVWHQ HU PLVO\NNHW YLVHV 6LGHQ WHVWHQ IRUVNHV NMUW IOHUH JDQJHU NDQ GHW WD QRHQ In PLQXWWHU IU HQ PHOGLQJ RP DW WHVWHQ HU PLVO\NNHW YLVHV . RPPXQLNDVMRQV VHOYWHVW 7LOEDNHVWLOO EUXNHU JUHQVHVQLWWHW %HNUHIWHOVH DY FKHFNVXP 0HG GHQQH IXQNVMRQHQ NDQ GX WLOEDNHVWLOOH SURJUDPYDUHQ VRP NRQWUROOHUHU EUXNHUJUHQVHVQLWWHW %UXN GHQQH WHVWHQ WLO n VDPPHQOLNQH FKHFNVXPYHUGLHQ IRU SURJUDPYDUHQ PRW HQ NMHQW YHUGL 'HWWH HU Q\WWLJ KYLV GX YLO ILQQH XW RP SURJUDPYDUHQ HU IHLO HOOHU KDU EOLWW VNDGHW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr $$ 9HUNW\ 9HUNW\ 0HG GHQQH WHVWHQ ILQQHU GX XW RP SLNVOHQH Sn EHUULQJVVNMHUPHQ YLVHV ULNWLJ 'LDJQRVHWHVW DY YLGHREDQHQ 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 0DVNLQWHVWHU 'LDJQRVHWHVW DY YLGHREDQH 0HG GHQQH WHVWHQ NDQ GX WHVWH NUHWVHQH RJ EHNUHIWH GHQ HOHNWURQLVNH EDQHQ VRP EHQ\WWHV QnU GHW GLJLWDOLVHUWH ELOGHW IO\WWHV WLO [HURJUDILPRGXOHQ 'X DNWLYHUHU GHQQH WHVWHQ YHG n WU\NNH 'LDJQRVHWHVW DY YLGHREDQHQ RJ IOJH LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ Sn HQ '&PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 0DVNLQWHVWHU 'LDJQRVHWHVW DY YLGHREDQHQ Tvqr $% Yr9pr8rrSrsrhrunqix (FKRWHVWHU 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 0DVNLQWHVWHU (FKRWHVW %UXN GHWWH DOWHUQDWLYHW WLO n WHVWH GHQ HOHNWURQLVNH EDQHQ PHOORP PDVNLQHQ RJ QHWWYHUNHW 7HVWHQ HU LNNH WLOJMHQJHOLJ Sn '&PRGHOOHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr $& 9HUNW\ 9HUNW\ 7HVW DY QHWWYHUNVWLONRSOLQJHU 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX 0DVNLQWHVWHU 0DVNLQWHVWHU 7HVW DY QHWWYHUNV WLONRSOLQJHU %UXN GHWWH DOWHUQDWLYHW WLO n WHVWH QHWWYHUNVWLONRSOLQJHQH WLO PDVNLQHQ 7HVWHQ HU LNNH WLOJMHQJHOLJ Sn '&PRGHOOHU Tvqr $' Yr9pr8rrSrsrhrunqix (NVWHUQ WHVW DY WLOJDQJ IRU QHWWYHUNVNRQWUROOHU 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX Hr 9HUNW\ YLQGX Hhxvrr 0DVNLQWHVWHU 0DVNLQWHVWHU @xrrh vythts rrx NRQWUROOHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr $( 9HUNW\ 9HUNW\ Hr 9LD GHWWH YLQGXHW NDQ ;HUR[ In HNVWHUQ WLOJDQJ WLO 'RFXPHQW &HQWUH PDVNLQHQ IRU n GLDJQRVWLVHUH SUREOHPHU PHG QHWWYHUNVNRQWUROOHUHQ 6On RSS Sn 6L[WK 6HQVH L GHWWH NDSLWOHW KYLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ RP HNVWHUQ WLOJDQJ . XQGHQ RSSJUDGHUHU SURJUDPYDUH 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX . XQGHQ RSSJUDGHUHU SURJUDPYDUH 'HWWH YLQGXHW EHQ\WWHV QnU GX RSSJUDGHUHU SURJUDPYDUHQ Sn 'RFXPHQW &HQWUH XWHQ KMHOS IUD ;HUR[ &HQWUH:DUH RJ VNULYHUGULYHUQH VRP EUXNHV PHG 67PRGHOOHQH RSSGDWHUHV LNNH 'HQQH W\SHQ RSSJUDGHULQJ HU XDYKHQJLJ DY DW )DNVLQJ YLD QHWWYHUN 6NDQQLQJ YLD QHWWYHUN HOOHU . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN LQVWDOOHUHV 2SSJUDGHUH SURJUDPYDUH Sn PDVNLQHQ +YLV GX YLO RSSJUDGHUH SURJUDPYDUHQ Sn PDVNLQHQ IOJHU GX JDQVNH HQNHOW LQVWUXNVMRQHQH VRP IXOJWH PHG SURJUDPYDUHQ 3DVV Sn DW $NWLYHUW HU YDJW L GHWWH YLQGXHW Tvqr % Yr9pr8rrSrsrhrunqix $GPLQLVWUHUH 6WUPVSDULQJ 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX $GPLQLVWUHUH 6WUPVSDULQJ 0DVNLQHQ KDU HQ IXQNVMRQ IRU VWUPVSDULQJ VRP UHGXVHUHU GH WRWDOH GULIWVNRVWQDGHQH WLO HW PLQLPXP 67 RJ '&PRGHOOHQ KDU QRH IRUVNMHOOLJH VWUPVSDULQJVIXQNVMRQHU (Q '&PRGHOO VOnV DXWRPD WLVN DY HWWHU DW EHJJH WLGVDYEUXGGHQH KDU XWOSW 3n 67PRGHOOHQ DNWLYHUHV VWUPVSDULQJ 'X HQGUHU WLGVDYEUXGGHQH YHG n WD Sn GHQ DNWXHOOH ERNVHQ Sn VNMHUPHQ RJ WDVWH LQQ QVNHW YHUGL 3DVV Sn DW ERNVHQ KDU VRUW EDNJUXQQ KYLV LNNH NDQ GX LNNH EUXNH WDVWDWXUHW 7U\NN Sn /DJUH QnU GX YLO IRUODWH YLQGXHW RJ ODJUH HQGULQJHQH 3n HQ '&PRGHOO LQQHKROGHU GHWWH YLQGXHW HW DOWHUQDWLY VRP NDQ EUXNHV WLO n GHDNWLYHUH DXWRPDWLVN DYVOnLQJ 7HJQ Sn ODYW VWUPIRUEUXN 'HW HQHVWH WHJQHW Sn DW PDVNLQHQ KDU ODYW VWUPIRUEUXN HU DW VNMHUPHQ HU WRP RJ VWUPVSDULQJVODPSHQ O\VHU 6NMHUPHQ HU WRP *UQQ ODPSH O\VHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr % 9HUNW\ 9HUNW\ $GPLQLVWUHUH 6WUPVSDULQJ Sn 67PRGHOOHQ 7LGVDYEUXGGVYHUGLHU IRU VWUPVSDULQJ 3n '&PRGHOOHU UHGXVHUHV IRUEUXNHW DXWRPDWLVN IUD NODUVWLOOLQJ YHQWHU Sn n EOL EUXNW WLO ODYW VWUPIRUEUXN RJ IUD ODYW VWUPIRUEUXN WLO DYVOnWW PDVNLQHQ Pn VOnV Sn QnU GHQ VNDO EUXNHV 3n HQ 67PRGHOO DNWLYHUHV VWUPVSDULQJ GHQ VOnV LNNH DY DXWRPDWLVN 0(5. %HJJH WLGVDYEUXGGHQH WLOEDNHVWLOOHV DXWRPDWLVN QnU HQ NQDSS Sn NRQWUROOSDQHOHW HOOHU VNMHUPHQ WU\NNHV 7DEHOO 6WDQGDUGYHUGLHQH IRU WLGVDYEUXGG Sn HQ '&PRGHOO . ODUVWLOOLQJ WLO ODYW '& 6WDQGDUGLQQVWLOO 7LGVDYEURPU PLQXWWHU PLQXWWHU PLQXWWHU PLQXWWHU /DYW WLO DYVOnWW 7DEHOO 6WDQGDUGYHUGLHQH IRU WLGVDYEUXGG Sn HQ 67PRGHOO . ODUVWLOOLQJ WLO ODYW 67 6WDQGDUGLQQVWLOO 7LGVDYEURPU PLQXWWHU PLQXWWHU PLQXWWHU PLQXWWHU /DYW WLO VWUPVSDU Tvqr %! Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7LOEDNHVWLOOH SURJUDPYDUHQ 6OLN JnU GX KLW Sn HQ 67PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 0HU 9HUNW\ YLQGX 9HG KMHOS DY 7LOEDNHVWLOOH SURJUDPYDUHQ XWIUHV HQ YDUPVWDUW DY V\VWHPHW 'HWWH HU Q\WWLJ KYLV V\VWHPHW LNNH VYDUHU RYHU OHQJUH WLG $OWHUQDWLYHQH VRP YLVHV DYKHQJHU DY PDVNLQPRGHOOHQ Sn HQ '&PRGHOO 9HUNW\ YLQGX 7LOEDNHVWLOOH SURJUDPYDUH l 7LOEDNHVWLOO V\VWHPSURJUDPYDUH l 7LOEDNHVWLOO QHWWYHUNVNRQWUROOHU EDUH 67PRGHOOHU l 7LOEDNHVWLOO EHJJH EDUH 67PRGHOOHU c XWIUH HQ YDUPVWDUW HU IRUVNMHOOLJ IUD n VOn DY RJ Sn PDVNLQHQ PHG VWUPEU\WHUHQ 6WUPWLOIUVHOHQ WLO ILNVHULQJVPRGXOHQ RJ [HURJUDILPRGXOHQ RSSUHWWKROGHV RJ GHUPHG UHGXVHUHV WLGHQ GHW WDU IU PDVNLQHQ NDQ EHWMHQHV 3n '&PRGHOOHU JnU NRSLHULQJVMREEHU WDSW KYLV 7LOEDNHVWLOO V\VWHP SURJUDPYDUH YHOJHV 3n 67PRGHOOHU JnU NRSLHULQJVMREEHU Sn V\VWHPHW WDSW QnU 7LOEDNHVWLOO V\VWHPSURJUDPYDUH HOOHU 7LOEDNHVWLOO EHJJH YHOJHV . RSLHULQJVMREEHU JnU LNNH WDSW KYLV 7LOEDNHVWLOO QHWWYHUNVNRQWUROOHU YHOJHV 8WVNULIWVMREEHU JnU LNNH WDSW QnU QRH WLOEDNHVWLOOHV Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr %" 9HUNW\ 9HUNW\ 7LOEDNHVWLOOH SURJUDPYDUHQ Tvqr %# Yr9pr8rrSrsrhrunqix 5HJLVWUHUH EUXN 'RFXPHQW &HQWUH HU XWVW\UW PHG VWDQGDUGYHUNW\ VRP EUXNHV WLO n UHJLVWUHUH NRSLHULQJHQ Sn PDVNLQHQ 'HW HU PXOLJ n LQVWDOOHUH PHU SURJUDPYDUH KYLV GHW HU QVNH RP n UHJLVWUHUH NRSLHULQJ XWVNULIW VNDQQLQJ RJ IDNVLQJ 6WDQGDUGYHUNW\ l (Q LQWHUQ UHJLVWUHULQJVIXQNVMRQ LQWHUQ NRQWHULQJ HU VWDQGDUG L DOOH 'RFXPHQW &HQWUH NRQILJXUDVMRQHU 1nU GHQQH IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PXOLJ n UHJLVWUHUH NRSLHULQJHQ Sn PDVNLQHQ (NVWUD SURJUDPYDUH HU WLOJMHQJHOLJ IRU n KHQWH LQQ GDWDHQH HNVWHUQW RJ HNVSRUWHUH GHP WLO HQ GDWDEDVH HOOHU HW UHJQHDUNSURJUDP GHU GH NDQ EHKDQGOHV YLGHUH 6On RSS Sn VLGH KYLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ 7LOOHJJVYHUNW\ l 0HG . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN VDPPHQ PHG HQ SURJUDPYDUH IRU NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN HU GHW PXOLJ n UHJLVWUHUH XWVNULIW NRSLHULQJ VNDQQLQJ RJ IDNVLQJ YHG KMHOS DY EUXNHU RJ NRQWRNRGHU 0HG GLVVH KMHOSHPLGOHQH NDQ GDWD VDPOHV LQQ VHQWUDOW SHU PDVNLQ YLD QHWWYHUNHW . RQWDNW ;HUR[ KYLV GX YLO KD IOHUH PXOLJKHWHU HQQ GH GX InU PHG , QWHUQ NRQWHULQJ 6On RSS Sn VLGH KYLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr 5HJLVWUHUH EUXN l 7LOOHJJVXWVW\U IRU HNVHPSHO HQ NRUWOHVHU HOOHU HW P\QWDSSDUDW NDQ NRSOHV WLO 'RFXPHQW &HQWUH 6On RSS Sn VLGH KYLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ (NVWHUQH NRQWHULQJVHQKHWHU 'X NDQ NRSOH HW HNVWHUQW JUHQVHVQLWW IRU HNVHPSHO HQ NRUWOHVHU HOOHU HW P\QWDSSDUDW WLO 'RFXPHQW &HQWUH , QVWDOOHUH HQ HNVWHUQ NRQWHULQJVHQKHW 6OLN LQVWDOOHUHU GX HQ HQKHW 6On DY PDVNLQHQ )OJ LQVWUXNVMRQHQH VRP IXOJWH PHG HQKHWHQ . RSOH GHQ WLO 'RFXPHQW &HQWUH 6H LOOXVWUDVMRQHQ QHGHQIRU 'X ILQQHU JUHQVHVQLWWHW IRU WLONRSOLQJ DY GHQ HNVWHUQH NRQWHULQJV HQKHWHQ L GHW LQQIHOWH RPUnGHW Sn EDNVLGHQ DY PDVNLQHQ 6H QHGHQIRU . RSOH WLO 3NRQWDNWHQ 1nU HQKHWHQ HU NRSOHW WLO VOnU GX Sn PDVNLQHQ 9HOJ 9HUNW\ Jn WLO 9HUNW\YLQGXHW RJ WU\NN Sn 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ 7U\NN Sn %HNUHIWHOVHVPRGXV RJ GHUHWWHU (NVWHUQW JUHQVHVQLWW 'HUPHG NDQ 'RFXPHQW &HQWUHPDVNLQHQ NRPPXQLVHUH PHG GHQ HNVWHUQH NRQWHULQJVHQKHWHQ +HU NRSOHU GX WLO HQ HNVWHUQ HQKHW 3NRQWDNW 'RFXPHQW &HQWUH Tvqr ! Yr9pr8rrSrsrhrunqix 0HUNQDGHU RP HNVWHUQH HQKHWHU 9HG KMHOS DY GHQ HNVWHUQH HQKHWHQ EHODVWHV NRSLHU NRQWRHQ VRP HU DNWLY QnU GHW NRSLHUHV Sn 'RFXPHQW &HQWUH +YLV IOHUH MREEHU HU SURJUDPPHUW RJ VNDQQHW Sn IRUKnQG EOLU GH EHODVWHW NRQWRHQ VRP YDU DNWLY GD MREEHQ EOH VNUHYHW XW (QKHWHQ NDQ LNNH UHJLVWUHUH HQGULQJHU ULNWLJ KYLV NRQWRHQ HQGUHV IU NRSLHQH HU IHUGLJH +YLV GHW HU QGYHQGLJ n RSSJL IOHUH NRQWL JUXSSHUHU GX MREEHQH VOLN DW DOOH MREEHQH VRP VNDO EHODVWHV VDPPH NRQWR VNULYHV XW IU GX HQGUHU NRQWRQXPPHUHW 3n GHQQH PnWHQ NDQ GX VLNUH DW ULNWLJH NRSLHULQJVDYJLIWHU UHJLVWUHUHV QnU GX EUXNHU HQ HNVWHUQ HQKHW 0(5. 0HG LQWHUQ NRQWHULQJ UHJLVWUHUHV MREEHU HWWHU KYHUW VRP GH VNDQQHV 'HW EHW\U DW NRQWRHQ NDQ HQGUHV IU MREEHQH I\VLVN HU VNUHYHW XW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr " 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN . RSLHQH EHODVWHV ULNWLJ NRQWR KYLV GX EDUH SURJUDPPHUHU RJ VNDQQHU Sn IRUKnQG GH MREEHQH VRP VNDO EHODVWHV VDPPH NRQWR 2SSVHWW DY HNVWHUQW JUHQVHVQLWW 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ (NVWHUQW JUHQVHVQLWW 0(5. (NVWHUQW JUHQVHVQLWW Pn Y UH DNWLYW IRU DW GX VNDO In WLOJDQJ WLO GHWWH RSSVHWWVNMHUPELOGHW 7LGVDYEUXGG IRU MREE 1nU HQ MREE NMUHV RJ GHQ HNVWHUQH HQKHWHQ VRP WLOODWHU DW MREEHQ NMUHV NUHYHU PHU EHWDOLQJ NDQ GX NRQWUROOHUH WLGVLQWHUYDOOHW PHOORP QnU GX Pn EHWDOH PHU RJ QnU MREEHQ DXWRPDWLVN EOLU VOHWWHW IUD MREENHQ %UXN DOWHUQDWLYHW 7LGVDYEUXGG IRU MREE 1nU GX WU\NNHU Sn 7LGVDYEUXGG IRU MREE YLVHV HW DQQHW YLQGX 'X NDQ GHDNWLYHUH IXQNVMRQHQ HOOHU VHWWH WLGHQ WLO IUD WLO PLQXWWHU L LQWHUYDOOHU Sn VHNXQGHU PLQXWWHU 6WDQGDUGYHU GLHQ HU HWW PLQXWW +YLV 7LGVDYEUXGG IRU MREE HU GHDNWLYHUW IRUEOLU MREEHQ L NHQ WLO GHQ VOHWWHV PDQXHOW Tvqr # Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7HOOHYHUN I VWRUH ELOGHU 0HG GHWWH DOWHUQDWLYHW NDQ V\VWHPHW WHOOH NRSLSDSLU VRP HU VWUUH HQQ PP IRU HNVHPSHO $ VRP IOHUH DUN 'HQQH IXQNVMRQHQ JMU DW EUXNHUQH Pn EHWDOH PHU QnU GH EUXNHU VWRUH NRSLDUN 7HOOHYHUNHW UHJLVWUHUHU VWRUH DUN VRP WR DUN 1nU GX WU\NNHU Sn NQDSSHQ 7HOOHYHUN I VWRUH ELOGHU YLVHV HW DQQHW VNMHUPELOGH PHG NQDSSHQH $NWLYHU RJ 'HDNWLYHU 1nU IXQNVMRQHQ HU GHDNWLYHUW UHJLVWUHUHU V\VWHPHW DOOH DUN VRP HWW DUN XDYKHQJLJ DY IRUPDWHW . RQWUROOHUH XWVNULIWHU 0HG GHWWH DOWHUQDWLYHW NDQ GX KROGH WLOEDNH DOOH XWVNULIWVMREEHU Sn V\VWHPHW VRP NUHYHU PHU EHWDOLQJ IU MREEHQ IULJLV IRU XWVNULIW 8WVDWWH MREEHU Pn IULJLV PDQXHOW DY EUXNHUHQ QnU NRQWUROOHQKHWHQ KDU UHJLVWUHUW EHWDOLQJ 1nU GX WU\NNHU Sn . RQWUROOHUH XWVNULIWHU YLVHV HW DQQHW VNMHUPELOGH PHG NQDSSHQH $NWLYHU RJ 'HDNWLYHU +YLV GHWWH DOWHUQDWLYHW HU GHDNWLYHUW VNULYHU V\VWHPHW XW DOOH XWVNULIWVMREEHU GHW PRWWDU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr $ 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN , QWHUQ NRQWHULQJ , QWHUQ NRQWHULQJ HU VWDQGDUG Sn 'RFXPHQW &HQWUH 'HQQH IXQNVMRQHQ NDQ EUXNHV WLO n NRQWUROOHUH WLOJDQJ WLO NRSLPDVNLQHQ RJ UHJLVWUHUH NRSLHULQJ SHU NRQWR , QIRUPDVMRQHQ NDQ LQQKHQWHV RJ EUXNHV HWWHU EHKRY 'HW IOJHU PHG HW SURJUDP L GRNXPHQWDVMRQVVHWWHW IRU 'RFXPHQW &HQWUH VRP GX NDQ EUXNH WLO n VDPOH RJ HQGUH GDWDHQH YHG KMHOS DY HQ 3& PHG HQWHQ HQ GLUHNWH HOOHU HNVWHUQ IRUELQGHOVH 1nU GDWDHQH HU VDPOHW LQQ NDQ GX HQGUH GHP QnU GX HU IUDNRSOHW RJ EUXNH SURJUDPPHW WLO n RSSGDWHUH NRQWHULQJVV\VWHPHW Sn PDVNLQHQ 1nU , QWHUQ NRQWHULQJ HU DNWLYHUW InU EUXNHUQH VH SnORJJLQJVYLQGXHW QHGHQIRU 3nORJJLQJ HU QGYHQGLJ QnU )XQNVMRQHU HU YDOJW 1nU GLVVH NQDSSHQH WU\NNHV HU SnORJJLQJ LNNH QGYHQGLJ Tvqr % Yr9pr8rrSrsrhrunqix 2YHUVLNW RYHU LQWHUQ NRQWHULQJ 'HW LQWHUQH NRQWHULQJVV\VWHPHW KDU WR QLYnHU %UXNHUNRQWL 'HW Pn DQJLV HQ WROYVLIUHW EUXNHUNRGH IRU n NXQQH EHQ\WWH NRSLIXQNVMRQHQH Sn PDVNLQHQ . RSLHQH VRP ODJHV UHJLVWUHUHV Sn EUXNHUNRQWRHQ VRP HU WLORUGQHW EUXNHUNRGHQ VRP EOH DQJLWW $OPLQQHOLJH NRQWL IHOOHVNRQWL 'X NDQ HYHQWXHOW RSSUHWWH HWW QLYn WLO GHU EUXNHUH Pn DQJL HQ EUXNHUNRGH RJ HQ HNVWUD NRQWR NRGH Sn IUD HWW WLO ILUH VLIUH . RSLHQH VRP ODJHV UHJLVWUHUHV Sn GHQ DOPLQQHOLJH NRQWRHQ L VWHGHW IRU EUXNHUNRQWRHQ %UXNHUH VRP KDU WLOJDQJ WLO DOPLQQHOLJH NRQWL KDU WLOJDQJ WLO DOOH DOPLQQHOLJH NRQWL 1LYn EUXNHUNRQWL 2YHUVLNW RYHU LQWHUQ NRQWHULQJ %UXNHU NODU WLO n NRSLHUH 6WDUW KHU Dr xrvt hxv4 -D $OOH EUXNHUH Pn DQJL HQ EUXNHU NRGH WLO VLIUH IRU n NRSLHUH 1HL $OOH NDQ EUXNH PDVNLQHQ XWHQ EHJUHQVQLQJHU Txhy rtnr hyx4 1HL . RSLHQH UHJLVWUHUHV Sn EUXNHUNRQWRHQ 1LYn YDOJIULWW DOPLQQHOLJH NRQWL -D Uvytht vyhy x4 1HL . RSLHQH UHJLVWUHUHV Sn EUXNHUNRQWRHQ -D $QJL NRQWRQU WLO GHQ DOP NRQWRHQ . RSLHQH UHJLVWUHUHV Sn HQ DOPLQQHOLJ NRQWR Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr & 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN 3ODQOHJJH HW NRQWHULQJVV\VWHP )UVW Pn GX EHVWHPPH KYD VRP HU PnOHW PHG NRQWHULQJVV\VWHPHW (U GHW IUVW RJ IUHPVW WLOJDQJHQ VRP VNDO NRQWUROOHUHV HU GHW EUXNHQ VRP VNDO UHJLVWUHUHV HOOHU HU GHW HQ NRPELQDVMRQ" %HVWHP KYRU PDQJH PDVNLQHU VRP VNDO Y UH PHG L NRQWHULQJV V\VWHPHW $NWXHOO NRQWRLQIRUPDVMRQ Pn VHWWHV RSS Sn KYHU HQNHOW 'RFXPHQW &HQWUHPDVNLQ $YJMU RP GX VNDO KD EDUH EUXNHUNRQWL HOOHU EnGH EUXNHUNRQWL RJ DOPLQQHOLJH NRQWL IHOOHVNRQWL %UXN DOPLQQHOLJH NRQWL KYLV GX WUHQJHU HW HNVWUD QLYn IRU n UHJLVWUHUH NRSLDQWDOOHW WLO EUXNHUH VRP GHOHU SURVMHNWHU HOOHU NOLHQWHU %HVWHPPH DQWDOOHW EUXNHUNRQWL %UXNHUNRQWLHQH NDQ RSSUHWWHV IRU HQ HQNHOW SHUVRQ HOOHU DUEHLGV JUXSSHU (Q HQHVWnHQGH EUXNHUNRGH WLORUGQHV KYHU HQNHOW NRQWR +YLV GX YLO EUXNH DOPLQQHOLJH NRQWL Pn GX DQJL KYLONH EUXNHUNRGHU VRP VNDO In WLOJDQJ WLO GHQ DOPLQQHOLJH NRQWRHQ /DJ HQ WDEHOO PHG RYHUVLNW RYHU NRQWHULQJVV\VWHPHW IRU HNVHPSHO VRP GHQ QHGHQIRU 'D EOLU GHW OHWWHUH n VH IRU VHJ KHOH V\VWHPHW 7DEOH (NVHPSHO Sn NRQWHULQJVV\VWHP %UXNHU %UXNHU NRQWR %UXNHU NRGH . YRWH IRU NRQWR 7LOJDQJV UHWWLJKHWHU . RQWHULQJV DGPLQLVWUDWRU 9HUNW\ -D 1HL -D 1HL 1HL 1HL $OP NRQWL 0DVNLQDGP NRQRPLDYG %UXNHU QU %UXNHU QU %UXNHU QU 3URVMHNW QU 1HL 1HL -D 1HL -D 1HL 1HL 1HL -D -D -D -D 1HL 1HL )RUWVHWW VOLN WLO DOOH DNWXHOOH EUXNHUNRQWL HU WLORUGQHW %UXNHUNRQWR QU Pn DOOWLG KD WLOJDQJ WLO 9HUNW\ RJ KD DGPLQLVWUDWRUWLOJDQJ Tvqr ' Yr9pr8rrSrsrhrunqix 3ODQOHJJH DOPLQQHOLJH NRQWL +YLV RUJDQLVDVMRQHQ WUHQJHU HW HNVWUD QLYn IRU n UHJLVWUHUH NRSLHULQJ NDQ GX RSSUHWWH DOPLQQHOLJH NRQWL IHOOHVNRQWL +XVN Sn DW HQ EUXNHUNRGH PHG WLOJDQJ WLO DOPLQQHOLJH NRQWL HU QGYHQGLJ IRU n In WLOJDQJ WLO DOPLQQHOLJH NRQWL /DJ HQ WDEHOO RYHU GH DOPLQQHOLJH NRQWLHQH RJ IRUPnOHW PHG GHP $OPLQQHOLJ NRQWR QXPPHU LQQHKROGHU IRU HNVHPSHO NRSLHULQJV LQIRUPDVMRQ IRU NXQGH ;<= . XQGH ;<= . XQGH $%& 6SHVLDOSURVMHNW QU 6SHVLDOSURVMHNW QU )XOOIU WDEHOOHQ WLO DOOH DOPLQQHOLJH NRQWL HU UHJLVWUHUW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr ( 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN $OPLQQHOLJ NRQWR QXPPHU )RUPnO . RPELQHUH EUXNHUNRQWL RJ DOPLQQHOLJH NRQWL 1nU GX KDU EHVWHPW KYRU PDQJH EUXNHUNRQWL RJ DOPLQQHOLJH NRQWL IHOOHVNRQWL GX WUHQJHU Pn GX EHVWHPPH GHW WRWDOH DQWDOOHW NRQWL VRP VNDO NXQQH UHJLVWUHUHV Sn 'RFXPHQW &HQWUH (Q GHGLNHUW PHQJGH KDUGGLVNSODVV HU UHVHUYHUW Sn 'RFXPHQW &HQWUH IRU LQWHUQ NRQWHULQJ 1nU GX DNWLYHUHU GLVNSODVVHQ Pn GX RSSJL KYRU PDQJH EUXNHUNRQWL RJ DOPLQQHOLJH NRQWL VRP VNDO RSSUHWWHV 'HW HU LNNH QGYHQGLJ n EUXNH DOOH NRQWLHQH VRP RSSUHWWHV +YHU HQNHOW EUXNHUNRGH WDU RSS HQ YLVV PHQJGH PLQQH (Q EUXNHUNRQWR NUHYHU QRH PHU PLQQH HQQ HQ DOPLQQHOLJ NRQWR 'HW HQHVWH GX WUHQJHU n JMUH HU n RSSJL DQWDOOHW EUXNHUNRQWL GHUPHG RSSUHWWHV GH DOPLQQHOLJH NRQWLHQH DXWRPDWLVN -R IOHUH EUXNHUNRQWL GX RSSUHWWHU GHVWR I UUH DOPLQQHOLJH NRQWL EOLU WLOJMHQJHOLJH , WDEHOOHQ QHGHQIRU VHU GX QRHQ PXOLJH NRPELQDVMRQHU DY EUXNHUNRQWL RJ DOPLQQHOLJH NRQWL 7DEHOO . RPELQDVMRQHU DY EUXNHUNRQWL RJ DOPLQQHOLJH NRQWL %UXNHUNRQWL $OPLQQHOLJH NRQWL Tvqr Yr9pr8rrSrsrhrunqix $GPLQLVWUHUH GDWD RJ DQGUH KHQV\Q 3URJUDPYDUH IRU NRQWHULQJVUDSSRUW 'DWD NDQ KHQWHV LQQ PDQXHOW HOOHU YHG KMHOS DY HW SURJUDP VRP ODVWHV QHG Sn HQ 3& 7D NRQWDNW PHG ;HUR[ :HOFRPH &HQWUH KYLV GX YLO KD SURJUDPYDUH IRU n ODVWH QHG NRQWRLQIRUPDVMRQ WLO HQ GDWDEDVH , QIRUPDVMRQHQ NDQ HQGUHV RJ VHQGHV WLOEDNH WLO 'RFXPHQW &HQWUH VRP HQ RSSGDWHULQJ (U GHW QRHQ VRP NDQ WUH LQQ VRP NRQWHULQJVDGPLQLVWUDWRU" 'HQQH SHUVRQHQ EU O UHV RSS DY GHQ SULP UH NRQWHULQJVDGPLQLV WUDWRUHQ VOLN DW KDQKXQ NDQ DGPLQLVWUHUH V\VWHPHW QnU GHW HU EHKRY %UXNHUNRQWRHQ VRP WLOGHOHV GHQ HNVWUD DGPLQLVWUDWRUHQ EU WLORUG QHV DGPLQLVWUDWRUUHWWLJKHWHU 8QQJn XDXWRULVHUW EUXN DY NRSLPDVNLQHQ +YRU YLNWLJ HU VLNNHUKHWHQ L PLOMHW GLWW" 8QQJn YDQOLJH EUXNHU NRGHU IRU HNVHPSHO RJ %UXN RSSWLO VLIUH IRU HQ EUXNHUNRQWR +XVN DW DOOH VRP KDU WLOJDQJ WLO IHOOHVNRQWL DOPLQQHOLJH NRQWL NDQ ODJH NRSLHU VRP EHODVWHV $//( IHOOHVNRQWLHQH 'HW HU RJVn PXOLJ n WU\NNH PDQJH NRPELQDVMRQHU IRU n SUYH n In WLOJDQJ WLO PDVNLQHQ +YLV WUH XULNWLJH EUXNHUNRGHU DQJLV L OSHW DY HWW PLQXWW HU GHW LNNH PXOLJ n DQJL NRGHU GH QHVWH WUH PLQXWWHQH 'HWWH HU JMRUW DY KHQV\Q WLO VLNNHUKHWHQ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN 9HOJH HQ HNVWUD NRQWHULQJVDGPLQLVWUDWRU 6HWWH RSS HW LQWHUQW NRQWHULQJVV\VWHP 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 7LOJDQJ RJ . RQWHULQJ 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ 2SSVHWW IRU LQWHUQ NRQWHULQJ 1nU GX HU IHUGLJ PHG n ODJH HQ NRQWHULQJVSODQ Pn GX DQJL LQIRUPDVMRQHQ Sn 'RFXPHQW &HQWUH 'X ILQQHU HQ GHWDOMHUW EHVNULYHOVH DY KYHUW HQNHOW YLQGX Sn GH QHVWH VLGHQH , QLWLDOLVHUH NRQWHULQJVV\VWHPHW *n WLO GHW IUVWH 9HUNW\YLQGXHW RJ YHOJ 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ 7U\NN Sn 2SSVHWW DY LQWHUQ NRQWHULQJ 9HOJ . RQWUROOPHWRGH KYLV NQDSSHQ NDQ YHOJHV RJ WU\NN GHUHWWHU Sn , QWHUQ NRQWHULQJ RJ /XNN 7U\NN Sn , QLWLDOLVHUH . RQWHULQJ RJ DQJL DQWDOOHW EUXNHUNRQWL GX YLO RSSUHWWH $QWDOOHW DOPLQQHOLJH NRQWL EHVWHPPHV DXWRPDWLVN 7U\NN Sn , QLWLDOLVHUH . RQWHULQJ KYLV GX YLO WPPH PLQQHW VOLN DW GHQ Q\H LQIRUPDVMRQHQ WUHU L NUDIW Tvqr ! Yr9pr8rrSrsrhrunqix 'HW HU WR PnWHU n DQJL GDWD RP EUXNHUNRQWL Sn L LQWHUQ NRQWHULQJ 0DQXHOW Sn PDVNLQHQ +YLV GX KDU UHODWLYW In NRQWL HOOHU LNNH WLOJDQJ WLO HQ 3& NDQ GX DQJL LQIRUPDVMRQHQ Sn 'RFXPHQW &HQWUH PDQXHOW 7U\NN Sn %UXNHUNRQWL RJ WLOJDQJVUHWWLJKHWHU 'HW WLOVYDUHQGH YLQGXHW YLVHV +HU NDQ GX DQJL LQIRUPDVMRQ RP EUXNHUNRQWLHQH EODQW DQQHW EUXNHUNRGH RJ WLOJDQJVUHWWLJKHWHU IRU 9HUNW\ . RQWHULQJV DGPLQLVWUDWRU RJ $OPLQQHOLJH NRQWL %UXN UXOOHIHOWHQH WLO n Jn WLO OHGLJH NRQWL +YLV GX KDU HQ 3& PHG HQ VHULHOO NDEHO HOOHU HW PRGHP NDQ GX NRSOH GDWDPDVNLQHQ WLO 'RFXPHQW &HQWUH RJ ODVWH QHG LQIRUPDVMRQHQ &'HQ VRP IXOJWH PHG GRNXPHQWDVMRQHQ IRU 'RFXPHQW &HQWUH LQQHKROGHU SURJUDPYDUHQ IRU NRQWHULQJVUDSSRUWHULQJ 3URJUDPYDUHQ NDQ ODVWHV QHG IUD , QWHUQHWW Sn ZZZ[HUR[FRPGULYHUV 9HOJ IUVW RSHUDWLYV\VWHP VSUnN RJ W\SH 'RFXPHQW &HQWUHPDVNLQ . OLNN Sn *R )LOHQ EOLU ODJW XQGHU YHUNW\ /HV GRNXPHQWDVMRQHQ VRP IOJHU PHG 'HU InU GX YLWH KYRUGDQ GX LQVWDOOHUHU RJ EUXNHU SURJUDPYDUHQ $YVOXWW 9HUNW\ +HUHWWHU Pn EUXNHUH RSSJL HQ EUXNHUNRGH IU GH NDQ NRSLHUH 'X EU RJVn HQGUH SDVVRUGHW IRU PDVNLQDGPLQLVWUDWRUHQV NRQWR 'X ILQQHU GHWDOMHUWH LQVWUXNVMRQHU Sn VLGH 0HG GDWDPDVNLQ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr " 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN (QGUH 9HUNW\SDVVRUGHW 'HW DQEHIDOHV Sn GHW VWHUNHVWH DW GX HQGUHU SDVVRUGHW VRP RSSULQQHOLJ YDU SURJUDPPHUW Sn PDVNLQHQ 6OLN HQGUHU GX SDVVRUGHW 9HOJ 7LOJDQJ RJ Jn LQQ L 9HUNW\ YHG KMHOS DY SDVVRUGHW 7U\NN Sn 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ 7U\NN Sn 9HUNW\PRGXV 7U\NN L RPUnGHW IRU EUXNHUNRGHQ 1nU EDNJUXQQHQ HU VRUW NDQ GX EUXNH WDOOWDVWDWXUHW WLO n DQJL HW Q\WW QXPPHU 6NULY QHG EUXNHUNRGHQ 7U\NN Sn /XNN $YVOXWW 9HUNW\ 6MHNN GHW Q\H SDVVRUGHW YHG n Jn LQQ LJMHQ L 9HUNW\ YHG KMHOS DY GHW Q\H SDVVRUGHW +YLV GHW LNNH IXQJHUHU NRQWDNWHU GX :HOFRPH &HQWUH 0(5. 6WDQGDUG EUXNHUNRGH IRU EUXNHUNRQWR QXPPHU HU 'HQQH NRGHQ HU UHVHUYHUW IRU NRQWR RJ NDQ LNNH EUXNHV WLO QRHQ DQQHQ NRQWR Tvqr # Yr9pr8rrSrsrhrunqix , QLWLDOLVHUH . RQWHULQJ 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ 2SSVHWW IRU LQWHUQ NRQWHULQJ , QLWLDOLVHUH . RQWHULQJ , GHWWH YLQGXHW ILQQHU GX DOWHUQDWLYHQH QHGHQIRU %UXNHUNRQWL %UXN UXOOHNQDSSHQH WLO n NH HOOHU UHGXVHUH DQWDOOHW EUXNHUNRQWL HOOHU DQJL DQWDOOHW YHG KMHOS DY WDOOWDVWDWXUHW $QWDOOHW EUXNHUNRQWL VRP DQJLV SnYLUNHU DXWRPDWLVN DQWDOOHW DOPLQQHOLJH NRQWL VRP NDQ RSSUHWWHV -R IOHUH EUXNHUNRQWL VRP RSSUHWWHV GHVWR I UUH DOPLQQHOLJH NRQWL NDQ RSSUHWWHV +YLV GX KDU HQGUHW DQWDOOHW NRQWL RJ GX YHOJHU /XNN YLVHV HW WLOOHJJV YLQGX PHG WR DOWHUQDWLYHU 'X NDQ HQWHQ VWDUWH LQLWLDOLVHULQJHQ HOOHU DYEU\WH +YLV GX YHOJHU $YEU\W JMHQRSSUHWWHV GHW RSSULQQHOLJH DQWDOOHW NRQWL RJ EHNUHIWHOVHV RJ LQLWLDOLVHULQJVYLQGXHW OXNNHV 7LOEDNHVWLOO DOOH WHOOHYHUN 0HG 7LOEDNHVWLOO DOOH WHOOHUH NDQ GX WLOEDNHVWLOOH NRQWRWHOOHYHUNHW IRU DOOH EUXNHUNRQWL RJ DOPLQQHOLJH NRQWL 3URJUDPPHULQJHQ DY . RQWHULQJ HQGUHV LNNH , QLWLDOLVHU NRQWHULQJ 1nU GHWWH DOWHUQDWLYHW YHOJHV VOHWWHV DOOH GDWD RJ DOO SURJUDPPHULQJ DY . RQWHULQJ 'HVVXWHQ WLOEDNHVWLOOHV EUXNHUNRGHQ IRU 9HUNW\ WLO 0(5. 1nU GX YHOJHU , QLWLDOLVHU NRQWHULQJ YLVHV DOOWLG HW EHNUHIWHOVHVYLQGX +YLV GX YHOJHU 2. WR JDQJHU LQLWLDOLVHUHV NRQWHULQJHQ RJ DOO HNVLVWHUHQGH SURJUDPPHULQJ RJ DOOH NRQWRGDWD VOHWWHV Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr $ 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN 2SSVHWW IRU LQWHUQ NRQWHULQJ %UXNHUNRQWL RJ WLOJDQJVUHWWLJKHWHU 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ 2SSVHWW IRU LQWHUQ NRQWHULQJ 2SSVHWW IRU LQWHUQ NRQWHULQJ %UXNHUNRQWL RJ WLOJDQJVUHWWLJK , GHWWH YLQGXHW NDQ GX WLORUGQH EUXNHUNRGHU IRU EUXNHUNRQWL NRSLNYRWHU RJ WLOJDQJVUHWWLJKHWHU 'X NDQ RJVn VH GHW WRWDOH DQWDOOHW NRSLHU VRP HU ODJHW RJ WLOEDNHVWLOOH NRSLWHOOHYHUNHW 1nU GX VNDO RSSUHWWH HOOHU HQGUH HQ NRQWR DQJLU GX NRQWRNRGHQ GLUHNWH IUD WDOOWDVWDWXUHW HOOHU GX EUXNHU UXOOHWDVWHQH 'X NDQ RJVn WU\NNH Sn 1HVWH DNWLYH NRQWR HQ EUXNHUNRGH HU WLORUGQHW 1HVWH OHGLJH NRQWR HQ EUXNHUNRGH HU LNNH WLORUGQHW HOOHU )RUULJH NRQWR VLVWH YDOJWH NRQWR 1nU GX NRPPHU WLO VOXWWHQ DY OLVWHQ YLVHV GHQ IUVWH NRQWRHQ LJMHQ (Q EUXNHUNRGH %UXNHUQXPPHU NDQ EHVWn DY IUD HWW WLO WROY VLIUH RJ LQQOHGHQGH QXOOHU NDQ EHQ\WWHV . YRWH DQJLU GHW PDNVLPDOH DQWDOOHW NRSLHU IRU NRQWRHQ VRP YLVHV 'HWWH DQWDOOHW NDQ YDULHUH IUD WLO 7RW DQW NRSLHU YLVHU JMHOGHQGH DQWDOO NRSLHU IRU YDOJW NRQWR 9HG KMHOS DY 7LOEVWLOO WHOOHYHUN WLOEDNHVWLOOHV GHW WRWDOH DQWDOOHW NRSLHU WLO QXOO 1nU LQWHUQ NRQWHULQJ EHQ\WWHV EHODVWHV NRSLHQH VRP ODJHV EUXNHUNRQWRHQ HOOHU GHQ DOPLQQHOLJH NRQWRHQ VRP YDU DNWLY GD RULJLQDOHQH EOH VNDQQHW Tvqr % Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7LOJDQJ 1nU GX WU\NNHU Sn 7LOJDQJ YLVHV YLQGXHW 7LOJDQJVUHWWLJKHWHU +HU NDQ GX WLORUGQH WLOJDQJVUHWWLJKHWHU WLO DOPLQQHOLJH NRQWL IRU PDVNLQDGPLQLVWUDWRU RJ IRU NRQWHULQJVDGPLQLVWUDWRU . RQWR QXPPHU KDU DOOWLG UHWWLJKHWHU EnGH IRU PDVNLQ RJ NRQWHULQJVDGPLQLVWUDWRU (Q WLO WUH SHUVRQHU KDU QRUPDOW WLOJDQJVUHWWLJKHWHU WLO PDVNLQ RJ NRQWHULQJVDGPLQLVWUDVMRQ 1nU GX WU\NNHU Sn GHQQH NQDSSHQ JMHQRSSUHWWHV VWDQGDUG LQQVWLOOLQJHQH IRU JMHOGHQGH NRQWR 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU NRQWL , QQVWLOOLQJ %UXNHUNRGH . YRWH $QWDOO NRSLHU 7LOJDQJ WLO DOPLQQHOLJ NRQWR 7LOJDQJ WLO 9HUNW\ 7LOJDQJ VRP NRQWHULQJVDGPLQLVWUDWRU 6WDQGDUG , QJHQ 1HL 1HL 1HL Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr & 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN 6WDQGDUGNWR )HOOHVNRQWL 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ NRQWHULQJ 7LOJDQJ RJ IRU LQWHUQ 2SSVHWW NRQWHULQJ 2SSVHWW IRU LQWHUQ NRQWHULQJ )HOOHVNRQWL , GHWWH YLQGXHW NDQ GX YLVH RJHOOHU WLOEDNHVWLOOH NRSLWHOOHYHUNHW IRU HQ HQNHOW IHOOHVNRQWR DOPLQQHOLJ NRQWR 'X NDQ DQJL NRQWRQXPPHUHW GLUHNWH IUD WDOOWDVWDWXUHW PHG UXOOHNQDSSHQH HOOHU YHG n WU\NNH Sn 1HVWH OHGLJH NRQWR 1HVWH DNWLYH NRQWR HOOHU )RUULJH NRQWR 0HG 1HVWH DNWLYH NRQWR NDQ GX KRSSH WLO QHVWH DNWLYH NRQWR Sn OLVWHQ VRP GHW HU UHJLVWUHUW HW NRSLDQWDOO IRU 9HG KMHOS DY 1HVWH OHGLJH NRQWR NDQ GX KRSSH WLO QHVWH nSQH NRQWR Sn OLVWHQ VRP GHW LNNH HU UHJLVWUHUW HW NRSLDQWDOO IRU 1nU GX NRPPHU WLO VOXWWHQ DY OLVWHQ YLVHV GHQ IUVWH NRQWRHQ Sn Q\WW L EHJJH WLOIHOOHU 9HG KMHOS DY )RUULJH NRQWR YLVHV NRQWRHQ VRP YDU YDOJW VLVW 0HG WHOOHYHUNHW IRU 7RWDOW DQWDOO NRSLHU NDQ GX YLVH NRSLDQWDOOHW IRU YDOJW NRQWR +YLV GX YHOJHU 7LOEDNHVWLOO WHOOHYHUN WLOEDNHVWLOOHV DQWDOOHW NRSLHU IRU YDOJW NRQWR WLO QXOO 'X EOLU EHGW RP n EHNUHIWH YDOJHW 0(5. 'HW HU LQJHQ YHU JUHQVH IRU DQWDOOHW NRSLHU VRP NDQ UHJLVWUHUHV Sn HQ IHOOHVNRQWR %UXNHUNRQWL KDU HQ VOLN JUHQVH Tvqr ' Yr9pr8rrSrsrhrunqix 2YHUVLNW RYHU . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN WLOOHJJVIXQNVMRQ . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN HU HQ WLOOHJJVIXQNVMRQ IRU 'RFXPHQW &HQWUH (Q VHUYLFHWHNQLNHU IUD ;HUR[ Pn LQVWDOOHUH GHWWH DOWHUQDWLYHW 0HG GHWWH DOWHUQDWLYHW NDQ GX UHJLVWUHUH EUXNHQ DY XWVNULIWV NRSLHULQJV VNDQQH RJ IDNVWMHQHVWHQH IUD XOLNH 'RFXPHQW &HQWUH PDVNLQHU YLD QHWWYHUNHW 1nU . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN HU LQVWDOOHUW Pn EUXNHUQH RSSJL HQ EUXNHU RJ NRQWRNRGH Sn PDVNLQHQ IRU n NXQQH NRSLHUH VNDQQH RJ IDNVH MREEHU RJ Sn NOLHQWVWDVMRQHQ IRU n NXQQH VNULYH XW MREEHU %UXN NDQ UHJLVWUHUHV SHU EUXNHU HOOHU NRQWR IUD HW VHQWUDOLVHUW VWHG YLD QHWWYHUNHW $GPLQLVWUDWRUHQ NDQ RJVn VNULYH XW UDSSRUWHU VRP LQQHKROGHU LQIRUPDVMRQ VRP HU QGYHQGLJ IRU n NXQQH EHVWHPPH KYRU XWJLIWHQH VNDO DQIUHV KYRU GHW HU PHVW SUDNWLVN n SODVVHUH 'RFXPHQW &HQWUH RJ GHQ WRWDOH SURGXNWLYLWHWHQ WLO PDVNLQHQ 6On RSS L GRNXPHQWDVMRQHQ VRP IXOJWH PHG QHWWYHUNVSURJUDPYDUHQ KYLV GX YLO KD IXOOVWHQGLJ LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ GX RSSUHWWHU EUXNHUNRQWRNRGHU RJ UDSSRUWHU YHG KMHOS DY VWDQGDUGUDSSRUWHQH VRP HU WLOJMHQJHOLJH Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr ( 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN 7\SHU UHJLVWUHUWH GDWD +YLV . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN DOOHUHGH HU DNWLYHUW Sn PDVNLQHQ NDQ GX EUXNH VWDQGDUGUDSSRUWHQH L SURJUDPYDUHQ IRU NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN 7DEHOO 7\SHU GDWD VRP NDQ UHJLVWUHUHV PHG SURJUDPYDUHSURGXNWHU IRU NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN . RSLHULQJV HOOHU XWVNULIWVWMHQHVWHU . RQWR %UXNHU $QWDOO HQVLGLJH VLGHU $QWDOO WRVLGLJH VLGHU 3DSLUIRUPDW HOOHU VWLIWHU 0DWHULDOW\SH $QWDOO VLGHU 0DWHULDOIRUPDW $QWDOO VHWW -REEVWDWXV 7LG IU IXOOIUHOVH )DNVWMHQHVWHU . RQWR %UXNHU $QWDOO HQVLGLJH VLGHU $QWDOO WRVLGLJH VLGHU $QWDOO IDNVQXPUH VRP HU RSSULQJW /LVWH RYHU PRWWDNHUQXPUH %DQH WLO IDNVVHUYHU $QWDOO VLGHU VRP HU VHQGW WLO VHUYHU 7LG IU IXOOIUHOVH 6NDQQHWMHQHVWHU . RQWR %UXNHU $QWDOO HQVLGLJH VLGHU $QWDOO WRVLGLJH VLGHU 6WUUHOVHQ WLO GHW VNDQQHGH ELOGHW $QWDOO ELOGHU HWWHU VWUUHOVH 'RNXPHQWEDQH $QWDOO VLGHU VHQGW WLO EHVWHPPHOVHVVWHG 0DOMREEQDYQ 7LG IU IXOOIUHOVH Tvqr ! Yr9pr8rrSrsrhrunqix %UXNH NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN 1nU . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN HU DNWLYHUW Sn 'RFXPHQW &HQWUH Pn EUXNHUQH DQJL HQ EUXNHUNRGH Sn RSSWLO WHJQ RJ HQ NRQWRNRGH Sn RSSWLO WHJQ 'HWWH JMHOGHU QnU GH YLO IRUHWD YDOJ IRU NRSLHULQJ VNDQQLQJ HOOHU IDNVLQJ Sn PDVNLQHQ 3nORJJLQJVYLQGXHW IRU QHWWYHUNVNRQWHULQJ Sn 'RFXPHQW &HQWUH 1nU HQ EUXNHU SUYHU n VNULYH XW IUD DUEHLGVVWDVMRQHQ InU KDQKXQ VH HW SnORJJLQJVYLQGX IU MREEHQ VHQGHV 'HWWH YLQGXHW YLVHV L DOOH WLOSDVVHGH GULYHUH :HEVHQGHYHUNW\ RJ VHQGHYHUNW\ IRU 7, )) ILOHU /35 81, ;PLOM VWWWHV LNNH IRU \HEOLNNHW 3nORJJLQJVYLQGX IRU QHWWYHUNVNRQWHULQJ Sn DUEHLGVVWDVMRQHQ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr ! 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN /RJJH Sn RJ XW DY 'RFXPHQW &HQWUH /RJJH Sn 'RFXPHQW &HQWUH 7U\NN Sn HQWHQ %UXNHUNRGH HOOHU . RQWRNRGH (W WDVWDWXU YLVHV $QJL ULNWLJ NRGH %UXN WDOOWDVWDWXUHW WLO n DQJL WDOOHQH 7U\NN Sn /DJUH RJ JMHQWD IRU QHVWH NRGH . QDSSHQ $QJL NDQ Qn YHOJHV 7U\NN Sn $QJL )XQNVMRQVYLQGXHW YLVHV QnU GX KDU ORJJHW GHJ Sn /RJJH XW 7U\NN Sn HQWHQ 7LOJDQJ HOOHU 6OHWW DOW 7U\NN Sn /RJJ XW Tvqr !! Yr9pr8rrSrsrhrunqix 6HWWH RSS NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN 6OLN JnU GX KLW 9HUNW\ YLQGX 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ )OJ GLVVH WULQQHQH QnU GX VNDO VHWWH RSS NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN %HVWLOO RSSJUDGHULQJ DY SURJUDPYDUH RJ PDVNLQYDUH . RQWDNW ;HUR[ RJ DYWDO HQ RSSJUDGHULQJ DY SURJUDPYDUH RJ PDVNLQYDUH Sn 'RFXPHQW &HQWUH RJ OHYHULQJ DY SURJUDPYDUH IRU NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN 2SSJUDGHU 'RFXPHQW &HQWUH (Q UHSUHVHQWDQW IUD ;HUR[ LQVWDOOHUHU HOOHU RSSJUDGHUHU 'RFXPHQW &HQWUH 3DVV Sn DW 7&3, 3 RJ +773SURWRNROOHQ HU DNWLYHUW Sn 'RFXPHQW &HQWUH 1HWWYHUNVDGPLQLVWUDWRU Pn DNWLYHUH 7&3, 3 RJ +773 SURWRNROOHQ +YLV LNNH YLO LNNH . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN IXQJHUH Sn PDVNLQHQ *n WLO 9HUNW\ RJ WU\NN Sn 7LONRSOLQJ RJ QHWWYHUNVRSSVHWW L GHW IUVWH 9HUNW\YLQGXHW 'HW WDU OLWW WLG PHQV QHWWYHUNV LQIRUPDVMRQHQ LQQKHQWHV 7U\NN Sn 1HWWYHUNVRSSVHWW 9HOJ DOWHUQDWLYHU IRU 7&3, 3 RJ HW YLQGX IRU HNVHPSHO GHW VRP YLVHV QHGHQIRU YLVHV 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ . RQWUROOPHWRGH . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN 7U\NN Sn 7&3, 3LQQVWLOOLQJHU (W Q\WW YLQGX YLVHV 7U\NN Sn +773 IRU n DNWLYHUH +773SURWRNROOHQ 7U\NN Sn $YVOXWW 9HUNW\ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr !" 5HJLVWUHUH EUXN 5HJLVWUHUH EUXN . RQWUROOPHWRGH $NWLYHU . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN Sn PDVNLQHQ 1nU SURJUDPYDUHQ IRU NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN HU LQVWDOOHUW JnU GX WLO GHW IUVWH 9HUNW\YLQGXHW RJ WU\NNHU Sn 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ VOLN DW . RQWUROOPHWRGH YLVHV 9LQGXHW 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ 7U\NN Sn . RQWUROOPHWRGH GHW WLOVYDUHQGH YLQGXHW YLVHV 9LQGXHW . RQWUROOPHWRGH 7U\NN Sn . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN RJ GHUHWWHU /DJUH 'HUPHG NRPPHU GX WLO 2SSVHWW IRU NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN VRP GX WUHQJHU L WULQQ )RUWVHWW PHG LQVWDOOHULQJHQ DY SURJUDPYDUHQ 9LQGXHW 7LOJDQJ RJ NRQWHULQJ PHG . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN DNWLYHUW , QVWDOOHU SURJUDPYDUHQ IRU NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN 'RNXPHQWDVMRQHQ VRP IXOJWH PHG SURJUDPYDUHQ LQQHKROGHU LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ IRUELQGHOVH PHOORP SURJUDPYDUHQ RJ HQ QHWWYHUNVWLONRSOHW 'RFXPHQW &HQWUHPDVNLQ RSSUHWWHV 3HUVRQHQ VRP KDU DQVYDU IRU QHWWYHUNHW EU LQVWDOOHUH SURJUDPYDUHQ %UXN GRNXPHQWDVMRQHQ QnU GX RSSUHWWHU EUXNHU RJ NRQWRNRGHU Tvqr !# Yr9pr8rrSrsrhrunqix 2SSJUDGHU VNULYHUGULYHUQH IRU NOLHQWHQ 'LVWULEXHU GH Q\H VNULYHUGULYHUQH VRP LQQHKROGHU DOWHUQDWLYHW . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN +YLV GHW HU PXOLJ YHOJHV NRQWHULQJV DOWHUQDWLYHW IU GULYHUQH GLVWULEXHUHV 6NULYHUGULYHUQH HU HQ GHO DY &HQWUH:DUH +YLV GULYHUQH GLVWULEXHUHV XWHQ DW GHWWH DOWHUQDWLYHW HU DNWLYHUW Pn DUEHLGVVWDVMRQVEUXNHUH NRQILJXUHUH GULYHUQH +YLV GH LNNH NRQILJXUHUHU GULYHUQH ULNWLJ NDQ MREEHU VRP VHQGHV WLO 'RFXPHQW &HQWUH EOL VOHWWHW 0HUN DY IRU $NWLYHU . RQWHULQJ RJ HYHQWXHOW DQGUH DOWHUQDWLYHU /XNN YLQGXHW QnU GX HU IHUGLJ 'X InU VH HW YLQGX VRP OLNQHU Sn GHWWH Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr !$ 5HJLVWUHUH EUXN 'X Pn PHUNH DY IRU GHWWH DOWHUQDWLYHW 5HJLVWUHUH EUXN 'X ILQQHU DNWLYHULQJVERNVHQ IRU . RQWHULQJ YLD QHWWYHUN L GULYHUHQ YHG n NOLNNH Sn 'RFXPHQW &HQWUHVNULYHUHQ VRP QHWWYHUNVNRQWHULQJ HU DNWLYHUW Sn RJ YHOJH HQWHQ (JHQVNDSHU HOOHU 'RNXPHQWVWDQGDUGHU Sn )LOPHQ\HQ )XOOIU RSSVHWWHW DY QHWWYHUNVNRQWHULQJ IRU 'RFXPHQW &HQWUH $NWLYHU HOOHU GHDNWLYHU DOWHUQDWLYHQH IRU DXWHQWLVHULQJ L RSSVHWWHW Sn IOJHQGH PnWH 9LQGXHW 2SSVHWW IRU NRQWHULQJ YLD QHWWYHUN LQQHKROGHU WR DOWHUQDWLYHU $NWLYHUW RJ 'HDNWLYHUW IRU . RQWUROO $NWLYHUW +YLV GX YLO UHJLVWUHUH NRSLHULQJ XWVNULIW VNDQQLQJ RJ IDNVLQJ EnGH PHG KHQV\Q WLO EUXNHUNRGH NRQWRNRGH RJ UHVVXUVHU VRP EUXNHV DY KYHU HQNHOW EUXNHUNRGH IRU HNVHPSHO PDWHULDOW\SH RJ IRUPDW WRVLGLJ HOOHU HQVLGLJ VWLIWHW HOOHU LNNH Pn NRQWHULQJ Y UH DNWLYHUW 'HW EHW\U DW PDVNLQHQ EDUH Pn JRGWD J\OGLJH EUXNHU RJ NRQWRNRGHU (Q EUXNHUNRGH EHVWnU DY PHOORP HWW RJ WHJQ (Q NRQWRNRGH EHVWnU DY PHOORP HWW RJ WHJQ 'HDNWLYHUW +YLV GX JDQVNH HQNHOW QVNHU n UHJLVWUHUH PDWHULDOW\SH RJ IRUPDW WRVLGLJ HOOHU HQVLGLJ VWLIWHW HOOHU LNNH VWLIWHW VRP EHQ\WWHV Sn 'RFXPHQW &HQWUH Pn GX VUJH IRU DW . RQWUROOPHWRGH HU GHDNWLYHUW 'HUPHG NDQ 'RFXPHQW &HQWUH JRGWD EnGH J\OGLJH RJ XJ\OGLJH EUXNHU RJ NRQWRNRGHU 'HW NDQ Y UH Q\WWLJ n GHDNWLYHUH . RQWUROO KYLV GHW VNDO XWIUHV HQ DQDO\VH DY UHVVXUVHQH VRP HU EUXNW Sn HQ EHVWHPW PDVNLQ %UXNHUQH Pn DQJL PLQVW HWW WHJQ L IHOWHQH IRU EUXNHUNRGH RJ NRQWRNRGH Tvqr !% Yr9pr8rrSrsrhrunqix 6SHVLILNDVMRQHU 'HQQH GHOHQ LQQHKROGHU YLNWLJ UHIHUDQVHLQIRUPDVMRQ VRP GX NDQ EUXNH WLO n NH SURGXNWLYLWHWHQ l l l l l l l l l 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU IXQNVMRQHQH 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU EUXNHUJUHQVHVQLWWHW 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU V\VWHPHW . UDY WLO SODVV (1(5*< 67$5SURJUDPPHW , QQVWLOOLQJ DY PDJDVLQ WLO n WD $ HOOHU /HWWHUIRUPDW 7LONRSOLQJ DY HQ HNVWHUQ NRQWHULQJVHQKHW 'RNXPHQWVLNNHUKHW ;HUR[ Sn , QWHUQHWW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr ! 6SHVLILNDVMRQHU 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU NRSLHULQJVMREEHU , GHQQH GHOHQ ILQQHU GX HQ OLVWH RYHU DOOH VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH /HJJ PHUNH WLO DW KYLV VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH HQGUHV SnYLUNHV DOOH SnIOJHQGH MREEHU 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU YDQOLJ NRSLHULQJ )XQNVMRQVRPUnGH /HYHULQJ $OWHUQDWLYHU 6WDQGDUGLQ IUD IDEULNN 6RUWHUW )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU $QJLU RP NRSLHQH OHYHUHV L SnIOJHQGH VHWW HOOHU RP KYHUW VLGHWDOO OHYHUHV L pQ VHSDUDW EXQNH l 7RSSPRWWDNHU 6RUWHUW 6RUWHUW l +RYHGPRWWDNHU l 6WLIWHU YDOJIUL l 0HU VLGLJ NRSLHULQJ l l l l l l l l l l l l l WLO WLO WLO WLO WLO 5RWHU EDNV WLO 5RWHU EDNV $XWRPDWLVN $$ %$ 1RUPDO 7LOSDVVHW 6HNV IRUKLQQVWLOO SDSLUYDOJ WLO VLGLJ %UXNHV WLO n YHOJH RP GHW VNDO NRSLHUHV Sn IRUVLGH RJ EDNVLGH )RUVWUUIRUPLQVN %UXNHV WLO n YHOJH KYRU P\H HW GRNXPHQW VRP VNDQQHV VNDO IRUVWUUHV HOOHU IRUPLQVNHV 3DSLU PDJDVLQHU l $XWRPDWLVN l (W EHVWHPW PDJDVLQ 0DJ KYLV LQVWDOOHUW KYLV LNNH PDJ *MU DW PDVNLQHQ DXWRPDWLVN YHW KYRU ULNWLJ SDSLU VNDO KHQWHV IUD Tvqr !! Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU %LOGHMXVWHULQJ )XQNVMRQVRPUnGH %LOGHNYDOLWHW 2ULJLQDOW\SH 1RUPDO $OWHUQDWLYHU )DELQQV )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU l l l l 1RUPDO 7HNVW 5DVWUHUW IRWR )RWR 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHQ NDQ EUXNHV WLO GH IOHVWH W\SLVNH MREEHU RJ HU GHQ EHVWH PRGXVHQ IRU YDQOLJ EUXN +YLV GH IOHVWH RULJLQDOHQH HU WHNVW WLGVVNULIWHU HOOHU IRWRJUDILHU HQGUHU GX VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQ WLO VYDUHQGH /\VHUHPUNHUH WLO %DNJUXQQV IMHUQLQJ 1RUPDO 3n . RQWUROOHUHU KYRU O\V HOOHU PUN NRSLHQ VNDO EOL +LQGUHU JMHQJLYHOVH DY XQVNHGH YDULDVMRQHU VRP VN\OGHV RULJLQDOHU PHG IDUJHW EDNJUXQQ HOOHU PHJHW W\QQH RULJLQDOHU PHG ELOGHU Sn EDNVLGHQ VRP VNLQQHU JMHQQRP 0HU ELOGHNYDOLWHW . RQWUDVW WLO 6NDUSKHW WLO $XWRPDWLVN 6SHVLDO 1RUPDO 1RUPDO $XWR PDWLVN . RQWUROOHUHU KYRU VWRU IRUVNMHOO GHW HU PHOORP GH O\VHVWH RJ PUNHVWH RPUnGHQH Sn NRSLHQ . RQWUROOHUHU KYRU JRGW NDQWHU GHILQHUHV Sn NRSLHQ $XWRPDWLVN UHGXVHUHU IDUHQ IRU VNMROGHU HOOHU VPn RPUnGHU VRP KDU DQQHQ VWUXNWXU HOOHU DQGUH PQVWUH HQQ RPUnGHQH UXQGW 6SHVLDO JMU NRSLHQH P\NHUH RJ PLQGUH NRUQHW PHQ IDUHQ IRU DW NRSLHQH VNDO EOL VNMROGHW HU VWUUH Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr !" 6SHVLILNDVMRQHU 6SHVLILNDVMRQHU 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU %LOGHMXVWHULQJ )XQNVMRQVRPUnGH , QQEXQGQH RULJLQDOHU $OWHUQDWLYHU )DELQQV )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU *MU DW PDVNLQHQ YHW KYLONHQ VLGH VRP VNDO VNDQQHV 'HW NDQ Y UH DW HQNHOWH GRNXPHQ WHU Pn KD HQ DQQHQ VNDQQHUHNNH IOJH +YLV 6NMHUPYDOJ HU DNWLYHUW IRU LQQEXQGQH RULJLQDOHU NDQ HQ EUXNHU YHOJH ULNWLJ VNDQQLQJ IRU EHJJH VLGHQH L YDOJW GRNXPHQW HQWHQ IUD K\UH PRW YHQVWUH HOOHU IUD YHQVWUH PRW K\UH $QJLU KYRU P\H DY RULJLQDOHQ VRP VNDO VOHWWHV ODQJV GH ILUH NDQWHQH /LN NDQWIMHUQLQJ OHJJHU WLO HW OLNH EUHGW KYLWW RPUnGH ODQJV DOOH NDQWHQH DY NRSLHQH 8OLN NDQWIMHUQLQJ JMU DW GX NDQ YHOJH KYRU P\H VRP VNDO VOHWWHV ODQJV KYHU HQNHOW NDQW DY GRNXPHQWHW 6NULY XW WLO NDQW JMU DW GX NDQ VNULYH XW ELOGHU KHOW XW WLO NDQWHQ DY NRSLSDSLUHW 'HWWH NDQ LNNH YHOJHV VRP VWDQGDUG LQQVWLOOLQJ l l l l $Y 9HQVWUH VLGH +\UH VLGH %HJJH VLGHU $Y . DQWIMHUQLQJ l /LN NDQWIMHUQLQJ NDQWIMHUQLQJ NDQW /LN NDQW IMHUQLQJ l 8OLN l 6NULY XW WLO Tvqr !# Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU %LOGHMXVWHULQJ )XQNVMRQVRPUnGH 2ULJLQDOHU $OWHUQDWLYHU )DELQQV )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU 0DVNLQHQ UHJLVWUHUHU IRUPDWHW WLO RULJLQDOVHWWHQH $XWRPDWLVN JMU DW RULJLQDO IRUPDWHW NDQ EHVWHPPHV DXWRPDWLVN YHG KMHOS DY SDSLU VWWWHQH L RULJLQDOPDWHUHQ 2ULJLQDO Sn JODVVSODWHQ JMU DW VWUUHOVHQ Sn VNDQQHRPUnGHW NDQ VSHVLILVHUHV %U EUXNHV KYLV RULJLQDOHQ KDU HQ PUN HOOHU VRUW NDQW VRP LNNH DXWRPDWLVN NDQ UHJLVWUHUHV DY PDVNLQHQ %ODQGHGH RULJLQDOIRUPDWHU JMU DW GHW HU PXOLJ n KnQGWHUH RULJLQD OHU PHG XOLNH IRUPDWHU YHG KMHOS DY RULJLQDOPDWHUHQ 'HQQH IXQNVMRQHQ NDQ SURGXVHUH XWVNULIWHU PHG XOLN VWUUHOVH HOOHU OD V\VWHPHW DXWRPD WLVN EHVWHPPH HQ IHOOHV VWUUHOVH l $XWRPDWLVN l 2ULJLQDO Sn JODVVSODWHQ RULJLQDO IRUPDWHU $XWR PDWLVN l %ODQGHGH )O\WWLQJ l , QJHQ IO\WWLQJ l $XWRPDWLVN PLGWVWLOW , QJHQ IO\WWLQJ l 0DUJIO\WWLQJ Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr !$ 6SHVLILNDVMRQHU *MU DW GHW HU PXOLJ n EHVWHPPH KYRU XWVNULIWVELOGHW SODVVHUHV Sn VLGHQ , QJHQ IO\WWLQJ JMU DW ELOGHW SODVVHUHV Sn VDPPH VWHG VRP Sn RULJLQDOHQ $XWRPDWLVN PLGWVWLOW JMU DW ELOGHW PLGWVWLOOHV Sn DUNHW 0DUJIO\WWLQJ JMU DW HQ EHVWHPW PDUJ NDQ OHJJHV WLO Sn GHQ IHUGLJH VLGHQ 6SHVLILNDVMRQHU 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU /HYHUW IRUPDW )XQNVMRQV RPUnGH 6NLOOHDUN IRU WUDQVSDUHQWHU $OWHUQDWLYHU )DEULNN LQQVWLOOLQJ $Y )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU *LU PXOLJKHWHQ WLO n ODJH WUDQVSDUHQWHU PHG WLOKUHQGH VNLOOHDUN L VDPPH MREE 'HWWH NDQ LNNH YHOJHV VRP VWDQGDUGLQQVWLOOLQJ l $Y l %ODQNH VNLOOHDUN PHG WU\NN $Y l 6NLOOHDUN +HIWH SURGXNVMRQ l $Y l 3n 'HQQH IXQNVMRQHQ JMU DW GH VNDQQHGH VLGHQH OHJJHV L ULNWLJ UHNNHIOJH VOLN DW GH GDQQHU HW KHIWH 9DOJHQH VRP YLVHV Sn VNMHUPHQ IRU +HIWHSURGXNVMRQ NDQ VWLOOHV LQQ VOLN DW EUXNHUQH NDQ YHOJH ELOGHUHNNH IOJHQ )OHUH RSS l $Y l 3n l , QJHQ $Y )RUPLQVNHU DXWRPDWLVN IOHUH VLGHU DY RULJLQDOHQ RJ SODVVHUHU GHP Sn VDPPH VLGH 'HWWH NDQ LNNH YHOJHV VRP VWDQGDUGLQQVWLOOLQJ . DQ EUXNHV WLO n ODJH HW GRNXPHQW PHG RPVODJ 'HWWH NDQ LNNH YHOJHV VRP VWDQGDUGLQQVWLOOLQJ 2PVODJ RPVODJ , QJHQ RPVODJ l %DUH IRUDQ l %DUH EDN l )RUDQ RJ EDN , QYHUWHU ELOGH 6SHLOYHQG ELOGH l $Y $Y l 3n %UXNHV WLO n HQGUH UHWQLQJHQ WLO ELOGHW Sn RULJLQDOHQ %LOGHW Sn RULJLQDOHQ VSHLOYHQGHV %UXNHV WLO n ODJH ELOGHU VRP HU PRWVDWW DY RULJLQDOHQ 6RUW EOLU KYLWW RJ KYLWW EOLU VRUW , QYHUWHU ELOGH l $Y $Y l 3n Tvqr !% Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU -REEHU )XQNVMRQV RPUnGH %\JJ MREE $OWHUQDWLYHU )DEULNN LQQVWLOOLQJ $Y )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU *LU PXOLJKHWHQ WLO n NRPELQHUH IOHUH GRNXPHQWHU L HQ HQNHOW MREE 'HWWH NDQ LNNH YHOJHV VRP VWDQGDUG LQQVWLOOLQJ *LU PXOLJKHWHQ WLO n VNULYH XW HWW HQNHOW VHWW DY HQ MREE 5HVWHQ DY MREEHQ KROGHV LQQWLO EUXNHUHQ KDU JnWW JMHQQRP RJ JRGNMHQW SUYH VHWWHW 'HWWH NDQ LNNH YHOJHV VRP VWDQGDUG LQQVWLOOLQJ *LU PXOLJKHWHQ WLO n IRUKnQGVSUR JUDPPHUH RSSWLO WL SURJUDPPHULQJV VHNYHQVHU VRP EUXNHV RIWH 'HWWH NDQ LNNH YHOJHV VRP VWDQGDUGLQQVWLO OLQJ l 3n l $Y l 3n l $Y 3UYHWU\NN $Y /DJUHW SURJ UDPPHULQJ , QJHQ , QJHQ HU GHILQHUW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr !& 6SHVLILNDVMRQHU 6SHVLILNDVMRQHU 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU VNDQQLQJ )XQNVMRQV RPUnGH 9DQOLJ VNDQQLQJ )DEULNNLQQVWLOOLQJ )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH L GLVVH NDWHJRULHQH NDQ LNNH HQGUHV )XQNVMRQHQH VRP YLVHV L YLQGXHW DYKHQJHU DY KYLONHQ PDO VRP HU YDOJW 'X NDQ ODJH HQ Q\ PDO PHG DOWHUQDWLYHQH GX WUHQJHU KYLV GX YLO DW HQGULQJHQH VNDO Y UH SHUPDQHQWH 'X NDQ RJVn YHOJH HQ PDO RJ HQGUH DOWHUQDWLYHU PLGOHUWLGLJ L YLQGXHW 0DOQDYQ 6NDQQHGH VLGHU %LOGHNYDOLWHW 6WDQGDUGPDO VLGLJ 6WnHQGH 1RUPDO /\VHUHPUNHUH %DNJUXQQVIMHUQLQJ 3n 9HOJHU VLGHRULHQWHULQJ VDPW DQWDOO VLGHU VRP VNDO VNDQQHV 1RUPDO SDVVHU IRU GH IOHVWH MREEHU VRP NMUHV Sn PDVNLQHQ /\VHUHPUNHUH EUXNHV WLO n MXVWHUH KYRU O\V HOOHU PUN GHW IHUGLJH GRNXPHQWHW VNDO Y UH %DNJUXQQVIMHUQLQJ EUXNHV WLO n IMHUQH IDUJHW HOOHU JUn EDNJUXQQ )OHUH VNDQQH IXQNVMRQHU 0HU ELOGHNYDOLWHW . RQWUDVW 6NDUSKHW . RQWUDVW NRQWUROOHUHU IRUVNMHOOHQ PHOORP GH O\VHVWH RJ PUNHVWH RPUnGHQH Sn XWVNULIWHQ 6NDUSKHW NRQWUROOHUHU KYRU P\H NDQWGHILQLVMRQ XWVNULIWHQ KDU -R K\HUH VNDQQHRSSOVQLQJHQ HU GHVWR VWUUH HU ELOGHILOHQ [ JLU YDQOLJYLV EHVW UHVXOWDW IRU 2&5SURJUDP . RQWUROOHUHU NRQWUDVWHQ RJ VNDUSKHWHQ WLO ELOGHW RJ PnWHQ GHW GLJLWDOH ELOGHW SURGXVHUHV 2SSOVQLQJ [ [ 2ULJLQDOHU $XWRPDWLVN Tvqr !' Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU VNDQQLQJ )XQNVMRQV RPUnGH . DQWIMHUQLQJ )DEULNNLQQVWLOOLQJ )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU /LN NDQWIMHUQLQJ EUXNHV WLO n OHJJH WLO HQ OLNH EUHG KYLW NDQW ODQJV DOOH NDQWHQH DY GHW VNDQQHGH GRNXPHQWHW 8OLN NDQWIMHUQLQJ EUXNHV WLO n DQJL KYRU P\H VRP VNDO IMHUQHV ODQJV DOOH NDQWHQH DY GRNXPHQWHW XDYKHQJLJ DY KYHUDQGUH 6NDQQ WLO NDQW EUXNHV QnU RULJLQDOHQ VNDO VNDQQHV KHOW XW WLO NDQWHQH RJ GHW IHUGLJH GRNXPHQWHW VNDO KD WU\NN KHOW XW WLO NDQWHQH 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ NDQ LNNH Y UH VWDQGDUG LQQVWLOOLQJ l /LN NDQWIMHUQLQJ l 8OLN NDQWIMHUQLQJ l 6NDQQ WLO NDQW Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr !( 6SHVLILNDVMRQHU 6SHVLILNDVMRQHU 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU IDNV )XQNVMRQV RPUnGH 9DQOLJH IDNVIXQNVMRQHU 6NDQQHGH VLGHU 2SSOVQLQJ VLGLJ 6WnHQGH )LQ 9HOJHU RULHQWHULQJ RJ DQWDOO VLGHU VRP VNDO VNDQQHV )LQ [ SSW DQEHIDOHV IRU W\QQH VWUHNHU 'HW ODJHU HQ XWVNULIW VRP KDU HQ RSSOVQLQJ PHOORP VXSHUILQ RJ VWDQGDUG )DEULNNLQQVWLOOLQJ )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU )OHUH IDNVIXQNVMRQHU %LOGHNYDOLWHW 1RUPDO /\VHUHPUNHUH %DNJUXQQVIMHUQLQJ 3n 1RUPDO SDVVHU IRU GH IOHVWH MREEHU /\VHUH0UNHUH JLU PXOLJKHWHU WLO n MXVWHUH KYRU O\VPUN XWVNULIWHQ HU %DNJUXQQVIMHUQLQJ VOHWWHU DXWRPDWLVN HQ IDUJHW HOOHU JUn EDNJUXQQ . RQWUDVW NRQWUROOHUHU IRUVNMHOOHQH PHOORP ELOGHWHWWKHW L NRSLHQ 6NDUSKHW NRQWUROOHUHU EDODQVHQ PHOORP VNDUS WHNVW RJ XQVNHGH PQVWUH L ELOGHW %UXNHV WLO n DQJL HW WLGVSXQNW IRU RYHUIULQJ DY IDNVHU /DU PDVNLQHQ DXWRPDWLVN RSSGDJH DUNVWUUHOVHQ 0HU ELOGHNYDOLWHW . RQWUDVW 6NDUSKHW )RUVLQNHW VHQGLQJ 2ULJLQDOHU $Y $XWRPDWLVN Tvqr ! Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU EUXNHUJUHQVHVQLWW VWUPVSDULQJ RJ NRQILJXUDVMRQ )XQNVMRQV RPUnGH 6WDQGDUGLQQVW IRU VNMHUPHQ 6WDQGDUG VWDUWYLQGX $OWHUQDWLYHU )DEULNN LQQVWLOOLQJ )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU l )XQNVMRQHU l -REEVWDWXV l 0DVNLQVWDWXV l 8IXOOVWHQGLJH l )XOOIUWH 67PRGHOOHU -REEVWDWXV '&PRGHOOHU )XQNVMRQHU 8IXOOVWHQGLJH XWVNULIWV MREEHU 1RUVN $QJLU YLQGXHW VRP YLVHV QnU PDVNLQHQ WLOEDNHVWLOOHV DXWRPDWLVN HOOHU QnU GHW WU\NNHV Sn 6OHWW DOW $QJLU MREEW\SHQH VRP YLVHV L NHQ $QGUH DOWHUQDWLYHU NDQ RJVn Y UH WLOJMHQJHOLJH 'HW DYKHQJHU DY NRQILJXUDVMRQHQ *MU DW VWDQGDUGVSUnNHW NDQ HQGUHV L EUXNHUJUHQVHVQLWWHW 6WDQGDUG LQQVWLOOLQJ IRU -REEVWDWXV 6WDQGDUGVSUnN XWVNULIWVMREEHU XWVNULIWVMREEHU 7LOJMHQJHOLJ QnU IOHUH VSUnN HU LQVWDOOHUW '&PRGHOOHU . ODUVWLOOLQJ WLO ODYW VWUPIRUEUXN /DYW VWUP IRUEUXN WLO DY '& WLO PLQ '& WLO PLQ '& PLQ '& PLQ 6WUPVSDULQJVIXQNVMRQHQ UHGXVHUHU GULIWVNRVWQDGHQH YHG DW VWUPIRUEUXNHW UHGXVHUHV WLO HW PLQLPXP QnU PDVNLQHQ HU XWH DY GULIW L HQ YLVV WLG 1nU DOWHUQDWLYHW HU GHDNWLYHUW VOnV LNNH '&PRGHOOHQ DY DXWRPDWLVN $XWRPDWLVN DY $NWLYHU 'HDNWLYHU $NWLYHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr ! 6SHVLILNDVMRQHU 6SHVLILNDVMRQHU $GPLQLVWUHUH VWUPVSDULQJ 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU EUXNHUJUHQVHVQLWW VWUPVSDULQJ RJ NRQILJXUDVMRQ )XQNVMRQV RPUnGH 67PRGHOOHU . ODUVWLOOLQJ WLO ODYW VWUPIRUEUXN 67 WLO PLQ 67 PLQ 6WUPVSDULQJVIXQNVMRQHQ UHGXVHUHU GULIWVNRVWQDGHQH YHG DW VWUPIRUEUXNHW UHGXVHUHV WLO HW PLQLPXP QnU PDVNLQHQ HU XWH DY GULIW L HQ EHVWHPW WLG $OWHUQDWLYHU )DEULNN LQQVWLOOLQJ )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU /DYW VWUPIRUEUXN WLO VWUPVSDULQJ 67 WLO PLQ 67 PLQ $UNUHWWHU LQQVWLOOLQJ l $XWR l $XWR DUNUHWWLQJ DNWLYHUW DUNUHWWLQJ GHDNWLYHUW DUNUHWWLQJ DNWLYHUW 0RGHOOHU PHG HWWHU EHKDQGOHU $XWR DUNUHWWLQJ DNWLYHUW 0RGHOOHU PHG PRWWDNHU PHG VLGH IRUVN\YQLQJ 0DNV DUNUHWWLQJ DNWLYHUW (QGUH GHQQH LQQVWLOOLQJHQ KYLV GX YLO UHGXVHUH SDSLUE\ Sn NRSLHQH l 0DNV 0DVNLQ NRQILJXUDVMRQ )DUJHQ Sn XQGHUVLGHQ DY JODVVSODWH GHNVOHW l +YLW l *Un +YLW , GHQWLILVHUHU IDUJHQ Sn XQGHUVLGHQ DY JODVVSODWHGHNVOHW Sn PDVNLQHQ (Q JUn IDUJH WLOVLHU DW RULJLQDOHU NDQ IRUKnQGV VNDQQHV Sn JODVVSODWHQ QnU JODVVSODWHGHNVOHW HU OXNNHW Tvqr !! Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU EUXNHUJUHQVHVQLWW VWUPVSDULQJ RJ NRQILJXUDVMRQ )XQNVMRQV RPUnGH +] $OWHUQDWLYHU HOOHU +] )DEULNN LQQVWLOOLQJ +] )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU . RQILJXUHUHV DY ;HUR[ IU OHYHULQJ VOLN DW GHQ SDVVHU WLO VWUPIRUV\QLQJHQ , QQVWLOOLQJHQ Pn LNNH HQGUHV $GPLQLVWUHUH IRUEUXNVDUWLNO 6HUYLFHDYWDOH 3n WLGH n E\WWH XW $ % & ' WLO GDJHU % GDJHU %HVWHPPHV YHG LQVWDOOHULQJ Sn EDNJUXQQ DY VHUYLFHDYWDOHQ $QJLU KYRU ODQJ WLG L IRUYHLHQ HQ PHOGLQJ VNDO YLVHV RP DW HQ IRUEUXNVDUWLNNHO Pn E\WWHV VOLN DW GULIWVVWDQV UHGXVHUH WLO HW PLQLPXP %HVWHPPHV QnU PDVNLQHQ LQVWDOOHUHV %\WWHPHWRGH . RQWHULQJ l . XQGHQ l ;HUR[ l l l l , QJHQ , QWHUQ (NVWHUQ 1HWWYHUN . XQGHQ , QJHQ 1nU , QWHUQ HU YDOJW Pn EUXNHUQH RSSJL HW SDVVRUG IRU n NXQQH NRSLHUH 9HOJ (NVWHUQ QnU HQ HNVWHUQ NRQWHULQJVHQKHW NRSOHV WLO PDVNLQHQ (NVWHUQ YLVHU WLO HW P\QWDSSDUDW HOOHU HQ NRUWOHVHU 9HOJ 1HWWYHUN QnU HQ QHWWYHUNVVHUYHU VNDO EUXNHV WLO n UHJLVWUHUH NRSLHU XWVNULIWHU IDNVHU RJ VNDQQLQJHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr !" 6SHVLILNDVMRQHU 6SHVLILNDVMRQHU 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU 9HUNW\ %UXN IXQNVMRQHQH L 9HUNW\ WLO n WLOSDVVH PDVNLQHQ WLO PLOMHW GX DUEHLGHU L +YHU HQNHOW NQDSS NDQ EUXNHV WLO n Jn WLO YLQGXHU GHU GX NDQ HQGUH IOHUH DOWHUQDWLYHU 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU 6\VWHPLQQVWLOOLQJHU )XQNVMRQV RPUnGH $GPLQLVWUHU H PDJDVLQHU 0DJDVLQ $OWHUQDWLYHU )DEULNN LQQVWLOOLQJ )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU l %DUH IRUPDW MXVWHUEDUW '&PRGHOOHU %DUH IRUPDW 67 PRGHOOHU )XOOVWHQGLJ MXVWHUEDUW l )XOOVWHQGLJ l 'HGLNHUW 0HG )XOOVWHQGLJ MXVWHUEDUW NDQ EUXNHUHQ MXVWHUH IRUPDWHW RJ PDWHULDOW\SHQ IRU PDJDVLQHW 0HG 'HGLNHUW NDQ EUXNHUHQ EDUH EHQ\WWH PDWHULDOHW VRP HU SURJUDPPHUW L PDJDVLQHW +YLV GX YLO EUXNH EDUH HWW PDWHULDOH L HW PDJDVLQ IRU HNVHPSHO WUDQVSD UHQWHU SDSLU PHG EUHYKRGH HOOHU IRUPDWHU VRP LNNH HU VWDQGDUG YHOJHU GX 'HGLNHUW 0HG %DUH IRUPDW NDQ EUXNHUQH HQGUH IRUPDW RJ RULHQWHULQJ Sn SDSLUHW L HW PDJDVLQ 0DJDVLQ VSHVLDOPDJ l %DUH IRUPDW MXVWHUEDUW '&PRGHOOHU %DUH IRUPDW 67PRGHOOHU )XOOVWHQGLJ MXVWHUEDUW 'HGLNHUW l )XOOVWHQGLJ 'HWWH PDJDVLQHW HU XWIRUPHW VOLN DW GHW HU HQNHOW n EUXNH WLO PDWHULDOH VRP LNNH VWDQGDUG 0DJDVLQ VWRUPDJDVLQH W 6WDQGDUGSDSLU 'HGLNHUW 0HG VWRUPDJDVLQHW InU GX VWRU WLOJDQJ Sn HQWHQ $ HOOHU /HWWHUSDSLU [ WRPPHU 6WDQGDUGSDSLUHW HU SDSLUHW VRP EUXNHV PHVW 3DSLUW\SH 6WDQGDUG Tvqr !# Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU 6\VWHPLQQVWLOOLQJHU )XQNVMRQV RPUnGH $OWHUQDWLYHU 3DSLUIDUJH %DUH VWDQGDUG IRUPDWHU 3n$Y )DEULNN LQQVWLOOLQJ +YLW $Y )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU 6WDQGDUGIDUJHQ HU SDSLUIDUJHQ VRP EUXNHV PHVW +YLV YDOJHW HU Sn NRSLHUHV VWDQGDUG ELOGHIRUPDW Sn VWDQGDUG SDSLUIRUPDW +YLV VWDQGDUGIRUPDWHW LNNH HU WLOJMHQJHOLJ EOLU MREEHU PHG GHWWH IRUPDWHW KROGW WLOEDNH +YLV YDOJHW HU DY RJ QVNHW SDSLU LNNH HU WLOJMHQJHOLJ NRSLHUHV ELOGHQH Sn SDSLU PHG SDVVHQGH IRUPDW 3DSLUHUVWDWQLQ J /\GVLJQDOHU /DY 0LGGHOV +\ l $NWLYHUW l 'HDNWLYHUW 'HDNWLYHUW %UXNHV WLO n HUVWDWWH YDQOLJH IRUPDWHU 'HWWH YDOJHW HU LNNH WLOJMHQJHOLJ Sn '&PRGHOOHU 'X NDQ HYHQWXHOW VHQNH YROXPHW KYLV PDVNLQHQ HU SODVVHUW L HW NRQWRUODQGVNDS 0LGGHOV $QJLU O\GVLJQDOHW VRP DYJLV QnU IXQNVMRQHU HU L NRQIOLNW HOOHU XJ\OGLJH GDWD HU RSSJLWW 'X NDQ HYHQWXHOW VHQNH YROXPHW KYLV PDVNLQHQ VWnU L HW WUDYHOW RPUnGH /DY $QJLU O\GVLJQDOHW VRP DYJLV QnU HW DOWHUQDWLY HU YDOJW L EUXNHUJUHQVHVQLWWHW . RQIOLNW +\ $Y /DY 0LGGHOV +\ 9DOJ l l l l 0nOHQKHWHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr !$ 6SHVLILNDVMRQHU l l l l $Y /DY 0LGGHOV 6SHVLILNDVMRQHU )HLO l l l l $Y +\ $QJLU O\GVLJQDOHW VRP DYJLV QnU PDVNLQHQ WUHQJHU WLOV\Q IHNV QnU GHW KDU RSSVWnWW HQ IHLO 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU 6\VWHPLQQVWLOOLQJHU )XQNVMRQV RPUnGH (QKHWHU 1XPHULVN VNLOOHWHJQ . ORNNHVOHWW RJ GDWR $OWHUQDWLYHU 7RPPHU HOOHU PP . RPPD HOOHU 3XQNWXP . ORNNHVOHWW WLPHU 'DWR PPGGnn GGPPnn nnPPGG 7LGVDYEUXGG 6\VWHP WLGVDYEUXGG 'HDNWLYHU HOOHU $NWLYHU WLO PLQXWWHU 8IXOOVWHQGLJ VNDQQLQJ 'HDNWLYHU HOOHU $NWLYHU WLO PLQXWWHU $NWLYHU PLQXWWHU $NWLYHU PLQXWW . RQWUROOHUHU KYRU ODQJ WLG GHW VNDO Jn IU IXQNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ WLOEDNH VWLOOHV WLO VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH )DEULNN LQQVWLOOLQJ PP 3XQNWXP WLPHU GGPPnn )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU $QJLU DNWXHOO PnOHQKHW $QJLU VWDQGDUG QXPHULVN VNLOOHWHJQ %UXNHV WLO n VHWWH RJ IRUPDWHUH GDWRHQ RJ NORNNHVOHWWHW VRP EUXNHV DY PDVNLQHQ 'X HQGUHU LQQVWLOOLQJHQH YHG n IOJH LQVWUXNVMRQHQH L GHWWH YLQGXHW . RQWUROOHUHU KYRU ODQJ WLG GHW VNDO Jn IUD HQ XIXOOVWHQGLJ MREE HU VNDQQHW GHOYLV LQQ L PLQQHW WLO GHQ VDPPH MREEHQ VOHWWHV +YLV HQ MREE HU GHOYLV VNDQQHW LQQ L PLQQHW RJ VWDQVHV PLGW L EHKDQG OLQJHQ L Vn ODQJ WLG DW LQWHUYDOOHW XWOSHU VOHWWHV MREEHQ IUD PLQQHW $XWRPDWLVN IRUWVHWWHOVH 'HDNWLYHU HOOHU $NWLYHU WLO PLQ PLQ . RQWUROOHUHU KYRU ODQJ WLG GHW VNDO Jn IUD HQ MREE HU VWDQVHW WLO GHQ DXWRPDWLVN VWDUWHU LJMHQ Tvqr ! [. . . ] " 6SHVLILNDVMRQHU 6SHVLILNDVMRQHU 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU 9HUNW\ %UXN IXQNVMRQHQH L 9HUNW\ WLO n WLOSDVVH PDVNLQHQ WLO PLOMHW GX DUEHLGHU L +YHU HQNHOW NQDSS NDQ EUXNHV WLO n Jn WLO YLQGXHU GHU GX NDQ HQGUH IOHUH DOWHUQDWLYHU 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU 6\VWHPLQQVWLOOLQJHU )XQNVMRQV RPUnGH $GPLQLVWUHU H PDJDVLQHU 0DJDVLQ $OWHUQDWLYHU )DEULNN LQQVWLOOLQJ )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU l %DUH IRUPDW MXVWHUEDUW '&PRGHOOHU %DUH IRUPDW 67 PRGHOOHU )XOOVWHQGLJ MXVWHUEDUW l )XOOVWHQGLJ l 'HGLNHUW 0HG )XOOVWHQGLJ MXVWHUEDUW NDQ EUXNHUHQ MXVWHUH IRUPDWHW RJ PDWHULDOW\SHQ IRU PDJDVLQHW 0HG 'HGLNHUW NDQ EUXNHUHQ EDUH EHQ\WWH PDWHULDOHW VRP HU SURJUDPPHUW L PDJDVLQHW +YLV GX YLO EUXNH EDUH HWW PDWHULDOH L HW PDJDVLQ IRU HNVHPSHO WUDQVSD UHQWHU SDSLU PHG EUHYKRGH HOOHU IRUPDWHU VRP LNNH HU VWDQGDUG YHOJHU GX 'HGLNHUW 0HG %DUH IRUPDW NDQ EUXNHUQH HQGUH IRUPDW RJ RULHQWHULQJ Sn SDSLUHW L HW PDJDVLQ 0DJDVLQ VSHVLDOPDJ l %DUH IRUPDW MXVWHUEDUW '&PRGHOOHU %DUH IRUPDW 67PRGHOOHU )XOOVWHQGLJ MXVWHUEDUW 'HGLNHUW l )XOOVWHQGLJ 'HWWH PDJDVLQHW HU XWIRUPHW VOLN DW GHW HU HQNHOW n EUXNH WLO PDWHULDOH VRP LNNH VWDQGDUG 0DJDVLQ VWRUPDJDVLQH W 6WDQGDUGSDSLU 'HGLNHUW 0HG VWRUPDJDVLQHW InU GX VWRU WLOJDQJ Sn HQWHQ $ HOOHU /HWWHUSDSLU [ WRPPHU 6WDQGDUGSDSLUHW HU SDSLUHW VRP EUXNHV PHVW 3DSLUW\SH 6WDQGDUG Tvqr !# Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU 6\VWHPLQQVWLOOLQJHU )XQNVMRQV RPUnGH $OWHUQDWLYHU 3DSLUIDUJH %DUH VWDQGDUG IRUPDWHU 3n$Y )DEULNN LQQVWLOOLQJ +YLW $Y )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU 6WDQGDUGIDUJHQ HU SDSLUIDUJHQ VRP EUXNHV PHVW +YLV YDOJHW HU Sn NRSLHUHV VWDQGDUG ELOGHIRUPDW Sn VWDQGDUG SDSLUIRUPDW +YLV VWDQGDUGIRUPDWHW LNNH HU WLOJMHQJHOLJ EOLU MREEHU PHG GHWWH IRUPDWHW KROGW WLOEDNH +YLV YDOJHW HU DY RJ QVNHW SDSLU LNNH HU WLOJMHQJHOLJ NRSLHUHV ELOGHQH Sn SDSLU PHG SDVVHQGH IRUPDW 3DSLUHUVWDWQLQ J /\GVLJQDOHU /DY 0LGGHOV +\ l $NWLYHUW l 'HDNWLYHUW 'HDNWLYHUW %UXNHV WLO n HUVWDWWH YDQOLJH IRUPDWHU 'HWWH YDOJHW HU LNNH WLOJMHQJHOLJ Sn '&PRGHOOHU 'X NDQ HYHQWXHOW VHQNH YROXPHW KYLV PDVNLQHQ HU SODVVHUW L HW NRQWRUODQGVNDS 0LGGHOV $QJLU O\GVLJQDOHW VRP DYJLV QnU IXQNVMRQHU HU L NRQIOLNW HOOHU XJ\OGLJH GDWD HU RSSJLWW 'X NDQ HYHQWXHOW VHQNH YROXPHW KYLV PDVNLQHQ VWnU L HW WUDYHOW RPUnGH /DY $QJLU O\GVLJQDOHW VRP DYJLV QnU HW DOWHUQDWLY HU YDOJW L EUXNHUJUHQVHVQLWWHW . RQIOLNW +\ $Y /DY 0LGGHOV +\ 9DOJ l l l l 0nOHQKHWHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr !$ 6SHVLILNDVMRQHU l l l l $Y /DY 0LGGHOV 6SHVLILNDVMRQHU )HLO l l l l $Y +\ $QJLU O\GVLJQDOHW VRP DYJLV QnU PDVNLQHQ WUHQJHU WLOV\Q IHNV QnU GHW KDU RSSVWnWW HQ IHLO 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU 6\VWHPLQQVWLOOLQJHU )XQNVMRQV RPUnGH (QKHWHU 1XPHULVN VNLOOHWHJQ . ORNNHVOHWW RJ GDWR $OWHUQDWLYHU 7RPPHU HOOHU PP . RPPD HOOHU 3XQNWXP . ORNNHVOHWW WLPHU 'DWR PPGGnn GGPPnn nnPPGG 7LGVDYEUXGG 6\VWHP WLGVDYEUXGG 'HDNWLYHU HOOHU $NWLYHU WLO PLQXWWHU 8IXOOVWHQGLJ VNDQQLQJ 'HDNWLYHU HOOHU $NWLYHU WLO PLQXWWHU $NWLYHU PLQXWWHU $NWLYHU PLQXWW . RQWUROOHUHU KYRU ODQJ WLG GHW VNDO Jn IU IXQNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ WLOEDNH VWLOOHV WLO VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH )DEULNN LQQVWLOOLQJ PP 3XQNWXP WLPHU GGPPnn )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU $QJLU DNWXHOO PnOHQKHW $QJLU VWDQGDUG QXPHULVN VNLOOHWHJQ %UXNHV WLO n VHWWH RJ IRUPDWHUH GDWRHQ RJ NORNNHVOHWWHW VRP EUXNHV DY PDVNLQHQ 'X HQGUHU LQQVWLOOLQJHQH YHG n IOJH LQVWUXNVMRQHQH L GHWWH YLQGXHW . RQWUROOHUHU KYRU ODQJ WLG GHW VNDO Jn IUD HQ XIXOOVWHQGLJ MREE HU VNDQQHW GHOYLV LQQ L PLQQHW WLO GHQ VDPPH MREEHQ VOHWWHV +YLV HQ MREE HU GHOYLV VNDQQHW LQQ L PLQQHW RJ VWDQVHV PLGW L EHKDQG OLQJHQ L Vn ODQJ WLG DW LQWHUYDOOHW XWOSHU VOHWWHV MREEHQ IUD PLQQHW $XWRPDWLVN IRUWVHWWHOVH 'HDNWLYHU HOOHU $NWLYHU WLO PLQ PLQ . RQWUROOHUHU KYRU ODQJ WLG GHW VNDO Jn IUD HQ MREE HU VWDQVHW WLO GHQ DXWRPDWLVN VWDUWHU LJMHQ Tvqr !% Yr9pr8rrSrsrhrunqix 7DEHOO 6WDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU 6\VWHPLQQVWLOOLQJHU )XQNVMRQV RPUnGH )RUVWUU IRUPLQVN IDVWH LQQVWLOO )DVW LQQVWLOOLQJ QXPPHU )DVW LQQVWLOOLQJ QXPPHU )DVW LQQVWLOOLQJ QXPPHU )DVW LQQVWLOOLQJ QXPPHU )DVW LQQVWLOOLQJ QXPPHU )DVW LQQVWLOOLQJ QXPPHU %UXNHV WLO n DQJL HQ IRUKnQGVLQQVWLOW YHUGL IRU NQDSS QU %UXNHV WLO n DQJL HQ IRUKnQGVLQQVWLOW YHUGL IRU NQDSS QU %UXNHV WLO n DQJL HQ IRUKnQGVLQQVWLOW YHUGL IRU NQDSS QU %UXNHV WLO n DQJL HQ IRUKnQGVLQQVWLOW YHUGL IRU NQDSS QU %UXNHV WLO n DQJL HQ IRUKnQGVLQQVWLOW YHUGL IRU NQDSS QU $OWHUQDWLYHU )DEULNN LQQVWLOOLQJ )RUNODULQJ RJ PHUNQDGHU Yr9pr8rrSrsrhrunqix Tvqr ! [. . . ]

ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING ACER TRAVELMATE 5520

Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter...
Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.

Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.

Søk etter bruksanvisning

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Alle rettigheter er forbeholdt.
Varemerker og merkenavn tilhører de respektive eiere.

flag