Bruker manual ACER TRAVELMATE 4010

[. . . ] 6H HWWHU DW JODVVSODWH GHNVOHW HU OXNNHW KHOW LJMHQ QnU GX HU IHUGLJ PHG n NRSLHUH Tvqr"% 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 'HW HU IHP WLOJMHQJHOLJH VWDQGDUGIXQNVMRQHU 7DVWHQH HU SODVVHUW Sn NRQWUROOSDQHOHW +YLV GX LNNH MXVWHUHU QRH WDU PDVNLQHQ HQ NRSL PHG IOJHQGH LQQVWLOOLQJHU /\VHUHPUNHUH 1RUPDO 2ULJLQDOW\SH %ODQGHW VLGLJ $9 )RUPLQVNIRUVWUU /HYHULQJ $9 'X ILQQHU PHU GHWDOMHUWH RSSO\VQLQJHU RP GH WLOJMHQJHOLJH NRSLHULQJVIXQNVMRQHQH Sn IOJHQGH VLGHU /\VHUHPUNHUH VLGH 2ULJLQDOW\SH VLGH VLGLJ VLGH )RUPLQVNIRUVWUU VLGH /HYHULQJ VLGH $QJL DQWDOOHW 'X NDQ YHOJH RSSWLO NRSLHU PHG WDOOWDVWHQH %UXN WDOOWDVWDWXUHW WLO n DQJL DQWDOO NRSLHU 7U\NN RP QGYHQGLJ Sn >6OHWW@ Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n VOHWWH GHW DQJLWWH DQWDOOHW RJ DQJL HW DQQHW DQWDOO 7DOOWDVWHU 6OHWW 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr"& . RSLHUH 9HOJ NRSLHULQJVIXQNVMRQHQH 7U\NN Sn 6WDUW 7U\NN Sn >6WDUW@ IRU n VWDUWH NRSLHULQJHQ 6NMHUPHQ LQGLNHUHU DW NRSLHULQJHQ SnJnU 6WDUW Tvqr"' 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 'X NDQ VWLOOH LQQ GH SnIOJHQGH VWDQGDUGIXQNVMRQHQH IRU NRSLHULQJHQ %UXN IXQNVMRQVNQDSSHQH Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n HQGUH LQQVWLOOLQJHQH IU GX WU\NNHU Sn 6WDUW IRU n VWDUWH NRSLHULQJHQ /\VHUHPUNHUH 0HG GHQQH NQDSSHQ NDQ GX MXVWHUH NRQWUDVWHQ IRU HW GRNXPHQW VRP KDU VYDNH PHUNHU HOOHU PUNH ELOGHU 7U\NN Sn >/\VHUHPUNHUH@ Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n YLVH JMHOGHQGH LQQVWLOOLQJ 7U\NN IOHUH JDQJHU Sn >/\VHUHPUNHUH@ IRU n EOD JMHQQRP YDOJHQH 'X NDQ YHOJH PHOORP IHP NRQWUDVWLQQVWLOOLQJHU +YHU JDQJ GX WU\NNHU Sn NQDSSHQ JnU YDOJEORNNHQ Sn VNMHUPHQ WLO K\UH HOOHU YHQVWUH 1nU GHQ JnU WLO K\UH EOLU NRQWUDVWHQ PUNHUH 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr"( . RSLHUH 6WDQGDUG NRSLHULQJVIXQNVMRQHU 2ULJLQDOW\SH , QQVWLOOLQJHQH IRU 2ULJLQDOW\SH NDQ EHQ\WWHV IRU n IRUEHGUH NRSLHQH DY IRUVNMHOOLJH GRNXPHQWHU YHG n DQJL KYLONHQ W\SH GRNXPHQW VRP EOLU PDWHW 7U\NN Sn >2ULJLQDOW\SH@ Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n YLVH JMHOGHQGH LQQVWLOOLQJ 7U\NN IOHUH JDQJHU Sn >2ULJLQDOW\SH@ IRU n HQGUH LQQVWLOOLQJHQ 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ 9DOJ IRU RULJLQDOW\SH 7HNVW %ODQGHW )RWR %UXNHV WLO n NRSLHUH GRNXPHQWHU VRP VWRUW VHWW LQQHKROGHU WHNVW %UXNHV WLO n NRSLHUH GRNXPHQWHU PHG EnGH WHNVW RJ JUDILNN %UXNHV WLO n NRSLHUH IRWRJUDILHU Tvqr" 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! %UXN GHWWH DOWHUQDWLYHW WLO n ODJH WRVLGLJH NRSLHU IUD HQVLGLJH RULJLQDOHU 7U\NN IOHUH JDQJHU Sn >VLGLJ@ WLO GHQ QVNHGH LQQVWLOOLQJHQ YLVHV 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ 7U\NN Sn >6WDUW@ 9DOJ IRU VLGLJ /DQJVLGH *LU NRSLHU PHG LQQELQGLQJVUHWQLQJHQ ODQJV ODQJVLGHQ DY SDSLUHW VRP L HW WLGVVNULIW . RUWVLGH *LU NRSLHU PHG LQQELQGLQJVUHWQLQJHQ ODQJV NRUWVLGHQ DY SDSLUHW VRP L HQ NDOHQGHU 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr" . RSLHUH VLGLJ )RUPLQVNIRUVWUU 'X NDQ IRUPLQVNH HOOHU IRUVWUUH IRUPDWHW Sn HW NRSLHUW ELOGH IUD WLO QnU GX EUXNHU JODVVSODWHQ HOOHU IUD WLO QnU GX EUXNHU GHQ DXWRPDWLVNH PDWHUHQ $') 0(5. 'HQ WLOJMHQJHOLJH SURVHQWHQ HU IRUVNMHOOLJ L KHQKROG WLO KYRUGDQ GRNXPHQWHW PDWHV 7U\NN IOHUH JDQJHU Sn >)RUPLQVNIRUVWUU@ Sn NRQWUROOSDQHOHW WLO )250, 16. )2567 YLVHV Sn VNMHUPHQ $QJL QVNHW SURVHQW YHG KMHOS DY WDOOWDVWHQH 0(5. %UXN IRUDQVWLOWH QXOOHU IRU DOOWLG n DQJL WUH VLIUH GYV DQJL IRU n SURJUDPPHUH HQ IRUPLQVNQLQJ Sn +YLV GX WU\NNHU Sn >6OHWW@ JnU GHQ YDOJWH SURVHQWHQ WLOEDNH WLO 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ /HYHULQJ 1nU GHQQH IXQNVMRQHQ HU Sn VRUWHUHU PDVNLQHQ NRSLHQH L VHWW (NVHPSHOYLV YLO WR NRSLHU DY HQ WUHVLGHUV MREE IUH WLO DW HWW NRPSOHWW GRNXPHQW EOLU VNUHYHW XW HWWHUIXOJW DY QHVWH NRPSOHWWH GRNXPHQW GYV RJ Vn  0(5. +YLV GX VNDO KD IOHUH VRUWHUWH VHWW EUXNHU GX RULJLQDOPDWHUHQ IRU n VNDQQH RULJLQDOHQH 7U\NN Sn >/HYHULQJ@ Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n YLVH JMHOGHQGH LQQVWLOOLQJ 7U\NN Sn >/HYHULQJ@ IRU n YHOJH 3c 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ Tvqr" ! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 'X NDQ WLOEDNHVWLOOH DOOH NRSLHULQJVIXQNVMRQHQH GX KDU HQGUHW WLOEDNH WLO VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH IUD IDEULNNHQ 7U\NN WR JDQJHU Sn >6OHWW@ Sn NRQWUROOSDQHOHW 'HW VWnU . /$57 )25 . 23 Sn VNMHUPHQ 6OHWW 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr" " . RSLHUH 7LOEDNHVWLOOH NRSLHULQJVIXQNVMRQHU 6SHVLHOOH NRSLHULQJVIXQNVMRQHU 'LVVH IXQNVMRQHQH NDQ EHQ\WWHV QnU GX KDU PHU DYDQVHUWH NRSLMREEHU %UXN VSHVLHOOH NRSLHULQJVIXQNVMRQHU QnU GX YLO DW RULJLQDOELOGHW VNDO SDVVH Sn SDSLUHW $XWRWLOSDVV VNULYH XW IOHUH NRSLHU Sn HWW HQNHOW DUN . ORQ $XWRWLOSDVV 'HQQH IXQNVMRQHQ IRUPLQVNHU HOOHU IRUVWUUHU RULJLQDOELOGHW DXWRPDWLVN VOLN DW GHW SDVVHU Sn SDSLUHW VRP OLJJHU L PDVNLQHQ 'X NDQ EDUH EHQ\WWH GHQQH IXQNVMRQHQ QnU GX EUXNHU JODVVSODWHQ +YLV GX EUXNHU $') YLUNHU LNNH $XWRWLOSDVV 6H HWWHU DW GRNXPHQWHW VRP VNDO NRSLHUHV OLJJHU Sn JODVVSODWHQ 0(5. [. . . ] 3DVV Sn DW GHW LNNH OLJJHU QRHQ GRNXPHQWHU L PDWHUHQ . ORQ YLUNHU EDUH IUD JODVVSODWHQ 7U\NN IOHUH JDQJHU Sn >)RUPLQVNIRUVWUU@ WLO . /21 YLVHV 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ 7U\NN Sn >6WDUW@ 0DVNLQHQ IRUKnQGVVNDQQHU RULJLQDOELOGHW PHG ODY RSSOVQLQJ IRU n EHVWHPPH ELOGHIRUPDWHW 'HUPHG DYJMUHV DQWDOOHW ELOGHU VRP VNDO VNULYHV XW Sn VLGHQ 0DVNLQHQ VNDQQHU RULJLQDOHQ RJ VNULYHU XW IOHUH ELOGHU 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr" $ . RSLHUH . ORQ Tvqr" % 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! , GHWWH NDSLWOHW InU GX YLWH KYRUGDQ GX VNULYHU XW IUD 3&HQ WLO ;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR . DSLWOHW RPIDWWHU IOJHQGH 6NULYH XW HW GRNXPHQW IUD HW SURJUDP 6NULYHULQQVWLOOLQJHU 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr# 6NULYH XW 6NULYH XW 6NULYH XW HW GRNXPHQW IUD HW SURJUDP 'HQQH IUHPJDQJVPnWHQ EHVNULYHU GH JHQHUHOOH WULQQHQH VRP Pn XWIUHV IU GX NDQ VNULYH XW IUD GH IRUVNMHOOLJH :LQGRZV SURJUDPPHQH 'H Q\DNWLJH WULQQHQH NDQ YDULHUH DYKHQJLJ DY DSSOLNDVMRQHQ GX EUXNHU 6H GRNXPHQWDVMRQHQ IRU SURJUDP YDUHQ KYLV GX WUHQJHU KMHOS 'LVVH WULQQHQH EHVNULYHU GHQ YDQOLJH IUHPJDQJVPnWHQ IRU n VNULYH XW IUD HW :LQGRZVPLOM 6MHNN DW :RUN&HQWUH 3UR HU ULNWLJ WLONRSOHW GDWD PDVNLQHQ DW PDVNLQHQ KDU VWUP RJ DW GHW HU SDSLU L HW DY PDJDVLQHQH . RQWUROOHU DW GX KDU LQVWDOOHUW VNULYHUGULYHUSURJUDPYDUHQ IRU PDVNLQHQ 'X ILQQHU IOHUH RSSO\VQLQJHU L NDSLWWHO 3URGXNWRYHUVLNW VLGH 6WDUW SURJUDPPHW GX EUXNHU IRU n ODJH GRNXPHQWHW RJ nSQH HOOHU ODJ GRNXPHQWHW GX YLO VNULYH XW 9HOJ >6NULY XW@ HOOHU >8WVNULIWVIRUPDW@ Sn )LOPHQ\HQ 6H HWWHU DW :RUN&HQWUH 3UR HU YDOJW VRP VWDQGDUGVNULYHU . OLNN Sn >(JHQVNDSHU@ HOOHU >2SSVHWW@ KYLV GX YLO IRUHWD QRHQ HQGULQJHU IU GX VNULYHU XW GRNXPHQWHW 7, 36 'X ILQQHU LQVWUXNVMRQHU L QHVWH GHO 6NULYHULQQVWLOOLQJHU . OLNN Sn >2. @ IRU n OXNNH (JHQVNDSHUYLQGXHW 1nU GX KDU IRUHWDWW HYHQWXHOOH HQGULQJHU DY XWVNULIWVSDUDPHWHUQH NOLNNHU GX Sn >2. @ IRU n VWDUWH XWVNULIWHQ Tvqr#! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 'X NDQ EUXNH GHQQH PDVNLQHQ PHG DOOH SURJUDPPHU L :LQGRZV 0H HOOHU :LQGRZV 17 6MHNN DW GX KDU DQJLWW DW :RUN&HQWUH 3UR VNDO Y UH VWDQGDUGVNULYHUHQ IRU DOOH :LQGRZVRSHUDVMRQHU 'H IOHVWH :LQGRZVSURJUDPPHQH ODU GHJ IRUHWD HQGULQJHU L VNULYHULQQVWLOOLQJHQH 'HWWH RPIDWWHU LQQVWLOOLQJHU VRP DYJMU KYRUGDQ XWVNULIWVMREEHQ VHU XW VRP SDSLUIRUPDW SDSLUUHWQLQJ RJ PDUJHU , QQVWLOOLQJHQH L SURJUDPPHW GHU GX ODJGH GRNXPHQWHW RYHUVW\UHU YDQOLJYLV LQQVWLOOLQJHQH L VNULYHU GULYHUHQ 0(5. 'X WUHQJHU LNNH EUXNH QRHQ DY WDVWHQH Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n EUXNH PDVNLQHQ VRP HQ 3&VNULYHU +YLV GX IRU HNVHPSHO YLO MXVWHUH VNULYHUNRQWUDVWHQ WUHQJHU GX LNNH WU\NNH Sn /\VHUHPUNHUH Sn NRQWUROOSDQHOHW 'LVVH WDVWHQH EUXNHV IUVW RJ IUHPVW IRU NRSLHULQJ VNDQQLQJ RJ IDNVLQJ *n LQQ L VNULYHULQQVWLOOLQJHQH 'X NRPPHU LQQ L VNULYHULQQVWLOOLQJHQH YHG KMHOS DY HQ DY GLVVH PHWRGHQH :LQGRZV 0H 9HOJ NRPPDQGRHQ )LO !8WVNULIWVIRUPDW L HW KYLONHW VRP KHOVW :LQGRZVSURJUDP HOOHU 9HOJ ;HUR[ :RUN&HQWUHVNULYHU L PDSSHQ 6NULYHUH RJ Vn )LO !(JHQVNDSHU HOOHU YHOJ VNULYHULNRQHW L 6NULYHUHPDSSHQ RJ NOLNN PHG K\UH PXVHNQDSS 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr#" 6NULYH XW 6NULYHULQQVWLOOLQJHU :LQGRZV 17 9HOJ NRPPDQGRHQ )LO !8WVNULIWVIRUPDW L HW KYLONHW VRP KHOVW :LQGRZVSURJUDP HOOHU 9HOJ ;HUR[ :RUN&HQWUHVNULYHU L PDSSHQ 6NULYHUH NOLNN PHG K\UH PXVHNQDSS RJ YHOJ 'RNXPHQWVWDQGDUGHU IUD OLVWHQ :LQGRZV 9HOJ NRPPDQGRHQ )LO !8WVNULIWVIRUPDW L HW KYLONHW VRP KHOVW :LQGRZVSURJUDP HOOHU 9HOJ ;HUR[ :RUN&HQWUHVNULYHU L PDSSHQ 6NULYHUH NOLNN PHG K\UH PXVHNQDSS RJ YHOJ 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU IUD OLVWHQ Tvqr## 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 1nU VNULYHUHJHQVNDSHQH YLVHV NDQ GX VH Sn RJ HQGUH LQQVWLOOLQJHQH IRU XWVNULIWHQ 6NULYHUHQV HJHQVNDSVYLQGX KDU IHP NDWHJRULHU 3DSLU %LOGHNYDOLWHW 6LGHRSSVHWW 9DQQPHUNH 2P +YLV GX JnU LQQ L VNULYHUHJHQVNDSHQH YLD 6NULYHUHPDSSHQ NDQ GX VH IOHUH :LQGRZVEDVHUWH NDWHJRULHU L WLOOHJJ WLO GLVVH IHP 6H EUXNHUKnQGERNHQ IRU :LQGRZV KYLV GX YLO YLWH PHU RP GH :LQGRZVEDVHUWH NDWHJRULHQH 'X ILQQHU IOHUH RSSO\VQLQJHU RP GH WLOJMHQJHOLJH LQQVWLOOLQJHQH L KYHU NDWHJRUL L GHQ HOHNWURQLVNH KMHOSHQ IRU VNULYHUGULYHUHQ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr#$ 6NULYH XW . DWHJRULHQ 6NULYHUHJHQVNDSHU 0(5. +YLV GX JnU LQQ L VNULYHUHJHQVNDSHQH YLD 6NULYHUH PDSSHQ EOLU DOOH HQGULQJHU GX IRUHWDU VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHU IRU VNULYHUHQ $OOH HQGULQJHU GX IRUHWDU QnU GX JnU LQQ L VNULYHU HJHQVNDSHQH YLD )LOPHQ\HQ 6NULY XW HOOHU 8WVNULIWVIRUPDW L HW SURJUDP HU EDUH DNWLYH PHQV GHW SURJUDPPHW HU nSHQW . QDSSHU RJ LNRQHU L VNULYHUHJHQVNDSHU . OLNN Sn >2. @ QnU GX HU IHUGLJ PHG n VH Sn HOOHU HQGUH LQQVWLOOLQJHQH . OLNN Sn >$YEU\W@ KYLV GX YLO Jn XW DY PHQ\HQH L NDWHJRULHQH XWHQ n HQGUH QRH . OLNN Sn >+MHOS@ IRU n VH Sn GHQ HOHNWURQLVNH KMHOSHQ RJ RSSO\VQLQJHU RP PHQ\HQH L NDWHJRULHQH . OLNN Sn >"@ Sn WLWWHOOLQMHQ 3ODVVHU "SHNHUHQ RYHU GHW GX OXUHU Sn . OLNN Vn IRU n VH HW OLWH YLQGX PHG HQ IRUNODULQJ . OLNN Sn NQDSSHQ >6WDQGDUGLQQVW@ IRU n WLOEDNHVWLOOH SDUDPHWHUYHUGLHQH WLO VWDQGDUGYHUGLHQH GYV GH LQQVWLOOLQJHQH VRP YDU DNWLYH IU GX IRUHWRN GH VLVWH HQGULQJHQH VRP LNNH HU ODJUHW Tvqr#% 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! , GHWWH NDSLWOHW ILQQHU GX LQIRUPDVMRQ RP IDNVIXQNVMRQHQ RJ GH WLOJMHQJHOLJH IXQNVMRQHQH 'HW RPIDWWHU WULQQYLVH LQVWUXNVMRQHU RP KYRUGDQ GX VHQGHU RJ PRWWDU IDNVHU YHG KMHOS DY DOOH GH WLOJMHQJHOLJH IXQNVMRQHQH 'LVVH HPQHQH HU WDWW PHG )UHPJDQJVPnWH IRU IDNVLQJ 2SSULQJLQJVPnWHU 0RWWD HQ IDNV 6WDQGDUG IDNVIXQNVMRQHU $YDQVHUWH IDNVIXQNVMRQHU )DNVUDSSRUWHU 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr$ )DNVH )DNVH )UHPJDQJVPnWH IRU IDNVLQJ 6QDUYHL /HJJ L RULJLQDOHQH 7U\NN Sn . RSLHU)DNV 9HOJ GH QGYHQGLJH $QJL IDNVQXPPHUHW 7U\NN Sn >6WDUW@ IDNVIXQNVMRQHQH 6NDQQ )U GX VNDO VHQGH HQ IDNV Pn GX EHVWHPPH GHJ IRU KYD GX YLO IDNVH KYLONHW IDNVQXPPHU GX VNDO VHQGH WLO RJ HYHQWXHOOH VSHVLHOOH SURJUDPPHULQJVNUDY )OJ WULQQHQH QHGHQIRU QnU GX VNDO VHQGH HQ IDNV /HJJ L RULJLQDOHQH 'X NDQ OHJJH L RULJLQDOHQH IOHUH VWHGHU , GHQ DXWRPDWLVNH RULJLQDOPDWHUHQ $') IRU IOHUH RULJLQDOHU 3n JODVVSODWHQ IRU LQGLYLGXHOOH HOOHU LQQEXQGQH RULJLQDOHU $XWRPDWLVN RULJLQDOPDWHU $') 1nU GX EUXNHU RULJLQDOPDWHUHQ NDQ GX OHJJH L RSSWLO RULJLQDOHU RP JDQJHQ . RQWUROOHU DW RULJLQDOHQH HU L JRG VWDQG RJ DW DOOH VWLIWHU RJ ELQGHUV HU IMHUQHW (YHQWXHOW OLP EOHNN HOOHU NRUUHNWXUODNN Sn SDSLUHW Pn Y UH IXOOVWHQGLJ WUW IU GX OHJJHU L GRNXPHQWHQH 2ULJLQDOHQH EU Y UH Sn JP RJ PHOORP % [ PP RJ /HJDOIRUPDW [ PP [ WRPPHU Tvqr$! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! EOnSDSLU HOOHU NDONHUSDSLU EHVWUNHW SDSLU VY UW W\QW SDSLU SDSLU PHG NUOOHU HOOHU EUHWWHU UXOOHW HOOHU E\G SDSLU UHYHW SDSLU , NNH OHJJ L RULJLQDOHU DY IRUVNMHOOLJ IRUPDW RJ W\NNHOVH 0(5. +YLV GRNXPHQWHQH GLQH NRPPHU LQQHQ HQ DY GLVVH NDWHJRULHQH Pn GX EUXNH JODVVSODWHQ )MHUQ DOOH VWLIWHU RJ ELQGHUV IU GRNXPHQWHQH OHJJHV L RULJLQDOPDWHUHQ 2ULJLQDOVWWWHU -XVWHU RP QGYHQGLJ RULJLQDOVWWWHQH WLO QVNHW SDSLUIRUPDW /HJJ RULJLQDOHQH SHQW LQQ L RULJLQDOPDWHUHQ PHG IRUVLGHQ RSS 'HQ IUVWH VLGHQ VNDO OLJJH YHUVW PHG WRSSHQ PRW GHQ EDNUH HOOHU YHQVWUH VLGHQ DY PDVNLQHQ -XVWHU EXQNHQ HWWHU YHQVWUH RJ EDNUH NDQW DY RULJLQDO PDWHUHQ RJ SODVVHU VWWWHQH VOLN DW GH DNNXUDW EHUUHU NDQWHQH DY RULJLQDOHQH 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr$" )DNVH , NNH SUY n OHJJH GLVVH GRNXPHQWW\SHQH LQQ L GHQ DXWRPDWLVNH RULJLQDOPDWHUHQ *ODVVSODWH *ODVVSODWHQ VNDO EUXNHV WLO HQNHOWVLGHU HOOHU LQQEXQGQH RULJLQDOHU L RSSWLO /HJDOIRUPDW [ PP [ WRPPHU /IW JODVVSODWHGHNVOHW /HJJ RULJLQDOHQ PHG IRUVLGHQ QHG Sn JODVVSODWHQ -XVWHU GHQ HWWHU UHJLVWUHULQJVSLOHQ L GHW EDNUH YHQVWUH KMUQHW 0(5. 3DVV Sn DW GHW LNNH HU ODJW QRHQ GRNXPHQWHU L $') GD GLVVH GRNXPHQWHQH L Vn IDOO EOLU SULRULWHUW IRUDQ GRNXPHQWHU Sn JODVVSODWHQ 6HQN JODVVSODWHGHNVOHW 0(5. 6H HWWHU DW JODVVSODWH GHNVOHW HU OXNNHW KHOW LJMHQ QnU GX HU IHUGLJ PHG n NRSLHUH Tvqr$# 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 6H HWWHU DW GDWR RJ NORNNHVOHWW YLVHV Sn VNMHUPHQ )$. 6 PRGXV +YLV LNNH WU\NNHU GX IOHUH JDQJHU Sn >. RSLHU)DNV 6NDQQ@ Sn NRQWUROOSDQHOHW WLO GHW VWnU )$. 6 QHGHUVW Sn VNMHUPHQ 7U\NN Sn >9HOJ@ . RSLHU)DNV6NDQQ 9HOJ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr$$ )DNVH 7U\NN Sn . RSLHU)DNV6NDQQ 9HOJ IDNVIXQNVMRQHQH 'HW HU ILUH WLOJMHQJHOLJH VWDQGDUGIXQNVMRQHU 7DVWHQH HU SODVVHUW Sn NRQWUROOSDQHOHW 'X ILQQHU PHU GHWDOMHUWH RSSO\VQLQJHU RP GH WLOJMHQJHOLJH NRSLHULQJVIXQNVMRQHQH Sn IOJHQGH VLGHU 2SSOVQLQJ VLGH 6NDQQHPRGXV VLGH 2ULJLQDOW\SH VLGH /\VHUHPUNHUH VLGH $QJL IDNVQXPPHUHW %UXN WDOOWDVWHQH WLO n DQJL IDNVQXPPHUHW WLO GHQ DQGUH IDNVHQ %UXN WDOOWDVWHQH WLO n DQJL QXPPHUHW WLO GHQ DQGUH IDNVHQ +YLV GX JMU IHLO IO\WWHU GX PDUNUHQ XQGHU WHJQHW YHG KMHOS DY SLOWDVWHQH 7U\NN Sn ULNWLJ WDVW +YLV GX WU\NNHU Sn >6OHWW@ VOHWWHV KHOH IDNVQXPPHUHW 7DOOWDVWHU 6OHWW 'HW HU IOHUH PnWHU n DQJL IDNVQXPPHUHW Sn VRP . RUWQXPPHU RJ *UXSSHQXPPHU 7, 36 +YLV GX YLO YLWH PHU RP RSSULQJLQJVPnWHQH JnU GX WLO 2SSULQJLQJVPnWHU Sn VLGH Tvqr$% 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 7U\NN Sn >6WDUW@ IRU n EHJ\QQH n VNDQQH RJ IDNVH +YLV GX VNDQQHU RULJLQDOHU IUD JODVVSODWHQ EOLU GX VSXUW RP GX YLO VHQGH HQ Q\ VLGH %UXN SLOWDVWHQH WLO n VYDUH >-$@ HOOHU >1(, @ 7U\NN Sn >9HOJ@ +YLV GX VYDUHU >-$@ JMHQWDU GX IUHPJDQJVPnWHQ WLO DOOH RULJLQDOHQH HU VNDQQHW 'HUHWWHU VYDUHU GX >1(, @ RJ WU\NNHU Sn >9HOJ@ IRU n VHQGH MREEHQ 6WDUW $GPLQLVWUHU IDNVMREEHQH $QQXOOHUH HQ IDNV 7U\NN Sn 6WRSS QnU VRP KHOVW L OSHW DY RYHUIULQJHQ IRU n DQQXOOHUH HQ IDNV %HNUHIWH RYHUIULQJHQ 1nU VLVWH VLGH DY GRNXPHQWHW HU VHQGW SLSHU PDVNLQHQ RJ JnU WLOEDNH WLO NODUVWLOOLQJ +YLV QRH YDU IHLO YLVHV HQ IHLOPHOGLQJ Sn VNMHUPHQ 7, 36 +YLV GX YLO VH HQ OLVWH RYHU IHLOPHOGLQJHU RJ KYD GH EHW\U NDQ GX VH NDSLWWHO /VH SUREOHPHU VLGH +YLV GX InU HQ IHLOPHOGLQJ WU\NNHU GX Sn >6WRSS@ IRU n IMHUQH PHOGLQJHQ RJ SUYHU n VHQGH GRNXPHQWHW Sn Q\WW 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr$& )DNVH 7U\NN Sn 6WDUW 'X NDQ DQJL DW PDVNLQHQ DXWRPDWLVN VNDO VNULYH XW HQ VHQGHNYLWWHULQJ PHOGLQJVNYLWWHULQJ HWWHU KYHU VHQGLQJ 'X InU YLWH PHU L NDSLWWHO 6\VWHPRSSVHWW VLGH -REEVWDWXV IRU WR MREEHU 0DVNLQHQ NDQ XWIUH IOHUH IXQNVMRQHU VDPWLGLJ 'X NDQ IRU HNVHPSHO PRWWD HQ IDNV WLO PLQQHW PHQV GX NRSLHUHU ODJUH HQ IDNV IRU VHQHUH VHQGLQJ PHQV GX VNULYHU XW HQ LQQNRPPHQGH IDNV 1nU PDVNLQHQ XWIUHU IOHUH RSSJDYHU NDQ GX WU\NNH Sn >-REEVWDWXV@ IRU n VH JMHOGHQGH VWDWXV IRU GHQ DQGUH RSHUDVMRQHQ Sn VNMHUPHQ +YHU JDQJ GX WU\NNHU Sn >-REEVWDWXV@ YLVHV VWDWXV IRU GHQ DQGUH RSHUDVMRQHQ Tvqr$' 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 'HW HU IOHUH PnWHU GX NDQ ULQJH RSS Sn IUD :RUN&HQWUH 3UR 5LQJH IUD WDVWDWXUHW %UXN LQVWUXNVMRQHQH QHGHQIRU QnU GX VNDO EUXNH WDVWDWXUHW IRU n VHQGH IDNVHQ /HJJ RULJLQDOHQH PHG IRUVLGHQ RSS L PDWHUHQ HOOHU OHJJ RULJLQDOHQ Sn JODVVSODWHQ PHG IRUVLGHQ QHG 6H HWWHU DW GDWR RJ NORNNHVOHWW YLVHV Sn VNMHUPHQ )$. 6 PRGXV +YLV LNNH WU\NNHU GX IOHUH JDQJHU Sn >. RSLHU)DNV 6NDQQ@ WLO GHW VWnU )$. 6 QHGHUVW Sn VNMHUPHQ 7U\NN Sn >9HOJ@ %UXN WDOOWDVWHQH WLO n DQJL IDNVQXPPHUHW WLO GHQ DQGUH IDNVHQ 7U\NN Sn >6WDUW@ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr$( )DNVH 2SSULQJLQJVPnWHU . RUWQXPPHU 'X NDQ ODJUH RSSWLO QXPUH L NRUWQXPUH Sn HWW HOOHU WR VLIUH  /DJUH HW QXPPHU IRU NRUWQXPPHU 6H HWWHU DW GDWR RJ NORNNHVOHWW YLVHV Sn VNMHUPHQ )$. 6 PRGXV +YLV LNNH WU\NNHU GX IOHUH JDQJHU Sn >. RSLHU)DNV 6NDQQ@ WLO GHW VWnU )$. 6 Sn VNMHUPHQ 7U\NN Sn >9HOJ@ 7U\NN QHG RJ KROG >. RUWQXPPHU@ Sn NRQWUROOSDQHOHW L WR VHNXQGHU $QJL HW NRUWQXPPHU YHG KMHOS DY WDOOWDVWHQH 7U\NN Sn >9HOJ@ +YLV GHW DOOHUHGH HU HW QXPPHU ODJUHW KHU YLVHV QXPPHUHW Sn VNMHUPHQ $QJL IDNVQXPPHUHW GX YLO ODJUH RJ WU\NN Sn >9HOJ@ +YLV GX YLO WLOGHOH HW QDYQ DQJLU GX GHW 'X InU RSSO\VQLQJHU RP KYRUGDQ GX DQJLU QDYQ L NDSLWWHO 3URGXNWRYHUVLNW VLGH +YLV GX LNNH YLO WLOGHOH QRH QDYQ KRSSHU GX RYHU GHWWH WULQQHW 7U\NN Sn >9HOJ@ QnU QDYQHW HU ULNWLJ HOOHU XWHQ n DQJL QRH QDYQ *MHQWD IUHPJDQJVPnWHQ IRU n ODJUH IOHUH WHOHIRQQXPUH 7U\NN Sn >0HQ\$YVOXWW@ HOOHU >6WRSS@ IRU n Jn WLOEDNH WLO NODUVWLOOLQJ Tvqr$ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! /HJJ RULJLQDOHQH PHG IRUVLGHQ RSS L PDWHUHQ HOOHU OHJJ RULJLQDOHQ Sn JODVVSODWHQ PHG IRUVLGHQ QHG 6H HWWHU DW GDWR RJ NORNNHVOHWW YLVHV Sn VNMHUPHQ )$. 6 PRGXV +YLV LNNH WU\NNHU GX IOHUH JDQJHU Sn >. RSLHU)DNV 6NDQQ@ WLO GHW VWnU )$. 6 Sn VNMHUPHQ 7U\NN Sn >9HOJ@ 3URJUDPPHU HYHQWXHOOH IXQNVMRQHU IRU MREEHQ 7U\NN Sn >. RUWQXPPHU@ Sn NRQWUROOSDQHOHW $QJL NRUWQXPPHUHW 7U\NN Sn >6WDUW@ )DNVQXPPHUHW VRP HU ODJUHW VRP NRUWQXPPHU EOLU VOnWW DXWRPDWLVN RJ Vn EOLU GRNXPHQWHW VHQGW QnU GHQ DQGUH IDNVHQ VYDUHU 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr$ )DNVH %UXNH NRUWQXPPHU *UXSSHQXPPHU IRU RYHUIULQJHU WLO IOHUH PRWWDNHUH )OHUH NRUWQXPUH NDQ NRPELQHUHV WLO HQ JUXSSH 9HG n EUXNH JUXSSHQXPPHUHW NDQ GX VHQGH HW GRNXPHQW WLO IOHUH PRWWDNHUH VDPWLGLJ 0DVNLQHQ VOnU GH DQJLWWH QXPUHQH L GHQ ODJUHGH UHNNHIOJHQ +YLV QXPPHUHW HU RSSWDWW VOnU PDVNLQHQ QHVWH QXPPHU RJ VOnU DXWRPDWLVN GHW RSSWDWWH QXPPHUHW RP LJMHQ WLO VLVW )U GX NDQ EUXNH GHQQH IXQNVMRQHQ Pn GX NRRUGLQHUH RJ ODJUH GH QGYHQGLJH JUXSSHQXPUHQH 7LOGHOH NRUWQXPUH WLO HQ JUXSSH 6H HWWHU DW GDWR RJ NORNNHVOHWW YLVHV Sn VNMHUPHQ )$. 6 PRGXV +YLV LNNH WU\NNHU GX IOHUH JDQJHU Sn >. RSLHU)DNV 6NDQQ@ WLO GHW VWnU )$. 6 Sn VNMHUPHQ 7U\NN Sn >9HOJ@ 7U\NN Sn >0HQ\$YVOXWW@ Sn NRQWUROOSDQHOHW 'X InU VH GHQ IUVWH PHQ\HQ 6<67(0'$7$ 7U\NN Sn >9HOJ@ HOOHU WLO GX ILQQHU *5833(15 7U\NN Sn 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n NRPPH WLO 1< $QJL QVNHW JUXSSHQXPPHU HW NRUWQXPPHU PHOORP RJ  7U\NN Sn >9HOJ@ 0(5. +YLV JUXSSHQXPPHUHW DOOHUHGH HU L EUXN YLVHV 1800(5(7 (5 5(*, 675(57 Sn VNMHUPHQ 'X EOLU EHGW RP n DQJL HW WRVLIUHW NRUWQXPPHU $QJL NRUWQXPPHUHW VRP VNDO Y UH PHG L JUXSSHQ RJ WU\NN Sn >9HOJ@ 'X InU VH NRUWQXPPHUHW IDNVQXPPHUHW RJ QDYQHW 7U\NN Sn >9HOJ@ *MHQWD IUHPJDQJVPnWHQ IRU n OHJJH WLO DQGUH NRUWQXPUH L JUXSSHQ 7U\NN Sn >0HQ\$YVOXWW@ QnU DOOH NRUWQXPUHQH HU DQJLWW 'X EOLU EHGW RP n DQJL HQ , ' HW QDYQ Tvqr$ ! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! +RSS RYHU GHWWH WULQQHW KYLV GX LNNH YLO DQJL QRH QDYQ 7U\NN Sn >9HOJ@ QnU GX HU IHUGLJ +YLV GX YLO WLOGHOH HQ DQQHQ JUXSSH JMHQWDU GX IUHPJDQJVPnWHQ 7U\NN Sn >0HQ\$YVOXWW@ IRU n Jn XW RJ Jn WLOEDNH WLO IRUULJH PHQ\QLYn +YLV GX YLO Jn WLOEDNH WLO NODUVWLOOLQJ WU\NNHU GX Sn >6WRSS@ 0(5. 6H HWWHU DW JODVVSODWH GHNVOHW HU OXNNHW KHOW LJMHQ QnU GX HU IHUGLJ PHG n NRSLHUH 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr%$ 6NDQQH *ODVVSODWH . MU 6FDQ7R3&SURJUDPPHW 6H HWWHU DW 6FDQ7R3&SURJUDPPHW HU DNWLYW . OLNN Sn :LQGRZV >6WDUW@NQDSSHQ 'HUHWWHU YHOJHU GX 3URJUDPPHU !6FDQ7R3& 7U\NN Sn . RSLHU)DNV6NDQQ 6H HWWHU DW GHW VWnU . /$57 )25 6. $1 Sn VNMHUPHQ +YLV LNNH WU\NNHU GX IOHUH JDQJHU Sn >. RSLHU)DNV 6NDQQ@ Sn NRQWUROOSDQHOHW WLO GHW VWnU 6. $11(02'86 QHGHUVW Sn VNMHUPHQ 7U\NN Sn >9HOJ@ . RSLHU)DNV6NDQQ 9HOJ Tvqr%% 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 'HW HU IHP WLOJMHQJHOLJH VWDQGDUGIXQNVMRQHU 7DVWHQH HU SODVVHUW Sn NRQWUROOSDQHOHW 'X ILQQHU PHU GHWDOMHUWH RSSO\VQLQJHU RP GH WLOJMHQJHOLJH NRSLHULQJVIXQNVMRQHQH Sn IOJHQGH VLGHU 2SSOVQLQJ VLGH 6NDQQHPRGXV VLGH 2ULJLQDOW\SH VLGH /\VHUHPUNHUH VLGH )RUPLQVNIRUVWUU VLGH 7U\NN Sn 6WDUW 7U\NN Sn >6WDUW@ IRU n VWDUWH VNDQQLQJHQ 0DVNLQHQ VNDQQHU GRNXPHQWHW 'HW VWnU 3&6. $11, 1* Sn VNMHUPHQ RJ GHW VNDQQHGH ELOGHW YLVHV L 0LFURVRIW 3DLQW 6WDUW 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr%& 6NDQQH 9HOJ VNDQQHIXQNVMRQHQH . RQILJXUHUH VWDQGDUGSURJUDPPHW IRU VNDQQLQJ )OJ GLVVH LQVWUXNVMRQHQH KYLV GX YLO NRQILJXUHUH 3DSHU3RUW HOOHU HW DQQHW SURJUDP VRP VWDQGDUGSURJUDP IRU VNDQQLQJ 'REEHOWNOLNN Sn LNRQHW >6FDQ7R3&@ Sn RSSJDYHOLQMHQ IRU :LQGRZV YDQOLJYLV L QHGHUVWH K\UH KMUQH DY VNMHUPHQ . OLNN Sn DOWHUQDWLYHW >/HJJ WLO SURJUDP@ RJ DQJL GHW QVNHGH SURJUDPPHW . OLNN Sn >2. @ QnU GX HU IHUGLJ +YLV GX YLO VH Sn DQGUH DOWHUQDWLYHU IRU 6FDQ7R3& NOLNNHU GX Sn NDWHJRULHQ 6FDQ7R3& 3UHIHUDQVH 'X ILQQHU IOHUH RSSO\VQLQJHU RP VNDQQLQJ L LQIRUPDVMRQHQ VRP IXOJWH PHG 3DSHU3RUW RJ ;HUR[ :RUN&HQWUH 7:$, 1 VNDQQHSURJUDP Tvqr%' 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 'X NDQ VWLOOH LQQ GH SnIOJHQGH VWDQGDUGIXQNVMRQHQH IRU VNDQQLQJHQ %UXN IXQNVMRQVNQDSSHQH Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n HQGUH LQQVWLOOLQJHQH IU GX WU\NNHU Sn 6WDUW IRU n VWDUWH VNDQQLQJHQ 2SSOVQLQJ 0HG WDVWHQ 2SSOVQLQJ NDQ GX MXVWHUH VNDQQHRSSOVQLQJHQ IUD SSW WLO SSW IRU VNDQQLQJ L VYDUWKYLWW 6NDQQLQJ L JUnWW HOOHU IDUJH NDQ MXVWHUHV IUD SSW WLO SSW 7U\NN Sn >2SSOVQLQJ@ Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n YLVH JMHOGHQGH LQQVWLOOLQJ 7U\NN IOHUH JDQJHU Sn >2SSOVQLQJ@ IRU n EOD JMHQQRP YDOJHQH 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ 6NDQQHPRGXV %UXN GHQQH WDVWHQ WLO n YHOJH VNDQQLQJ L VYDUWKYLWW JUnWW HOOHU IDUJH 7U\NN Sn >6NDQQHPRGXV@ Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n YLVH JMHOGHQGH LQQVWLOOLQJ 7U\NN IOHUH JDQJHU Sn >6NDQQHPRGXV@ IRU n EOD JMHQQRP YDOJHQH 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr%( 6NDQQH 6WDQGDUG VNDQQHIXQNVMRQHU 2ULJLQDOW\SH %UXN GHWWH DOWHUQDWLYHW IRU n YHOJH LQQVWLOOLQJHQ IRU RULJLQDOW\SHQ GX YLO VNDQQH 7U\NN Sn >2ULJLQDOW\SH@ Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n YLVH JMHOGHQGH LQQVWLOOLQJ 7U\NN IOHUH JDQJHU Sn >2ULJLQDOW\SH@ IRU n HQGUH LQQVWLOOLQJHQ 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ 9DOJ IRU RULJLQDOW\SH 7HNVW %ODQGHW )RWR %UXNHV WLO n NRSLHUH GRNXPHQWHU VRP VWRUW VHWW LQQHKROGHU WHNVW %UXNHV WLO n NRSLHUH GRNXPHQWHU PHG EnGH WHNVW RJ JUDILNN %UXNHV WLO n NRSLHUH IRWRJUDILHU Tvqr% 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! %UXN GHWWH DOWHUQDWLYHW IRU n MXVWHUH NRQWUDVWHQ Sn GHW VNDQQHGH ELOGHW 7U\NN Sn >/\VHUHPUNHUH@ Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n YLVH JMHOGHQGH LQQVWLOOLQJ 7U\NN IOHUH JDQJHU Sn >/\VHUHPUNHUH@ IRU n EOD JMHQQRP YDOJHQH 'X NDQ YHOJH PHOORP IHP NRQWUDVWLQQVWLOOLQJHU +YHU JDQJ GX WU\NNHU Sn NQDSSHQ JnU YDOJEORNNHQ Sn VNMHUPHQ WLO K\UH HOOHU YHQVWUH 1nU GHQ JnU WLO K\UH EOLU NRQWUDVWHQ PUNHUH 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr% 6NDQQH /\VHUHPUNHUH )RUPLQVNIRUVWUU %UXN GHQQH NQDSSHQ WLO n IRUPLQVNH HOOHU IRUVWUUH IRUPDWHW Sn HW NRSLHUW ELOGH IUD WLO QnU GX EUXNHU JODVVSODWHQ HOOHU IUD WLO QnU GX EUXNHU GHQ DXWRPDWLVNH PDWHUHQ $') 7U\NN IOHUH JDQJHU Sn >)RUPLQVNIRUVWUU@ Sn NRQWUROOSDQHOHW WLO )250, 16. )2567 YLVHV Sn VNMHUPHQ $QJL QVNHW SURVHQW YHG KMHOS DY WDOOWDVWHQH +YLV GX WU\NNHU Sn >6OHWW@ JnU GHQ YDOJWH SURVHQWHQ WLOEDNH WLO 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ 7LOEDNHVWLOOH VNDQQHIXQNVMRQHU 'X NDQ VWLOOH DOOH VNDQQHIXQNVMRQHQH GX KDU HQGUHW WLOEDNH WLO VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHQH IUD IDEULNNHQ 7U\NN WR JDQJHU Sn >6OHWW@ Sn NRQWUROOSDQHOHW 'HW VWnU . /$57 )25 6. $1 Sn VNMHUPHQ 6OHWW Tvqr% ! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! +HU ILQQHU GX RSSO\VQLQJHU RP DYDQVHUW VNDQQLQJ PHG 3DSHU3RUW 0(5. +YLV GX EUXNHU HW DQQHW VNDQQHSURJUDP Pn GX VH L GRNXPHQWDVMRQHQ VRP IXOJWH PHG SURJUDPPHW /HJJ HWW HQNHOW GRNXPHQW HOOHU IRWRJUDIL PHG IRUVLGHQ QHG Sn JODVVSODWHQ . DQWHQH VNDO Y UH LQQWLO GH JUQQH PHUNHQH Sn JODVVSODWHQ 0(5. 'RNXPHQWHW NDQ RJVn OHJJHV L GHQ DXWRPDWLVNH RULJLQDOPDWHUHQ 6WDUW 6FDQ 'LUHFW VNDQQ GLUHNWH Sn 3&HQ . OLNN Sn 6WDUW NQDSSHQ L :LQGRZV RJ Vn Sn 3URJUDPPHU !6FDQ 'LUHFW 7, 36 'X NDQ RJVn GREEHOWNOLNNH Sn 6FDQ 'LUHFWLNRQHW KYLV GHW HU ODJW XW Sn VNULYHERUGHW )UD LQQERNVHQ L 3DSHU3RUW NOLNNHU GX Sn >6FDQ@ 6NDQQ HW GRNXPHQWLNRQHW YHUVW Sn LQQERNVVNMHUPELOGHW 3DSHU3RUW 6FDQ 7RRO 6FDQQHU YLVHV 3DSHU3RUW 6FDQ 7RRO nSQHV WLO NDWHJRULHQ 6FDQQHU +YLV 6FDQQHU 6HWXS :L]DUG YHLYLVHUHQ IRU VNDQQHURSSVHWW nSQHV IOJHU GX LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ IRU n YHOJH ;HUR[ :RUN&HQWUH 3UR VRP VNDQQHUNLOGH . OLNN Sn >)LQLVKHG@ QnU GX HU IHUGLJ 3DSHU3RUW 6FDQ 7RRO YLVHV LJMHQ . OLNN Sn DOWHUQDWLYHW >3UHYLHZ@ 'D IRUHWDV HQ IRUKnQGV VNDQQLQJ RJ :RUN&HQWUH 7:$, 1 VNDQQHSURJUDP YLVHV 'X ILQQHU IOHUH RSSO\VQLQJHU L LQIRUPDVMRQHQ VRP IXOJWH PHG 3DSHU3RUW 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr% " 6NDQQH $YDQVHUW VNDQQLQJ Tvqr% # 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! $Y RJ WLO NRPPHU PDVNLQHQ WLO n WUHQJH YHGOLNHKROG 'HWWH NDSLWOHW IRUNODUHU KYRUGDQ GX VNDO Jn IUHP IRU n YHGOLNHKROGH PDVNLQHQ RJ VNLIWH IRUEUXNVYDUHU . DSLWOHW RPIDWWHU IOJHQGH 5HQJMULQJ %HVWLOOH IRUEUXNVYDUHU 'HOHU VRP NDQ VNLIWHV DY EUXNHUHQ &58 /HJJH L SDSLU 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr& 9HGOLNHKROG 9HGOLNHKROG 5HQJMULQJ 5HQJMUH :RUN&HQWUH 3UR 2UGHQWOLJ YHGOLNHKROG HU YLNWLJ VOLN DW XWVW\UHW YLUNHU VRP GHW VNDO )256, . 7, * 9HG UHQJMULQJ DY :RUN&HQWUH 3UR Pn GHW LNNH EUXNHV RUJDQLVNH HOOHU VWHUNH NMHPLVNH OVHPLGOHU HOOHU DHURVROKROGLJH UHQJMULQJVPLGOHU , NNH KHOO Y VNH GLUHNWH Sn QRHQ DY RPUnGHQH Sn PDVNLQHQ 8QQJn n EUXNH IRUEUXNVDUWLNOHU VRP LNNH HU RSSIUW L OLVWHQ RYHU JRGNMHQWH DUWLNOHU L GHQQH KnQGERNHQ 'HWWH NDQ IUH WLO GnUOLJ \WHOVH RJ IDUOLJH VLWXDVMRQHU %UXN EDUH IRUEUXNVDUWLNOHU RJ UHQJMULQJVPLGOHU VRP IRUHVNUHYHW L GHQQH KnQGERNHQ 2SSEHYDU DOOH UHQJMULQJVPLGOHU XWLOJMHQJHOLJ IRU EDUQ $'9$56(/ , NNH GHPRQWHU GHNVOHU HOOHU DQGUH EHVN\WWHOVHVDQRUGQLQJHU VRP HU IHVWHW PHG VNUXHU 'X NDQ LNNH YHGOLNHKROGH HOOHU XWIUH VHUYLFH Sn GHOHU VRP ILQQHV EDN VOLNH GHNVOHU HOOHU EHVN\WWHOVHVDQRUGQLQJHU 8WIU NXQ YHGOLNHKROG VRP HU EHVNUHYHW L OLWWHUDWXUHQ WLO :RUN&HQWUH 3UR Tvqr&! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! )RU n Y UH VLNNHU Sn DW GX InU GHQ EHVWH ELOGHNYDOLWHWHQ WLO HQKYHU WLG EU GX UHQJMUH JODVVSODWHQ RIWH 'HW HU OXUW n UHQJMUH JODVVSODWHQ KYHU PRUJHQ RJ HYHQWXHOW L OSHW DY GDJHQ 6NDQQHJODVVHW HU JODVVWULSHQ KHOW WLO YHQVWUH Sn JODVVSODWHQ 'HQ EUXNHV WLO n VNDQQH RULJLQDOHU VRP HU PDWHW JMHQQRP RULJLQDOPDWHUHQ 6NDQQHJODVVHW Pn RJVn UHQJMUHV )XNW HQ P\N ORIUL NOXW HOOHU HW SDSLUKnQGNOH PHG YDQQ cSQH JODVVSODWHGHNVOHW 7UN DY JODVVSODWHQ RJ VNDQQHJODVVHW WLO GH HU UHQH RJ WUUH 7UN DY XQGHUVLGHQ DY GHW KYLWH JODVVSODWHGHNVOHW WLO GHW HU UHQW RJ WUW /XNN JODVVSODWHGHNVOHW 6NDQQH JODVV *ODVVSODWH GHNVHO *ODVVSODWH . RQWUROOSDQHOHW RJ VNMHUPHQ +YLV VNMHUPHQ RJ NRQWUROOSDQHOHW UHQJMUHV UHJHOPHVVLJ EOLU LNNH RPUnGHW VWYHW HOOHU VNLWWHQW 'X IMHUQHU ILQJHUDYWU\NN RJ IOHNNHU YHG n UHQJMUH VNMHUPHQ RJ NRQWUROOSDQHOHW PHG HQ P\N ORIUL NOXW VRP HU IXNWHW PHG YDQQ 2ULJLQDOPDWHUHQ RJ PRWWDNHUHQ %UXN HQ NOXW IXNWHW PHG YDQQ WLO n UHQJMUH RULJLQDOPDWHUHQ SDSLUPDJDVLQHQH PRWWDNHUHQ RJ XWVLGHQ DY :RUN&HQWUH 3UR 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr&" 9HGOLNHKROG 5HQJMUH JODVVSODWHQ RJ JODVVSODWHGHNVOHW %HVWLOOH IRUEUXNVYDUHU %nGH WRQHUNDVVHWWHQ RJ WURPPHONDVVHWWHQ HU GHOHU VRP NDQ VNLIWHV DY NXQGHQ &58 'HOHQXPPHUHW WLO GLVVH DUWLNOHQH VWnU QHGHQIRU $UWLNNHO &58 'HOHQXPPHU (XURSD 7RQHUNDVVHWW 7URPPHONDVVHWW 5 5 86$ RJ &DQDGD 5 5 1nU GX WUHQJHU IRUEUXNVDUWLNOHU NRQWDNWHU GX ;HUR[ 2SSJL ILUPDQDYQ SURGXNWQXPPHU RJ VHULHQXPPHU 6NULY WHOHIRQQXPPHUHW Sn OLQMHQ QHGHQIRU VOLN DW GX YHW KYRU GX ILQQHU GHW 7HOHIRQQXPPHU WLO RUGUHNRQWRUHW 7OI BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Tvqr&# 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 7RQHUNDVVHWW )RUYHQWHW OHYHWLG 7RQHUNDVVHWWHQV OHYHWLG HU DYKHQJLJ DY PHQJGHQ WRQHU GX EUXNHU L KYHU XWVNULIWVMREE +YLV GX IRU HNVHPSHO VNULYHU XW HW YDQOLJ IRUUHWQLQJVEUHY PHG RPWUHQW VLGHGHNQLQJ NDQ GX IRUYHQWH DW GHQ YDUHU IRU UXQGW VLGHU VLGHU IRU GHQ NDVVHWWHQ VRP EOH OHYHUW PHG PDVNLQHQ 'HW IDNWLVNH DQWDOOHW NDQ YDULHUH DYKHQJLJ DY WHWWKHWHQ Sn VLGHQH +YLV GX VNULYHU XW P\H JUDILNN NDQ GHW Y UH DW GX Pn VNLIWH WRQHUNDVVHWW RIWHUH 7RQHUVSDUHUPRGXV 'X NDQ IRUOHQJH WRQHUNDVVHWWHQV OHYHWLG YHG n EUXNH WRQHUVSDUHUPRGXV , GHQQH PRGXVHQ EUXNHV PLQGUH WRQHU HQQ YHG QRUPDO XWVNULIW 7U\NNHW EOLU O\VHUH QRH VRP SDVVHU IRU XWNDVW RJ NODGGHXWVNULIWHU )OJ LQVWUXNVMRQHQH QHGHQIRU IRU n DNWLYHUH WRQHUVSDUHU PRGXV 7U\NN Sn >0HQ\$YVOXWW@ Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n YLVH 6<67(0'$7$ 7U\NN Sn HOOHU WLO 6<67(02336(77 YLVHV Sn VNMHUPHQ 7U\NN GHUHWWHU Sn >9HOJ@ 9HOJ 721(563$5(5 YHG KMHOS DY %UXN HOOHU IRU n DQJL 3c 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n ODJUH LQQVWLOOLQJHQ HOOHU 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr&$ 9HGOLNHKROG 'HOHU VRP NDQ VNLIWHV DY EUXNHUHQ &58 6NLIWH WRQHUNDVVHWW 1nU WRQHUNDVVHWWHQ VQDUW HU WRP InU GX KYLWH VWUHNHU HOOHU Q\DQVHIRUVNMHOOHU Sn XWVNULIWHQ 3n VNMHUPHQ VWnU DGYDUVHOHQ /, 7( 721(5 1nU PHOGLQJHQ /, 7( 721(5 YLVHV NDQ GX WD XW WRQHU NDVVHWWHQ RJ IRUVLNWLJ ULVWH GHQ OLWW IRU n PLGOHUWLGLJ UHWWH RSS XWVNULIWVNYDOLWHWHQ 1nU GX ULVWHU NDVVHWWHQ IRUGHOHV GHQ JMHQ Y UHQGH WRQHUHQ L NDVVHWWHQ 'HWWH NDQ GX EDUH JMUH pQ JDQJ IU GX VNLIWHU NDVVHWW )256, . 7, * . RQWUROOHU DW ULNWLJ WRQHUNDVVHWW EHVWLOOHV IRU :RUN&HQWUH 3UR 3URGXNWQXPPHUHW ILQQHV Sn HVNHQ WLO NDVVHWWHQ )256, . 7, * , NNH ULVW HQ WRP NDVVHWW HOOHU KROG GHQ LQQWLO GHJ 'HW NDQ Y UH DW IDUJHSXOYHUUHVWHU IDOOHU XW 'X NDQ LNNH ULVWH GHQ WRPPH IDUJHSXOYHUNDVVHWWHQ VHWWH GHQ WLOEDNH L PDVNLQHQ RJ EUXNH GHQ OLWW WLO 7UHNN L XWOVHUHQ IRU n nSQH VLGHGHNVOHW Tvqr&% 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! cSQH IURQWGHNVOHW 6N\Y KnQGWDNHW RSSRYHU IRU n OVQH WRQHUNDVVHWWHQ 7D NDVVHWWHQ XW DY PDVNLQHQ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr&& 9HGOLNHKROG )RUGHOH WRQHUHQ 5LVW NDVVHWWHQ IRUVLNWLJ IRU n IRUGHOH WRQHUHQ MHYQW LQQL NDVVHWWHQ 6HWW NDVVHWWHQ WLOEDNH L PDVNLQHQ RJ OnV KnQGWDNHW /XNN IUVW IURQWGHNVOHW RJ Vn VLGHGHNVOHW 0DVNLQHQ JnU WLOEDNH WLO NODUVWLOOLQJ 0(5. +YLV GX InU WRQHU Sn NO UQH WUNHU GX GHQ DY PHG HQ WUU NOXW RJ YDVNHU NO UQH L NDOGW YDQQ 9DUPW YDQQ JMU DW WRQHUHQ IHVWHU VHJ Sn W\HW 6NLIWH WRQHUNDVVHWW 1nU GHW HU WRPW IRU WRQHU InU GX EDUH EODQNH VLGHU L XWVNULIWHQ 1n Pn WRQHUNDVVHWWHQ E\WWHV XW 6NMHUPHQ YLVHU PHOGLQJHQ 721(5 720 cSQH VLGHGHNVOHW RJ Vn IURQWGHNVOHW 6LGHGHNVOHW Pn Y UH nSHQW IU GX nSQHU IURQWGHNVOHW 6N\Y KnQGWDNHW RSSRYHU IRU n OVQH WRQHUNDVVHWWHQ Tvqr&' 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 7UHNN XW GHQ EUXNWH NDVVHWWHQ 5LVW GHQ Q\H NDVVHWWHQ YDQQUHWW ILUH HOOHU IHP JDQJHU 7D YDUH Sn HVNHQ RJ HPEDOODVMHQ IRU UHWXUHQ 6N\Y GHQ Q\H NDVVHWWHQ LQQ L PDVNLQHQ WLO GHQ NOLNNHU Sn SODVV 6N\Y KnQGWDNHW QHGRYHU WLO GHW OnVHV /XNN IUVW IURQWGHNVOHW RJ Vn VLGHGHNVOHW 0DVNLQHQ JnU WLOEDNH WLO NODUVWLOOLQJ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr&( 9HGOLNHKROG 3URJUDPPHUH PDVNLQHQ WLO n VHQGH LQIRUPDVMRQ RP OLWH WRQHU +YLV GX VOnU Sn DOWHUQDWLYHW 7RQHUYDUVHO YLO PDVNLQHQ DXWRPDWLVN VHQGH HQ IDNV WLO ;HUR[ HOOHU IRUKDQGOHUHQ PHG EHVWLOOLQJ QnU WRQHUNDVVHWWHQ Pn VNLIWHV 'HQQH WMHQHVWHQ NDQ EDUH DNWLYHUHV QnU WHOHIRQQXPPHUHW WLO ;HUR[ RUGUHNRQWRU HOOHU IRUKDQGOHUHQ HU ODJUHW L PDVNLQPLQQHW )OJ LQVWUXNVMRQHQH QHGHQIRU KYLV GX YLO DNWLYHUH WMHQHVWHQ 7U\NN Sn >0HQ\$YVOXWW@ Sn NRQWUROOSDQHOHW RJ Vn Sn HOOHU WLO 9('/, . (+2/' YLVHV 'HUHWWHU WU\NNHU GX Sn >9HOJ@ 7U\NN Sn HOOHU WLO GX ILQQHU 721(59$56(/ 'HUHWWHU WU\NNHU GX Sn >9HOJ@ 7U\NN Sn HOOHU IRU n VOn IXQNVMRQHQ 3c HOOHU $9 'HUHWWHU WU\NNHU GX Sn >9HOJ@ $QJL , 'HQ HOOHU QDYQHW RSSWLO WHJQ 7U\NN Sn >9HOJ@ $QJL HJHW IDNVQXPPHU 7U\NN Sn >9HOJ@ $QJL IDNVQXPPHUHW VRP PDVNLQHQ VNDO VHQGH WRQHUYDUVHOHW WLO 7U\NN Sn >9HOJ@ 6NULY LQQ PDVNLQHQV VHULHQXPPHU 7U\NN Sn >9HOJ@ 0(5. 3URGXNWHWV VHULHQXPPHU EHILQQHU VHJ LQQH L PDVNLQHQ EDN IURQWGHNVOHW 6H NDSLWWHO 2P GHQQH KnQGERNHQ VLGH KYLV GX YLO YLWH PHU Tvqr& 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 7URPPHONDVVHWWHQ Pn E\WWHV QnU GX KDU InWW EHVNMHG RP GHW YDQOLJYLV HWWHU RPWUHQW NRSLHU +YLV GX InU VWUHNHU HOOHU IOHNNHU Sn NRSLHQH EU GX UHQJMUH WURPPHOHQ )256, . 7, * , NNH XWVHWW GHQ JUQQH WURPPHOHQ IRU O\V RYHU OHQJUH WLG 7URPPHOHQ Pn DOGUL XWVHWWHV IRU GLUHNWH VROO\V RJ RYHUIODWHQ Pn LNNH EHUUHV 'HWWH NDQ PHGIUH VNDGH HOOHU GnUOLJ XWVNULIWVNYDOLWHW 5HQJMUH WURPPHOHQ +YLV GX InU VWUHNHU HOOHU IOHNNHU Sn NRSLHQH EU GX In PDVNLQHQ WLO n UHQJMUH 23&WURPPHOHQ 6H HWWHU DW GHW HU ODJW L SDSLU 7U\NN Sn >0HQ\$YVOXWW@ Sn NRQWUROOSDQHOHW IRU n Jn LQQ L PHQ\PRGXV 7U\NN Sn HOOHU WU\NNHU GX Sn >9HOJ@ WLO 9('/, . (+2/' YLVHV 'HUHWWHU 7U\NN Sn >9HOJ@ IRU n Jn LQQ L 5(16(5 75200(/ 'HW VWnU 5(16(5 75200(/ 9(17 /, 77 Sn VNMHUPHQ 0DVNLQHQ WUHNNHU DXWRPDWLVN LQQ HW SDSLUDUN RJ VHQGHU GHW Vn XW LJMHQ 7RQHUSDUWLNOHQH Sn WURPPHORYHUIODWHQ EOLU IHVWHW WLO SDSLUHW 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr& 9HGOLNHKROG 7URPPHONDVVHWW 6NLIWH WURPPHONDVVHWWHQ (Q WURPPHONDVVHWW NDQ OHYHUH RPWUHQW NRSLHU 'X InU VH PHOGLQJHQ 75200(/9$56(/ QnU GHQ VQDUW Pn E\WWHV 'D NDQ GX WD UXQGW IOHUH NRSLHU PHQ EU KD HQ HNVWUD WURPPHO IRU KnQGHQ 1nU PHOGLQJHQ 6. , )7 75200(/ YLVHV YLUNHU LNNH PDVNLQHQ IU GX KDU VNLIWHW WURPPHOHQ cSQH VLGHGHNVOHW RJ Vn IURQWGHNVOHW 6LGHGHNVOHW Pn Y UH nSHQW IU GX nSQHU IURQWGHNVOHW 6N\Y KnQGWDNHW RSSRYHU IRU n OVQH WRQHUNDVVHWWHQ 7D NDVVHWWHQ XW DY PDVNLQHQ Tvqr& ! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 0(5. 'X Pn WD XW WRQHUNDVVHWWHQ IU GX NDQ VNLIWH WURPPHONDVVHWW 7UHNN XW GHQ EUXNWH WURPPHONDVVHWWHQ 7D XW WURPPHONDVVHWWHQ DY HPEDOODVMHQ RJ VN\Y GHQ LQQ L PDVNLQHQ 3DVV Sn DW GX LNNH NRPPHU Q U VHOYH WURPPHOHQ 6HWW WRQHUNDVVHWWHQ Sn SODVV LJMHQ RJ OnV KnQGWDNHW /XNN IURQWGHNVOHW RJ VLGHGHNVOHW 0DVNLQHQ JnU WLOEDNH WLO NODUVWLOOLQJ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr& " 9HGOLNHKROG /HJJH L SDSLU %UXN DOOWLG GHQ DQEHIDOWH SDSLUW\SHQ VRP PWHU NUDYHQH WLO GHQQH PDVNLQHQ +YLV GX EUXNHU SDSLU VRP LNNH PWHU NUDYHQH NDQ GX In SDSLUVWRSS HOOHU SUREOHPHU PHG XWVNULIWHQ 3DSLUHW NDQ OHJJHV LQQ L VSHVLDOPDJDVLQHW HOOHU L SDSLU NDVVHWWHQ , WDEHOOHQ QHGHQIRU VHU GX KYLONH SDSLUIRUPDWHU VRP NDQ EUXNHV L SDSLUNDVVHWWHQ RJ VSHVLDOPDJDVLQHW RJ KYRU PDQJH DUN VRP NDQ OHJJHV L 3DSLUIRUPDW 9DQOLJ SDSLU $ [ PP % [ PP $ [ PP /HWWHU [ WRPPHU /HJDO [ WRPPHU ([HFXWLYH [ WRPPHU . RQYROXWWHU 1U [ WRPPHU 1U [ WRPPHU & [ WRPPHU '/ [ PP (WLNHWWHUE $ [ PP /HWWHU [ WRPPHU 7UDQVSDUHQWHUE $ [ PP /HWWHU [ WRPPHU . DUWRQJE $ [ PP 3RVWNRUW [ WRPPHU +DJDNL [ WRPPHU 0DJDVLQNDSDVLWHWD 3DSLUNDVVHWW -$ 1(, 1(, -$ -$ 1(, 1(, 1(, 1(, 1(, 1(, 1(, 1(, 1(, 1(, 1(, 1(, 6SHVLDOPDJDVLQ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ -$ Tvqr& # 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! E +YLV GX RSSOHYHU P\H SDSLUVWRSS NDQ GX PDWH HQ RP JDQJHQ JMHQQRP VSHVLDOPDJDVLQHW %UXNH SDSLUNDVVHWWHQ 3DSLUNDVVHWWHQ NDQ WD RSSWLO DUN YDQOLJ SDSLU Sn JP *RGWDWWH SDSLUW\SHU HU YDQOLJ SDSLU IUD $ WLO /HJDOIRUPDW [ PP Sn PHOORP JP RJ JP 0(5. 1nU GX EUXNHU SDSLUNDVVHWWHQ Pn DOWHUQDWLYHW IRU SDSLUIRUPDW L V\VWHPGDWDLQQVWLOOLQJHQH Y UH NRUUHNW DQJLWW 'X ILQQHU LQVWUXNVMRQHU L NDSLWWHO 6\VWHPRSSVHWW VLGH /HJJH SDSLU L NDVVHWWHQ 7UHNN XW NDVVHWWHQ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr& $ 9HGOLNHKROG D 0DNVLPXPVNDSDVLWHWHQ NDQ UHGXVHUHV DYKHQJLJ DY SDSLUW\NNHOVHQ 7U\NN QHG GHQ IM UEHODVWHGH SODWHQ WLO GHQ OnVHV -XVWHU EDNUH SDSLUVWWWH WLO GHQ QVNHGH DUNOHQJGHQ 'HQ HU IRUKnQGVLQQVWLOW WLO $ HOOHU [ WRPPHU DYKHQJLJ DY ODQGHW LG L FO LIO A4 LT R +YLV GX YLO OHJJH L HW DQQHW IRUPDW OIWHU GX RSS SDSLUVWWWHQ RJ SODVVHUHU GHQ GHU GHW HU QGYHQGLJ %DNUH VWWWH Tvqr& % 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! /XIW SDSLUHW RJ OHJJ GHW L NDVVHWWHQ +YLV GX OHJJHU L EUHYSDSLU Pn GHW OLJJH PHG GHQ WU\NWH VLGHQ RSS 7RSSHQ DY DUNHW PHG ORJRHQ Pn Y UH Sn K\UH VLGH 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr& & 9HGOLNHKROG 6H HWWHU DW SDSLUHW OLJJHU XQGHU NOHPPHQH . OHPPHU , NNH I\OO SDSLU RYHU PDNVLPXPVVWUHNHQ 0DNVLPXPVVWUHN Tvqr& ' 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! . OHP LQQ VLGHVWWWHQ VRP YLVW 6N\Y GHQ LQQRYHU PRW SDSLUEXQNHQ WLO GHQ VnYLGW EHUUHU VLGHQ DY EXQNHQ , NNH OD VWWWHQ WU\NNH KDUGW Sn SDSLUHW GD SDSLUHW NDQ EOL E\G /XNN SDSLUNDVVHWWHQ 0(5. 1nU GX VNULYHU XW HQ ILO IUD 3&HQ YHG KMHOS DY SDSLU NDVVHWWHQ Pn GX SDVVH Sn DW GX YHOJHU NLOGH RJ ULNWLJ SDSLU IRUPDW L 3&SURJUDPPHW IU GX VWDUWHU XWVNULIWHQ 7, 36 +YLV GX KDU SUREOHPHU PHG PDWLQJHQ NDQ GX OHJJH SDSLUHW L VSHVLDOPDJDVLQHW %UXNH VSHVLDOPDJDVLQHW 6SHVLDOPDJDVLQHW HU Sn VLGHQ DY PDVNLQHQ 'HW NDQ OXNNHV QnU GX LNNH EUXNHU GHW VOLN DW PDVNLQHQ EOLU PHU NRPSDNW %UXN VSHVLDOPDJDVLQHW QnU GX VNDO VNULYH XW Sn WUDQVSDUHQWHU HWLNHWWHU NRQYROXWWHU HOOHU SRVWNRUW HOOHU QnU GX YLO EUXNH HQ SDSLUW\SH HOOHU HW IRUPDW VRP LNNH OLJJHU L SDSLUNDVVHWWHQ 6SHVLDOPDJDVLQHW JRGWDU YDQOLJ SDSLU L IRUPDWHQH IUD [ PP WLO /HJDOIRUPDW [ PP Sn JP 0(5. 1nU GX PDWHU SDSLU JMHQQRP VSHVLDOPDJDVLQHW Pn DOWHUQDWLYHW IRU SDSLUIRUPDW L V\VWHPGDWDLQQVWLOOLQJHQH Y UH NRUUHNW DQJLWW +YLV GX EUXNHU SDSLU VRP HU PLQGUH HQQ $ /HWWHU NDQ LQQVWLOOLQJHQ Y UH $ /HWWHU HOOHU /HJDO 'X ILQQHU LQVWUXNVMRQHU L NDSLWWHO 6\VWHPRSSVHWW VLGH 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr& ( 9HGOLNHKROG , WDEHOOHQ QHGHQIRU ILQQHU GX KYLONH SDSLUW\SHU GX NDQ EUXNH RJ KYRU PDQJH DUN GX NDQ OHJJH L HOOHU KYRU K\W GX NDQ VWDEOH GHP 3DSLUW\SH 9DQOLJ SDSLU . RQYROXWWHU 7UDQVSDUHQWHU (WLNHWWHU . DUWRQJ D $QWDOO HOOHU K\GH 2SSWLO DUN HOOHU PPD 2SSWLO NRQYROXWWHU HOOHU PPD 2SSWLO DUN HOOHU PPD 2SSWLO DUN HOOHU PPD 2SSWLO DUN HOOHU PPD +\GHQ HU PnOW PHG DUNHQH VWDEOHW Sn HQ SODQ IODWH XWHQ EHUULQJ 0(5. [. . . ] %UXN DOOWLG SDSLUW\SHQH DQJLWW L 7LOOHJJ % 6SHVLILNDVMRQHU IRU n XQQJn SDSLUVWRSS RJ SUREOHPHU PHG XWVNULIWVNYDOLWHWHQ 0(5. , NNH GXQN ERUWL HOOHU VWWW GHJ Sn VSHVLDOPDJDVLQHW GD GHW NDQ EOL VNDGHW HOOHU UHYHW OV IUD PDVNLQHQ 0(5. )MHUQ DOOH NUOOHU Sn NRQYROXWWHU HWLNHWWHU RJ SRVWNRUW IU GX OHJJHU GHP L VSHVLDOPDJDVLQHW Tvqr&! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 6HQN VSHVLDOPDJDVLQHW VRP HU Sn K\UH VLGH DY PDVNLQHQ %UHWW XW SDSLUIRUOHQJHUHQ VRP YLVW 3DSLU IRUOHQJHU 6SHVLDO PDJDVLQ )RUEHUHG SDSLUEXQNHQ YHG n E\H DUNHQH IUHP RJ WLOEDNH HOOHU OXIWH GHP *ODWW XW NDQWHQH Sn HQ MHYQ RYHUIODWH 7, 36 7UDQVSDUHQWHU Pn KROGHV EDUH L NDQWHQ 8QQJn n WD Sn VHOYH WUDQVSDUHQWHQ GD IHWW IUD ILQJUHQH VHWWHU VHJ Sn WUDQVSDUHQWHQ RJ NDQ IRUnUVDNH SUREOHPHU PHG XWVNULIWVNYDOLWHWHQ /HJJ L DUNHQH PHG XWVNULIW VLGHQ QHG $UNHQH VNDO KYLOH PRW K\UH VLGH DY PDJDVLQHW 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr&! 9HGOLNHKROG /HJJH SDSLU L VSHVLDOPDJDVLQHW -XVWHU SDSLUVWWWHQ HWWHU EUHGGHQ Sn DUNHQH 3DVV Sn DW GX LNNH KDU ODJW L IRU PDQJH DUN %XQNHQ Pn Y UH ODYHUH HQQ PDNVLPXPV VWUHNHQ $UNHQH E\HU VHJ KYLV GX OHJJHU L IRU PDQJH DUN HOOHU GX G\WWHU GHP IRU ODQJW LQQ +YLV GX VNDO NRSLHUH WU\NNHU GX Sn >3DSLUPDJDVLQHU@ Sn NRQWUROOSDQHOHW RJ YHOJHU 63(6, $/0$*$6, 1 +YLV GX VNDO VNULYH XW Pn GX DQJL ULNWLJ PDJDVLQ L SURJUDPPHW Tvqr&!! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 1nU GX YHOJHU HOOHU OHJJHU L SDSLU NRQYROXWWHU HOOHU VSHVLDOPDWHULDOH EU GX WD KHQV\Q WLO GLVVH UHWQLQJVOLQMHQH +YLV GX SUYHU n VNULYH XW Sn IXNWLJ NUOOHWH E\G HOOHU UHYHW SDSLU NDQ GHW RSSVWn SDSLUVWRSS RJ GnUOLJ XWVNULIWVNYDOLWHW %UXN EDUH NRSLSDSLU DY K\ NYDOLWHW 8QQJn SDSLU PHG SUHJHW VNULIW SHUIRUHULQJHU HOOHU PHG HQ WHNVWXU VRP HU HQWHQ IRU JURY HOOHU IRU JODWW /DJUH SDSLUHW L SDNNHQ WLO GX VNDO EUXNH GHW 3ODVVHU NDUWRQJHQH Sn SDOOHU HOOHU K\OOHU LNNH Sn JXOYHW , NNH SODVVHU WXQJH WLQJ RSSn SDSLUHW HQWHQ GHW HU L SDNNHQ HOOHU WDWW XW +ROG SDSLUHW XQQD IXNWLJKHW RJ DQGUH IRUKROG VRP NDQ In GHW WLO n EOL NUOOHW HOOHU E\G 9HG ODJULQJ EU GX EUXNH YDQQWHWW HPEDOODVMH HQ SODVWERNV HOOHU SRVH IRU n XQQJn DW SDSLUHW EOLU GHODJW DY IXNWLJKHW RJ VWY %UXN DOOWLG SDSLU RJ DQQHW PDWHULDOH VRP RSSI\OOHU VSHVLILNDVMRQHQH 6H 7LOOHJJ % 6SHVLILNDVMRQHU %UXN EDUH JRGH NRQYROXWWHU PHG VNDUSH UHQH EUHWWHU , . . ( EUXN NRQYROXWWHU PHG VSOLWWELQGHUV HOOHU KHNWHU , . . ( EUXN NRQYROXWWHU PHG YLQGX EHVWUNHW IRU VHOYNOHEHQGH IRUVHJOLQJ HOOHU DQGUH V\QWHWLVNH PDWHULDOHU , . . ( EUXN NRQYROXWWHU DY GnUOLJ NYDOLWHW HOOHU VRP HU VNDGHW 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr&!" 9HGOLNHKROG 5HWQLQJVOLQMHU IRU SDSLU 5HWQLQJVOLQMHU IRU VSHVLDOPDWHULDOH 3DVV Sn DW GX OHVHU LQVWUXNVMRQHQH VRP IOJHU PHG VSHVLDOPDWHULDOHW 'LVVH LQVWUXNVMRQHQH JLU Q\WWLJ LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ GX RSSQnU EHVW PXOLJ XWVNULIWVNYDOLWHW PHG GLVVH DUNHQH 9L DQEHIDOHU DW GX PDWHU VSHVLDOPDWHULDOH HQ HWWHU HQ %UXN EDUH VSHVLDOPDWHULDOH VRP NDQ EUXNHV L ODVHUVNULYHUH )RU n XQQJn DW VSHVLDOPDWHULDOH VRP WUDQVSDUHQWHU RJ HWLNHWWDUN NOHEHU VHJ VDPPHQ EU GX WD GHP XW DY PRWWDNHUHQ Vn VQDUW GH HU IHUGLJH 3ODVVHU WUDQVSDUHQWHU Sn HQ MHYQ RYHUIODWH QnU GH HU IHUGLJH , NNH OD WUDQVSDUHQWHU Y UH L SDSLUPDJDVLQHW RYHU OHQJUH SHULRGHU 6WY RJ VNLWW NDQ VDPOH VHJ RJ IRUnUVDNH XMHYQ RJ GnUOLJ XWVNULIW 8QQJn VNLWW IUD ILQJHUPHUNHU YHG n EDUH KROGH WUDQVSDUHQWHU RJ EHVWUNHW SDSLU IRUVLNWLJ L NDQWHQ /D LNNH GHQ WU\NWH ILOPHQ Y UH XWVDWW IRU VROO\V RYHU ODQJ WLG GD WU\NNHW NDQ IDOPH /DJUH XEUXNW PDWHULDOH IODWW , NNH WD XW DUNHQH IUD GHQ EHVN\WWHQGH HPEDOODVMHQ IU GX VNDO EUXNH GHP 8EUXNW PDWHULDOH ODJUHV YHG WHPSHUDWXUHU PHOORP RJ JUDGHU FHOVLXV 'HQ UHODWLYH IXNWLJKHWHQ EU Y UH Sn PHOORP RJ , NNH OHJJ IOHUH HQQ DUN PHG VSHVLDOPDWHULDOH L VSHVLDOPDJDVLQHW VDPWLGLJ . RQWUROOHU DW HWLNHWWHQHV JXPPLHULQJ WnOHU YDUPH EHKDQGOLQJ PHG HQ WHPSHUDWXU Sn & L VHNXQG 6H HWWHU DW GHW LNNH HU QRH XWLOGHNNHW OLP PHOORP HWLNHWWHQH 6OLNH XWLOGHNNHGH RPUnGHU NDQ JMUH DW HWLNHWWHQH EOLU GUDWW DY L OSHW DY XWVNULIWHQ QRH VRP IRUnUVDNHU SDSLUVWRSS HOOHU VNDGH Sn PDVNLQHQV GHOHU Tvqr&!# 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! , NNH EUXN HWLNHWWHU VRP HU VNLOW IUD VHOYH DUNHW HOOHU VRP HU NUOOHWH KDU OXIWEREOHU HOOHU HU VNDGHW Sn DQQHQ PnWH 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr&!$ 9HGOLNHKROG (WLNHWWDUN Pn LNNH PDWHV JMHQQRP PDVNLQHQ IOHUH JDQJHU 'HQ JXPPLHUWH EDNVLGHQ HU EDUH XWIRUPHW IRU pQ VHQGLQJ JMHQQRP PDVNLQHQ Tvqr&!% 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 'HWWH NDSLWOHW RPIDWWHU LQIRUPDVMRQ RP KYRUGDQ GX OVHU SUREOHPHU VRP NDQ RSSVWn PHG :RUN&HQWUH 3UR 'X ILQQHU WDEHOOHU RYHU IHLOPHOGLQJHU RJ NRGHU SUREOHPHU RJ PXOLJH OVQLQJHU . DSLWOHW RPIDWWHU IOJHQGH 'RNXPHQWVWRSS 3DSLUVWRSS 5LQJH HWWHU VHUYLFH )HLOPHOGLQJHU Sn VNMHUPHQ /VH SUREOHPHU 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr' /VH SUREOHPHU /VH SUREOHPHU 'RNXPHQWVWRSS +YLV HQ RULJLQDO VLWWHU IDVW PHQV GHQ PDWHV JMHQQRP GHQ DXWRPDWLVNH RULJLQDOPDWHUHQ $') InU GX VH PHOGLQJHQ '2. 80(1767233 Sn VNMHUPHQ 'X InU RSSO\VQLQJHU RP KYRUGDQ GX DYNODUHU GH WUH W\SHQH IHLOPDWLQJHU QHGHQIRU )HLOPDWLQJ L LQQPDWLQJHQ cSQH PDWHUHQV WRSSGHNVHO 7UHNN GRNXPHQWHW IRUVLNWLJ PRW K\UH RJ XW DY $') /XNN WRSSGHNVOHW /HJJ GRNXPHQWHQH WLOEDNH L PDWHUHQ Tvqr'! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! cSQH JODVVSODWHGHNVOHW RJ YUL KMXOHW IRU n WD ERUW GH IHLO PDWHGH GRNXPHQWHQH IUD XWPDWLQJVRPUnGHW +YLV GX LNNH NDQ WUHNNH XW GHW IHLOPDWHGH DUNHW JnU GX WLO )HLOPDWLQJ YHG UXOOHQ /XNN WRSSGHNVOHW /HJJ GRNXPHQWHQH WLOEDNH L PDWHUHQ )HLOPDWLQJ YHG UXOOHQ cSQH JODVVSODWHGHNVOHW RJ YUL KMXOHW IRU n WD ERUW GH IHLO PDWHGH GRNXPHQWHQH IUD XWPDWLQJVRPUnGHW +YLV DUNHW VLWWHU IDVW Pn GX IRUVLNWLJ WUHNNH GHW XW IUD XQGHU PDWHUXOOHQ /XNN WRSSGHNVOHW /HJJ GRNXPHQWHQH WLOEDNH L PDWHUHQ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr'" /VH SUREOHPHU )HLOPDWLQJ L XWPDWLQJHQ 3DSLUVWRSS +YLV GHW RSSVWnU SDSLUVWRSS YLVHV PHOGLQJHQ 3$3, 567233 Sn VNMHUPHQ )OJ WULQQHQH QHGHQIRU IRU n DYNODUH VWRSSHQ 7UHNN SDSLUHW VDNWH RJ IRUVLNWLJ XW IRU n XQQJn DW GHW EOLU UHYHW L VW\NNHU 3DSLUPDWLQJVRPUnGHW +YLV SDSLUHW VLWWHU IDVW L SDSLUPDWLQJVRPUnGHW VWnU GHW 3$3, 567233 Sn VNMHUPHQ 7UHNN XW SDSLUNDVVHWWHQ 1nU GX KDU WUXNNHW GHQ KHOW XW OIWHU GX IURQWHQ OLWW RSS VOLN DW KHOH NDVVHWWHQ OVQHU IUD PDVNLQHQ 7D ERUW GHW IHLOPDWHGH SDSLUHW YHG n WUHNNH GHW IRUVLNWLJ UHWW XW +YLV GX NMHQQHU PRWVWDQG RJ SDSLUHW LNNH EHYHJHU VHJ PHG HQ JDQJ QnU GX WUHNNHU L GHW Pn GX VOLSSH SDSLUHW RJ Jn WLO QHVWH WULQQ Tvqr'# 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 0(5. +YLV GX InU WDWW XW GHW IHLOPDWHGH SDSLUHW KHU nSQHU GX VLGHGHNVOHW RJ OXNNHU GHW LJMHQ IRU n IMHUQH 3$3, 567233 PHOGLQJHQ Sn VNMHUPHQ +YLV SDSLUHW LNNH EHYHJHU VHJ PHG HQ JDQJ QnU GX WUHNNHU L GHW GUDU GX L XWOVHUHQ IRU n nSQH VLGHGHNVOHW )256, . 7, * , NNH NRP Q U GHQ EODQNH WURPPHORYHUIODWHQ +YLV GHW EOLU ULSHU HOOHU IOHNNHU EOLU NRSLNYDOLWHWHQ GnUOLJ 7UHNN SDSLUHW IRUVLNWLJ XW L GHQ YLVWH UHWQLQJHQ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr'$ /VH SUREOHPHU 6HWW LQQ SDSLUNDVVHWWHQ LJMHQ 6HQN GHQ QHGHUVWH GHOHQ DY NDVVHWWHQ IRU n In GHQ Sn OLQMH PHG GH WLOVYDUHQGH VSRUHQH L PDVNLQHQ RJ VN\Y GHQ Vn KHOW LQQ )LNVHULQJVRPUnGHW +YLV SDSLU VLWWHU IDVW L ILNVHULQJVRPUnGHW VWnU GHW 3$3, 567233 Sn VNMHUPHQ $'9$56(/ )LNVHULQJVRPUnGHW HU VY UW YDUPW 9 U IRUVLNWLJ QnU GX WDU SDSLU XW IUD GHWWH RPUnGHW 7U\NN Sn XWOVHUHQ IRU n nSQH VLGHGHNVOHW 6N\Y ILNVHULQJVVSDNHQ QHGRYHU VRP YLVW 'HWWH PLQVNHU WU\NNHW Sn SDSLUHW +YLV GX LNNH VHU SDSLUHW L GHWWH RPUnGHW JnU GX WLO 8WPDWLQJVRPUnGHW )256, . 7, * , NNH WUHNN SDSLU RSS JMHQQRP ILNVHULQJVRPUnGHW 'HW NDQ Y UH OVW WRQHU L RPUnGHW QRH VRP IRUnUVDNHU VNLWQH NRSLHU Tvqr'% 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 7D ERUW GHW IHLOPDWHGH SDSLUHW L GHQ YLVWH UHWQLQJHQ 6N\Y ILNVHULQJVVSDNHQ RSS LJMHQ RJ OXNN VLGHGHNVOHW 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr'& /VH SUREOHPHU 8WPDWLQJVRPUnGHW +YLV SDSLU VLWWHU IDVW L XWPDWLQJVRPUnGHW VWnU GHW 3$3, 567233 Sn VNMHUPHQ 7U\NN Sn XWOVHUHQ IRU n nSQH VLGHGHNVOHW cSQH IURQWGHNVOHW 6N\Y ILNVHULQJVVSDNHQ QHGRYHU 'HWWH PLQVNHU WU\NNHW Sn SDSLUHW Tvqr'' 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 6N\Y XWOVHUHQ L SLOHQV UHWQLQJ IRU n IO\WWH SDSLUHW WLO XWPDWLQJVRPUnGHW GHU GX NDQ WUHNNH GHW IRUVLNWLJ XW 6N\Y ILNVHULQJVVSDNHQ RSS LJMHQ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr'( /VH SUREOHPHU 6N\Y XWOVHUHQ WLOEDNH WLO GHQ RSSULQQHOLJH VWLOOLQJHQ /XNN IURQWGHNVOHW VLGHGHNVOHW 2 1 RJ 2 1 Tvqr' 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! +YLV GHW RSSVWnU SDSLUVWRSS L WRVLGLJPRGXOHQ VWnU GHW 67233 602' Sn VNMHUPHQ 7U\NN Sn XWOVHUHQ IRU n nSQH VLGHGHNVOHW 7D ERUW GHW IHLOPDWHGH SDSLUHW /XNN VLGHGHNVOHW 6WRSS L VSHVLDOPDJDVLQ 67233 63(60$* YLVHV Sn VNMHUPHQ KYLV GX VNDO EUXNH VSHVLDOPDJDVLQHW RJ PDVNLQHQ LNNH RSSGDJHU SDSLU L PDJDVLQHW 'HWWH NDQ Y UH IRUGL GHW LNNH HU QRH SDSLU GHU HOOHU IRUGL SDSLUHW LNNH EOH ODJW ULNWLJ L PDJDVLQHW 'HW NDQ RJVn VWn 67233 63(60$* KYLV SDSLUHW LNNH EOH ULNWLJ PDWHW LQQ L PDVNLQHQ IUD VSHVLDOPDJDVLQHW +YLV GHW VWnU 67233 63(60$* RJ GHW HU SDSLU L PDJDVLQHW WUHNNHU GX SDSLUHW XW DY PDVNLQHQ RJ OHJJHU GHW L Sn Q\WW LJMHQ 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr' /VH SUREOHPHU 6WRSS L WRVLGLJPRGXO 5LQJH HWWHU VHUYLFH 7D NRQWDNW PHG ;HUR[ :HOFRPH &HQWUH KYLV IRUKROGHW YHGYDUHU 'X WUHQJHU PDVNLQHQV VHULHQXPPHU L WLOOHJJ WLO HYHQWXHOOH UHOHYDQWH IHLONRGHU +YLV GX YLO YLWH KYRUGDQ GX ILQQHU VHULHQXPPHUHW NDQ GX Jn WLO . XQGHVWWWH Sn VLGH 7HOHIRQQXPPHU WLO NXQGHVHUYLFH 'X YLO In RSSJLWW WHOHIRQQXPPHUHW WLO ;HUR[ :HOFRPH &HQWUH HOOHU GHQ ORNDOH IRUKDQGOHUHQ QnU :RUN&HQWUH 3UR HU LQVWDOOHUW 6NULY WHOHIRQQXPPHUHW Sn OLQMHQ QHGHQIRU VOLN DW GX KDU GHW OHWW WLOJMHQJHOLJ 7HOHIRQQXPPHU WLO :HOFRPH &HQWUH HOOHU GHQ ORNDOH IRUKDQGOHUHQ 7OI BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Tvqr' ! 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! +YLV GHW RSSVWnU HW SUREOHP QnU GX EUXNHU PDVNLQHQ HOOHU KYLV GX EUXNHU PDVNLQHQ Sn IHLO PnWH YLO HQ PHOGLQJ RP SUREOHPHW NRPPH RSS Sn VNMHUPHQ , Vn IDOO IOJHU GX IRUVODJHW WLO OVQLQJ L WDEHOOHQ QHGHQIRU 6NMHUP 6WRSS VSHVPDJ 'RNXPHQWVWRSS /XNH nSHQ 7URPPHOYDUVHO 6WRSS VPRG )LNVIHLO )RUNODULQJ 0DVNLQHQ RSSGDJHU LNNH PDWLQJ IUD VSHVLDOPDJDVLQHW 2ULJLQDOHQ VLWWHU IDVW L GHQ DXWRPDWLVNH PDWHUHQ 6LGHGHNVOHW HU LNNH RUGHQWOLJ OXNNHW 7URPPHONDVVHWWHQ HU QHVWHQ RSSEUXNW 3DSLUHW KDU VDWW VHJ IDVW XQGHU WRVLGLJ NRSLHULQJ 'HW HU HW SUREOHP L ILNVHULQJVPRGXOHQ /VQLQJ /HJJ SDSLU L VSHVLDOPDJDVLQHW $YNODU GRNXPHQWVWRSSHQ 6H VLGH /XNN VLGHGHNVOHW VOLN DW GHW NOLNNHU Sn SODVV 'X EU VH HWWHU DW GX KDU HQ HNVWUD WURPPHONDVVHWW $YNODU SDSLUVWRSSHQ 6H VLGH 7UHNN XW VWSVHOHW RJ VHWW GHW LQQ L NRQWDNWHQ LJMHQ +YLV SUREOHPHW YHGYDUHU ULQJHU GX HWWHU VHUYLFH /68IHLO 'HW KDU RSSVWnWW HW SUREOHP L /68 7UHNN XW VWSVHOHW RJ VHWW GHW LQQ L HQKHWHQ ODVHUVNDQQHUHQKHWHQ NRQWDNWHQ LJMHQ +YLV SUREOHPHW YHGYDUHU ULQJHU GX HWWHU VHUYLFH 7RQHUNDVVHWWHQ HU LNNH LQVWDOOHUW 'HW HU LNNH PHU NRSLSDSLU L NDVVHWWHQ 3DSLUHW VLWWHU IDVW L SDSLUPDWLQJVRPUnGHW 3DSLUHW VLWWHU IDVW L ILNVHULQJVRPUnGHW 3DSLUHW VLWWHU IDVW L XWPDWLQJVRPUnGHW , QVWDOOHU WRQHUNDVVHWWHQ 6H VLGH /HJJ SDSLU L SDSLUNDVVHWWHQ $YNODU VWRSSHQ 6H VLGH $YNODU VWRSSHQ 6H VLGH $YNODU VWRSSHQ 6H VLGH , QJHQ IUHP NDOOHUNDVV , NNH SDSLU 3DSLUVWRSS 3DSLUVWRSS 3DSLUVWRSS 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr' " /VH SUREOHPHU )HLOPHOGLQJHU Sn VNMHUPHQ 6NMHUP 6NLIW WURPPHO 7RQHU WRP /LWH WRQHU )RUNODULQJ 7URPPHONDVVHWWHQ HU WRP 'HW HU LNNH PHU WRQHU LJMHQ 0DVNLQHQ VWRSSHU 'HW HU EDUH OLWW WRQHU LJMHQ /VQLQJ 6NLIW WURPPHONDVVHWW 6H VLGH 6NLIW WRQHUNDVVHWW 6H VLGH 7D XW WRQHUNDVVHWWHQ RJ ULVW GHQ IRUVLNWLJ 'D NDQ GX VNULYH XW QRHQ VLGHU WLO 'X NDQ WU\NNH Sn >6WDUW@ IRU n ULQJH RSS LJMHQ PHG HQ JDQJ HOOHU >6WRSS@ IRU n DQQXOOHUH RSSULQJLQJHQ 3UY n VHQGH IDNVHQ RP LJMHQ 6HQG RP LJMHQ 0DVNLQHQ YHQWHU GHW SURJUDPPHUWH LQWHUYDOOHW IRU n DXWRPDWLVN ULQJH RSS LJMHQ 'HW KDU RSSVWnWW HQ IHLO PHG IDNVNRPPXQLNDVMRQHQ . RPPIHLO *UXSSH LNNH WLOJM /LQMHIHLO 'HQQH JUXSSHQ HU LNNH WLOJMHQJHOLJ 6H HWWHU JUXSSHQ XQGHU HW DQQHW QXPPHU (QKHWHQ NRPPHU LNNH L NRQWDNW PHG GHQ DQGUH IDNVHQ HOOHU KDU PLVWHW NRQWDNWHQ SJD HW SUREOHP PHG WHOHIRQOLQMHQ 0LQQHW HU IXOOW 3UY n VHQGH IDNVHQ RP LJMHQ +YLV SUREOHPHW YHGYDUHU YHQWHU GX HQ WLPH HOOHU PHU Sn DW OLQMHQ VNDO ILNVHV IU GX SUYHU LJMHQ 'X NDQ HQWHQ VOHWWH XQGYHQGLJH GRNXPHQWHU VHQGH HWWHU DW PHU PLQQH HU OHGLJ HOOHU GHOH RYHU IULQJHQ L IOHUH GHOHU KYLV GHW HU HQ VWRU MREE )XQNVMRQ IXOO , QWHW VYDU 'HQ DQGUH PDVNLQHQ VYDUWH LNNH 5LQJ RSS IDNVHQ IUD HQ YDQOLJ Sn QRHQ DY RSSULQJLQJVIRUVNHQH WHOHIRQ IRU n VMHNNH RP GHQ YLUNHU 3UY n VHQGH IDNVHQ LJMHQ . RUWQXPPHUHW GX SUYGH n EUXNH 6On QXPPHUHW PDQXHOW PHG HU LNNH WLOGHOW QRH QXPPHU WDOOWDVWHQH HOOHU WLOGHO HW QXPPHU , NNH EHQ\WWHW Tvqr' # 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 6NMHUP +HQWHIHLO )RUNODULQJ 'X EUXNWH IHLO KHQWHNRGH IRU n KHQWH IUD HQ DQQHQ IDNV /VQLQJ $QJL ULNWLJ KHQWHNRGH 'HQ DQGUH IDNVHQ GX YLO KHQWH IUD )MHUQRSHUDWUHQ EU In EHVNMHG Sn HU LNNH NODU IRUKnQG RP DW GX VNDO KHQWH GRNXPHQWHU RJ OHJJH GLVVH GRNXPHQWHQH L VLQ IDNV /LQMH RSSWDWW 'HQ DQGUH IDNVHQ VYDUWH LNNH 3UY n VHQGH IDNVHQ Sn Q\WW 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr' $ /VH SUREOHPHU /VH SUREOHPHU 7DEHOOHQ QHGHQIRU YLVHU QRHQ DY SUREOHPHQH VRP NDQ RSSVWn RJ GH DQEHIDOWH OVQLQJHQH )OJ IRUVODJHQH WLO SUREOHPHW EOLU OVW +YLV IHLOHQ IRUWVHWWHU Pn GX ULQJH HWWHU VHUYLFH 3UREOHPHU PHG NRSLHULQJ %HVNULYHOVH 6NMHUPHQ EOLU LNNH VOnWW Sn . RSLHQH HU IRU O\VH HOOHU IRU PUNH )RUHVOnWW OVQLQJ . RQWUROOHU DW VWUPNDEHOHQ HU VDWW L HQ VWLNNRQWDNW RJ DW GHW HU VWUP L NRQWDNWHQ +YLV RULJLQDOHQ HU O\V EUXNHU GX /\VHUH PUNHUHWDVWHQ IRU n JMUH EDNJUXQQHQ Sn NRSLHQH PUNHUH +YLV RULJLQDOHQ HU PUN EUXNHU GX WDVWHQ WLO n JMUH EDNJUXQQHQ O\VHUH )OHNNHU VWUHNHU PHUNHU HOOHU +YLV IHLOHQH HU Sn RULJLQDOHQ WU\NNHU GX Sn SULNNHU Sn NRSLHQH /\VHUHPUNHUH IRU n JMUH EDNJUXQQHQ Sn NRSLHQH O\VHUH +YLV IHLOHQH LNNH YLVHV Sn RULJLQDOHQ UHQJMU GX JODVVSODWHQ RJ XQGHUVLGHQ DY JODVVSODWHGHNVOHW . RSLELOGHW HU VNMHYW 6H HWWHU DW RULJLQDOHQ OLJJHU ULNWLJ Sn JODVVSODWHQ . RQWUROOHU DW NRSLSDSLUHW HU ODJW ULNWLJ L PDJDVLQHW 6H HWWHU DW RULJLQDOHQ OLJJHU PHG IRUVLGHQ QHG Sn JODVVSODWHQ HOOHU IRUVLGHQ RSS L GHQ DXWRPDWLVNH RULJLQDOPDWHUHQ %\WW SDSLU L SDSLUNDVVHWWHQ , RPUnGHU PHG K\ OXIWIXNWLJKHW Pn LNNH SDSLUHW OLJJH L PDVNLQHQ RYHU OHQJUH WLG /XIW SDSLUEXQNHQ RJ YHQG GHQ L NDVVHWWHQ /HJJ Q\WW SDSLU L NDVVHWWHQ . RQWUROOHU HOOHU MXVWHU SDSLUVWWWHQH 6H HWWHU DW SDSLUHW HU DY ULNWLJ W\NNHOVH JP HU DQEHIDOW 6H RP NRSLSDSLU HOOHU SDSLUELWHU HU LJMHQ L PDVNLQHQ HWWHU DW GX KDU DYNODUW SDSLUVWRSS 7RPPH NRSLHU 7U\NNHW NDQ OHWW JQLV DY NRSLHQ +\SSLJH SDSLUVWRSS Tvqr' % 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! %HVNULYHOVH )RUHVOnWW OVQLQJ 7RQHUNDVVHWWHQ YDUHU NRUWHUH 7RQHUHQ NDQ VLWWH IDVW L NDVVHWWHQ 7D XW HQQ IRUYHQWHW RJ VNMHUPHQ WRQHUNDVVHWWHQ 5LVW GHQ IRUVLNWLJ RJ VOn OHWW YLVHU PHOGLQJHQ /, 7( 721(5 ODQJVPHG WRSSHQ DY NDVVHWWHQ RYHU HQ VSOHEWWH 9 U IRUVLNWLJ Vn GX LNNH NRPPHU Q U WRQHUUHVWHQH Sn YHQVWUH VLGH DY NDVVHWWHQ ) UUH NRSLHU IUD 2ULJLQDOHQH KDU ELOGHU PUNH RPUnGHU HOOHU WRQHUNDVVHWWHQ HQQ IRUYHQWHW W\NNH OLQMHU 2ULJLQDOHQH HU VNMHPDHU Q\KHWVEUHY ENHU RO 0DVNLQHQ EOLU RIWH VOnWW DY RJ Sn *ODVVSODWHGHNVOHW VWnU nSHQW PHQV GX NRSLHUHU 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! Tvqr' & /VH SUREOHPHU 3UREOHPHU PHG XWVNULIWHQ 3UREOHP 0XOLJ nUVDN )RUHVOnWW OVQLQJ . RQWUROOHU NDEHOWLONRSOLQJHQ 0DVNLQHQ VNULYHU LNNH 'HQ SDUDOOHOOH , ((( XW NDEHOHQ HOOHU 86%NDEHOHQ HU LNNH NRSOHW WLO ULNWLJ 'HQ SDUDOOHOOH , ((( NDEHOHQ HOOHU 86%NDEHOHQ HU VNDGHW . RQWUROOHU NDEHOHQ PHOORP HQ GDWDPDVNLQ RJ HQ VNULYHU VRP YLUNHU +YLV GX IUHPGHOHV LNNH NDQ VNULYH XW Pn GX E\WWH NDEHO 3RUWLQQVWLOOLQJHQ HU IHLO 6MHNN VNULYHULQQVWLOOLQJHQ L NRQWUROO SDQHOHW L :LQGRZV IRU n NRQWUROOHUH DW XWVNULIWHQ EOLU VHQGW WLO ULNWLJ SRUW IRU HNVHPSHO /37 . RQWUROOHU DW WRQHU RJ 7RQHU RJ WURPPHO NDVVHWWHQ HU LNNH ULNWLJ WURPPHONDVVHWWHQ HU VDWW LQQ ULNWLJ LQVWDOOHUW 6NULYHUGULYHUHQ HU PXOLJHQV LNNH ULNWLJ LQVWDOOHUW , QVWDOOHU SURJUDPYDUHQ Sn Q\WW 6SHVLILNDVMRQHQH IRU %UXN GHQ SDUDOOHOOH , (((NDEHOHQ GHQ SDUDOOHOOH NDEHOHQ VRP EOH OHYHUW PHG PDVNLQHQ HOOHU EUXN HU PXOLJHQV LNNH ULNWLJH HQ DQQHQ NDEHO VRP HU L RYHUHQV VWHPPHOVH PHG , ((( +DOYH VLGHQ HU WRP 6LGHRSSVHWWHW HU IRU NRPSOHNVW 6LGHUHWQLQJHQ NDQ Y UH IHLO 5HGXVHU RSSOVQLQJHQ IUD SSW WLO SSW , QVWDOOHU PHU LQWHUQPLQQH 5$0 L GDWDPDVNLQHQ (QGUH VLGHUHWQLQJHQ HOOHU RULHQWHULQJHQ L VNULYHURSSVHWWHW Tvqr' ' 7xrunqixsYrXx8rrQ# ! 3UREOHP 8WVNULIWHQ JnU IRU VDNWH 0XOLJ nUVDN 3&HQV SDUDOOHOOH SRUW HU PXOLJHQV LNNH VDWW WLO K\KDVWLJKHWV NRPPXQLNDVMRQ +YLV GX EUXNHU :LQGRZV NDQ VNULYHUNLQQVWLOOLQJHQ Y UH VDWW IHLO )RUHVOnWW OVQLQJ +YLV GDWDPDVNLQHQ GLQ HU XWVW\UW PHG HQ (&3 SDUDOOHOO SRUW DNWLYHUHU GX GHQQH PRGXVHQ 6H L 3&HQV EUXNHUKnQGERN XQGHU (QDEOLQJ +LJK 6SHHG 3ULQWHU &RPPXQLFDWLRQV . OLNN Sn 6WDUWNQDSSHQ RJ YHOJ , QQVWLOOLQJHU ! [. . . ]